Sta znaci na Srpskom RESTLESSLY - prevod na Српском

• немирно
• неуморно

Примери коришћења Restlessly на Енглеском и њихови преводи на Српски

Walk around restlessly.
Hodaš unaokolo unezvereno.

She sleeps restlessly at night and while she sleeps the dream recurs.
Nemirno spava noću i dok spava san se vraća.

Eh!" said Martha restlessly.
Ех!", Рекао је Марта немирно.

I flutter restlessly and uncertain.
Крећем бојажљиво и несигурно.

Hungry babies squeak and behave restlessly.
Гладне бебе шкрипе и непопустљиво се понашају.

The baby behaves restlessly, crying and angry.
Беба се понаша немирно, плаче и љути се.

Still living the dream, just a little more restlessly.
Jer život je san, samo malo manje nepostojan.

Starts the day restlessly and becomes increasingly restless.
Почиње дан немирно и постаје све немирнији.

From time to time he glanced restlessly at the door.
S vremena na vreme nestrpljivo bi pogledali u kuću.

If a woman behaves restlessly, doctors perform the procedure under general anesthesia.
Ако се жена понаша немирно, лекари изводе поступак под општом анестезијом.

These are neurotic individuals who sleep very restlessly.
Ovo su neurotične individue koje imaju veoma nemiran san.

At school, she also behaves restlessly, can talk in class.
У школи се и она понаша немирно, може да говори у разреду.

This doesn't wake you up, but you sleep much more restlessly.
Zbog toga se doduše ne bude, ali spavaju mnogo nemirnije.

But my father's spirit still wanders restlessly outside the palace gate.
Ali… duh mog oca još uvek nespokojno luta pred vratima palate.

From sharp, very loud music, the child flinches and behave restlessly.
Од оштрим, веома гласном музиком, дете флинцхес и понашају немирно.

In the marriage period, they behave restlessly and noisily, which can also be dangerous.
У периоду брака, понашају се немирно и бучно, што може бити и опасно.

After all, if breathing is difficult, the child will not sleep well and eat, restlessly behave.
На крају крајева, ако је дисање тешко, дете не спава добро и једе, немирно се понаша.

Since then he wanders restlessly around with his"lantern" and looking for a place to stay.
Од тада лута немирно около са својом" фењер" и тражите место за боравак.

Because of the way that I've lived selfishly and restlessly, one thing after another.
Zbog načina na koji sam živjela Sebično i nemirno, jedna stvar nakon druge.

Do you sleep badly, restlessly toss and turn and are constantly in a state of half-sleep?
Спавате ли лоше, немирно бацате и окрећете се и стално сте у стању полу-спавања?

This matters, because representatives of Pristina are lobbying restlessly around the world".
То је важно због тога што представници Приштине неуморно лобирају широм света”.

Males behave in the same way restlessly, begin to gnaw cages and scream loudly, mark corners.
Мужјаци се на исти начин понашају немирно, почињу да гризу кавезе и гласно вриште, обележавају углове.

The state of health of a pregnant sow sometimes worsens, then she behaves restlessly or sleeps more.
Здравствено стање трудне крмаче понекад се погоршава, а онда се она понаша немирно или више спава.

They refuse to eat and sleep, behave restlessly, listen and smell, incessantly grunt.
Они одбијају јести и спавати, понашати се немирно, слушати и мирисати, непрестано гунђати.

Restlessly walking towards purposes beyond its real nature and opposing it, I abused my spirit soullessly.”.
Идући неуморно за сврхама које сежу преко његове истинске нарави и косе се са њом, ја сам бездушно малтретирао свој дух.”.

It is worth noting that the child is behaving restlessly, since all these rashes are scaly, itchy.
Важно је напоменути да се дете немирно понаша, јер су сви ови осипи љускави, сврби.

However, it is worth noting that this option will not work if the crumb is very small and does not know how to get out of bed on its own or sleeps restlessly.
Међутим, вреди напоменути да ова опција неће радити ако је мрвица веома мала и не зна како да се извуче из кревета самостално или спава немирно.

When pastime with their peers behave restlessly active, and can not simply play one game.
Када се друже са својим вршњацима, он се понаша немирно, активно и не може једноставно да игра једну игру.

It is very important to determine what the reasons for perfectionism are, which makes people restlessly striving for the ideal.
Веома је важно утврдити који су разлози за перфекционизам, због чега људи немирно теже идеалу.

At such moments, the child may behave restlessly, needs something familiar- in the close presence of the mother.
У таквим тренуцима, дете се може немирно понашати, треба нешто познато- у блиском присуству мајке.