Примери коришћења Математички институт на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Математички институт САНУ.
Године Среда, 10. јануар 2018. године у 14 сати и 15 минута: Борислав Гајић( Математички институт САНУ) ПРИМЕНЕ РИМАН-РОХОВЕ ТЕОРЕМЕ.
Wednesday, 10 January 2018 at 14:15 Borislav Gajic(Mathematical Institute SANU) APPLICATIONS OF RIEMANN-ROCH THEOREM.Математички институт САНУ је основан 1946. године као први институт Српске академије наука.
The SASA Mathematical Institute was founded in 1946, as the first Године Среда, 11. јануар 2017. године у 14 сати и 15 минута: Борислав Гајић( Математички институт САНУ) ХАМИЛТОНОВ ПРИНЦИП У ФАЗНОМ ПРОСТОРУ.
Wednesday, 11 January 2017 at 14:15 Borislav Gajic(Mathematical Institute SANU) HAMILTON'S PRINCIPLE IN THE PHASE SPACE.Математички институт Српске академије наука и уметности( МИСАНУ) је основан 1946. године као први институт Академије.
The Mathematical Institute of the Serbian Academy of Sciences and Arts(MISANU), was founded in 1946 as the first Combinations with other parts of speech
Дакле, ако знате како се кувају укусна јела, али су апсолутно неприкладна за правилан израчун промјене у трговини, онда има смисла ићи у кулинарство,али не и провалити у математички институт.
So, if you know how to cook delicious meals, but are absolutely unsuitable for the correct calculation of change in the store, then it makes sense to go to the culinary, butnot to break into a mathematical institute.ПРИНЦИП МОПЕРТИЈА специјални курс: Увод у аналитичку механику и симплектичку геометрију Среда, 18. јануар 2017.године у 14 сати и 15 минута: Борислав Гајић( Математички институт САНУ) ХАМИЛТОНОВ ПРИНЦИП У ФАЗНОМ ПРОСТОРУ.
MAUPERTUIS' PRINCIPLE special course: Introduction to analytical mechanics and symplectic geometry Wednesday,18 January 2017 at 14:15 Borislav Gajic(Mathematical Institute SANU) HAMILTON'S PRINCIPLE IN THE PHASE SPACE.У оквиру манифестације" Мај месец математике" ОД 9. МАЈАСваког маја,Центар за промоцију науке и Математички институт Српске академије наука и уметности, заједно с бројним партнерима, покровитељима и спонзорима, припремају изложбене, предавачке, радионичарске и филмске програме.
LIFE CYCLES OF MILUTIN MILANKOVIĆMAY, MONTH OF MATHEMATICS 20199- 20 MAYEach May,Centre for the Promotion of Science and the Mathematical Institute of the Serbian Academy of Sciences and Arts, in cooperation with numerous partners, patrons and sponsors, prepare exhibitions, lectures, workshops and films.ЛЕЖАНДРОВА ТРАНСФОРМАЦИЈА специјални курс: Увод у аналитичку механику исимплектичку геометрију Среда, 21. децембар 2016. године у 14 сати и 15 минута: Божидар Јовановић( Математички институт САНУ) ДИФЕРЕНЦИЈАЛНЕ ФОРМЕ.
LEGENDRE TRANSFORMATION special course: Introduction to analytical mechanics and symplectic geometry Wednesday,21 December 2016 at 14:15 Bozidar Jovanovic(Mathematical Institute SANU) DIFFERENTIAL FORMS.Први Научни савет чинили су академици: Милутин Миланковић, Богдан Гавриловић, Антон Билимович, Војислав Мишковић, Никола Салтиков, Јован Карамата иРадивој Кашанин. Математички институт САНУ је институционални члан Европског математичког друштва, са 70 сарадника( 45 доктора наука) из Београда, Новог Сада и Ниша.
The members of its first Scientific Council were academicians Milutin Milanković, Bogdan Gavrilović, Anton Bilimovič, Vojislav Mišković, Nikola Saltikov, Jovan Karamata, and Radivoj Kašanin.The SASA Mathematical Institute is an institutional member of the European ПРИМЕРИ специјални курс: Увод у аналитичку механику и симплектичку геометрију Среда, 1. март 2017.године у 14 сати и 15 минута: Божидар Јовановић( Математички институт САНУ) СИМПЛЕКТИЧКЕ МНОГОСТРУКОСТИ- ОСНОВНИ ПОЈМОВИ специјални курс: Увод у аналитичку механику и симплектичку геометрију Среда, 8. март 2017. године у 14 сати и 15 минута: Борислав Гајић( Математички институт САНУ) ПОАСОНОВА ЗАГРАДА.
