Sta znaci na Engleskom НЕУМОРНО - prevod na Енглеском

• tirelessly
• relentlessly
• restlessly
• untiringly
• assiduously

Примери коришћења Неуморно на Српском и њихови преводи на Енглески

Истрага се наставила неуморно.
The investigation continued relentlessly.

Од јутра до мрака, неуморно је радио.
From dawn to dusk, he worked tirelessly.

Међутим, истрага се наставила неуморно.
He research continued relentlessly.

Неуморно је радио 12 сати 7 дана у недељи.
He worked tirelessly for 12 hours 7 days a week.

Њега треба наставити чврсто и неуморно.
It must be continued steadily and untiringly.

Радио је неуморно и несебично за Цркву.
He worked tirelessly and unselfishly for the Church.

Не само да сам радио неуморно до 5: 00 часова.
Not only did I work tirelessly until 5:00 p.m.

У зору или у смирај дана… овај човек неуморно ради.
At sunrise or sunset. He always works tirelessly.

Једном речју, неуморно се дивите саговорнику.
In a word, tirelessly admire the interlocutor.

Потрудите се да волите ваше ближње активно и неуморно.
Try to love your neighbors actively and tirelessly.

Џил већ годинама неуморно ради и спасава животе.
Jill has relentlessly worked to save lives for years.

До тад, он наставља да долази, долази, неуморно.
Until then, you keep coming, coming, coming, relentlessly.

Где неуморно тежња пружа руку ка савршенству.
Where tireless striving stretches its arms towards perfection.

То подразумијева да вриједност на њима расте неуморно.
This entails that the value on them grows relentlessly.

Такође неуморно ради на едукацији младе генерације.
He also tirelessly works on education of young generations.

Ваш лет је одоздо нагоре, снимања неуморно на бродовима.
Your flight is bottom-up, shooting tirelessly on ships.

Научници НАСА-е су неуморно радили да спреме сонду за лансирање.
NASA scientists have worked tirelessly to ready the probe for launch.

Нуда вас спреј: Да ли је дете неуморно гребало главу?
Nuda lice spray: Is the child tirelessly scratching his head?

И неуморно се- неки би чак рекли непромишљено- борио против Русије;
And he tirelessly- some would argue even recklessly- fought Russia;

То је посао малог битака и неуморно споро пењање горе и горе.
It's a business of tiny battles and relentlessly slow climbing up and up.

Слагалица:“ Где неуморно експериментисање испуњава сирови гламур.”.
The tagline:“Where unadulterated experimentation meets raw glamour.”.

Европска унија ће и даље неуморно радити на постизању тог циља.
The European Union will continue to work relentlessly towards this goal.

Глумац је радио неуморно( то доказујењегова биографија). Салман Кхан 1999.
The actor worked tirelessly(this is evidenced byhis biography).

Завређује пажњу то што се црква противи држави тако отворено и неуморно”.
It's remarkable that the church is confronting the state so openly and relentlessly.

Здравље. Имајте здраво, неуморно. Међутим, морају пратити бубреге.
Health. Have great health, tireless. However, must track the kidneys.

Отац неуморно притисне напред, гура се сибилантс, као дивљи човек.
The father relentlessly pressed forward, pushing out sibilants, like a wild man.

Овај рат ће се водити неуморно и заправо ће постати све снажнији.
This warfare will be conducted relentlessly, and will in fact increase in intensity.

Ми смо неуморно посвећени образовању који ће вас држати испред криве.
We are relentlessly committed to education that will keep you ahead of the curve.

Христ је радио стално, неуморно и заиста изгубљено за спасење човечанства.
Christ worked steadily, relentlessly and truly lost for the salvation of mankind.

Уместо да се бавите таквим ситуацијама на одрасли начин, неуморно ћете плакати.
Instead of dealing with such situations in an adult way, you will tirelessly cry.