Sta znaci na Engleskom МАСОВНА МИГРАЦИЈА - prevod na Енглеском

• mass migration
• mass immigration

Примери коришћења Масовна миграција на Српском и њихови преводи на Енглески

Масовна миграција је велики проблем.
Mass immigration is a problem.

Сви ови глобални дизајнери сматрају да је масовна миграција у Немачкој и Европи нешто велико, и то већ подуже време.
All these global designers consider that mass migration in Germany and Europe is a great deal, and that is already time-consuming.

Масовна миграција из Брабанта и Фландрије била је значајан фактор у Златном добу Холандије.
This mass immigration from Flanders and Brabant was an important driving force behind the Dutch Golden Age.

Модернизам, индустријализација, реакција на капитализам и масовна миграција помогли су да анархизам процвета и да се прошири широм света.
Modernism, industrialisation, reaction to capitalism and mass migration helped anarchism to flourish and to spread around the globe.

Масовна миграција која се данас дешава широм света може да измени лице европске цивилизације.
Today mass migration is taking place around the globe that could change the face of Europe's civilisation.

Шведска“ не разуме колико је опасна масовна миграција”- према њеним речима, а суседну земљу види као пример одвраћања од правих националних вредности.
Sweden“does not understand how dangerous mass migration is”, according to her, and she sees the neighboring country as a deterring example.

Масовна миграција угрожава европску цивилизацију, изјавио је данас мађарски премијер Виктор Орбан.
Mass migration threatens European civilisation, Hungary's controversial Prime Minister Viktor Orban said Tuesday.

Др Јелена Вукоичић рекла је да је масовна миграција Албанаца на Косово и Метохију такође почела да припрема земљу за све што нам се касније догодило.
Dr. Jelena Vukoicic said that the mass migration of Albanians to Kosovo and Metohija also began to prepare the ground for everything that happened to us later.

Ипак, масовна миграција није престала, то је све док неко није преузео тај задатак, и закон, у своје руке.
Still, the mass migration didn't stop, that is until someone took this task, and the law, into their own hands.

Немачки обавештајни документ који је процурео у јавност упозорава, да ће масовна миграција из муслиманског света водити ка повећању политичке нестабилности у земљи.
A leaked German intelligence document warned that mass migration from the Muslim world will lead to increasing political instability in the country.

Масовна миграција из Брабанта и Фландрије била је значајан фактор у Златном добу Холандије.
This mass immigration from Flanders and Brabant(especially Antwerp) was an important driving force behind the Dutch Golden Age.

Према Коколарију, чланице ЕУ су свесне да ова масовна миграција Албанаца може да има и терористичку позадину, јер се сиромашни Албанци лако одлучују на насилне акте!?
According to him, the EU members are aware that this mass migration of Albanians may have a terrorist background because, according to director Kokollari, the poor Albanians easily decide to make violent actions!?

Масовна миграција је такође повећала тражњу за становима, повећавајући тако трошкове изнајмљивања за обичне Немце.
Mass migration has also increased the demand for housing and has pushed up rental costs for ordinary Germans.

Док се спремате за расправу на данашњем семинару, хтео бих да укажем да се пред нама и даље одвија масовна миграција људи, младих и старих, жена и деце, који траже уточиште од рата, страдања и беде.
As you are getting ready for the discussion in today's seminar, I would like to point to the fact that a mass migration of people, of the young, the elderly, of women and children seeking sanctuary from war, suffering and poverty, is still unfolding before our very eyes.

Масовна миграција из исламског света, прошараног терористичким ћелијама, је највећа блискоисточна претња за Европу.
Mass migration from the Islamic world, seeded with terrorist cells, is the greatest threat to Europe from the Middle East.

Масовна миграција на Запад и негативни ефекат тероризма покренуће исламску реформу која ће да преправи религију Ислама да буде више усклађена са другим светским религијама.
The mass migration into the West and the negative effect of terrorism will initiate an Islamic Reformation which will engineer the religion to be more aligned with other world religions.

Масовна миграција убрзава раст ислама у Немачкој, о чему сведочи умножавање забрањених зона( no-go zones), шеријатских судова, полигамије, дечијих бракова, насиља због повређене( породичне) части( honor violence).
Mass migration is fast-tracking the rise of Islam in Germany, as evidenced by the proliferation of no-go zones, Sharia courts, polygamy, child marriages and honor violence.

Масовна миграција већ је одговорна за друштвени хаос, укључујући џихадистичке нападе, епидемију мигрантског силовања, кризу здравственог система, пораст криминала и навалу немачких грађана да купе оружје за самоодбрану, и чак да напусте Немачку заувек.
Mass migration has also been responsible for social chaos, including jihadist attacks, a migrant rape epidemic, a public health crisis, rising crime and a rush by German citizens to purchase weapons for self-defense- and even to abandon Germany altogether.

Masovna migracija u Evropu će se nastaviti i narednih decenija.
Mass migration to the coasts will continue in the decades ahead.

Masovna migracija bez kontrole znači istinsku pretnju.
Mass migration without control means a real threat.

Moramo da sprečimo masovne migracije čak i ako treba da izgradimo zid“.
We need to prevent mass migration even if it means building a wall.”.

Masovna migracija koja se danas dešava širom sveta može da izmeni lice evropske civilizacije.
Mass migration could change the face of Europe's civilisation.

Морамо да спречимо масовне миграције чак и ако треба да изградимо зид“.
We need to prevent mass migration even if it means building a wall.”.

У извор масовне миграције ка европском континенту?
Mass migration across the continent?

Nekontrolisana masovna migracija znači stvarnu opasnost.
Mass migration without control means a real threat.

Najočigledniji primer jesu masovne migracije.
The most obvious example is mass migration.

Када буду сазнали, треба очекивати масовне миграције богатих Европљана у Русију.
When they learn it, we will expect a mass migration of rich Europeans to Russia.".

Kalergi eliminiše nacionalnost i samoopredeljenje pomoću etničkih separatističkih pokreta i masovne migracije.
Kalergi eliminates nationhood and self determination using ethnic separatist movements and mass migration.

Када буду сазнали, треба очекивати масовне миграције богатих Европљана у Русију.
When they find out, we can expect a mass migration of rich Europeans into Russia.”.

Kalergi eliminiše nacionalnost i samoopredeljenje pomoću etničkih separatističkih pokreta i masovne migracije.
Kalergi proclaims the elimination of nations with the use of ethnic separatist movements and mass migration.