EXAMPLES special course: Introduction to analytical mechanics and symplectic geometry Wednesday,1 March 2017 at 14:15 Bozidar Jovanovic(Mathematical Institute SANU) SYMPLECTIC MANIFOLDS- BASIC NOTIONS special course: Introduction to analytical mechanics and symplectic geometry Wednesday, 8 March 2017 at 14:15 Borislav Gajic(Mathematical Institute SANU) POISSON BRACKETS.КАНОНСКИ ФОРМАЛИЗАМ специјални курс: Увод у аналитичку механику и симплектичку геометрију Среда, 28. децембар 2016.године у 14 сати и 15 минута: Божидар Јовановић( Математички институт САНУ) ВРТЛОЖНИ ТОКОВИ И ИНТЕГРАЛНЕ ИНВАРИЈАНТЕ.
CANONICAL FORMALISM special course: Introduction to analytical mechanics and symplectic geometry Wednesday,28 December 2016 at 14:15 Bozidar Jovanovic(Mathematical Institute SANU) VORTEX FLOW AND INTEGRAL INVARIANTS.ПРИНЦИП МОПЕРТИЈА, други део специјални курс: Увод у аналитичку механику и симплектичку геометрију Среда, 25. јануар 2017.године у 14 сати и 15 минута: Божидар Јовановић( Математички институт САНУ) ХАМИЛТОН-ЈАКОБИЈЕВА ЈЕДНАЧИНА специјални курс: Увод у аналитичку механику и симплектичку геометрију Среда, 1. фебруар 2017. године у 14 сати и 15 минута: Борислав Гајић( Математички институт САНУ) ХАМИЛТОН-ЈАКОБИЈЕВА ЈЕДНАЧИНА.
MAUPERTUIS' PRINCIPLE, part II special course: Introduction to analytical mechanics and symplectic geometry Wednesday,25 January 2017 at 14:15 Bozidar Jovanovic(Mathematical Institute SANU) HAMILTON-JACOBI EQUATION special course: Introduction to analytical mechanics and symplectic geometry Wednesday, 1 February 2017 at 14:15 Borislav Gajic(Mathematical Institute SANU) HAMILTON-JACOBI EQUATION.( Стевановић) Хедриh, Математички институт САНУ Београд и Машински факултет Универзитета у Нишу( Пројекат ON174001) Линеаризације и апроксимације са применама у меhаници: Методе, претпоставке, прве аналитичке апроксимације и грешке Предавање почиње са функцијама једне или више променљивиh, а такође и аналитичким изразима и њиhовим развојима у редове по једном или више аргумената у околини карактеристичниh тачака и при коришћењу различитh претпоставки и метода.
(Stevanović) Hedrih, Mathematical Institute SANU Belgrade, and Faulty of Mechanical Engineering University of Niš(Project ON174001) Linearizations and approximations with applications in mechanics: Methods, assumptions, first analytic approximations and errors Lecture start with different functions of one or more arguments and also analytical expressions and their development in series along one as well as along more arguments by using different assumptions and different methods.Среда, 12 октобар 2011 у 18 сати 1165 предавање Проф.др Милутин Марјанов, Математички институт САНУ Београд,( Пројекат ON174001) СИСТЕМ ТРИ ТЕЛА: СТАБИЛНЕ И ХАОТИЧНЕ ОРБИТЕ Односи периода ротација три тела која се крећу у затвореним орбитама искључиво под дејством гравитационих интеракција постају временом, по правилу, рационални бројеви. Каже се да њихова кретања улазе у резонанцу. Последице тог феномена могу бити усклађена кретања и стабилне орбите, али постоје и и такви односи периода при којим кретања постају хаотична.
Design variables Sreda(Wednesday), 12 oktobar(October 12) 2011 u 18 sati(18h) Lecture No. 1165 Prof.dr Milutin Marjanov, Mathematical Institute SANU,(Project OI174001) THREE-BODY SYSTEM: STABLE AND CHAOTIC ORBITS Three bodies moving in the closed orbits, exposed to the gravitational interactions only, enter gradually, as a rule, into the gravitational resonances: periods of their rotations become related as the rational fractions.После представљања, биће приређен пригодан коктел у библиотеци Математичког института САНУ.
The guests are invited to join a cocktail party after, in the library of Mathematical Institute SANU.Та хипотеза је један од„ задатака миленијума“ са листе Клејевог математичког института.
This question is one of the millennium problems of the Clay Mathematics Institute.Sastanak je održan u prostorijama Matematičkog instituta SANU koji ima najviše članova u pomenutoj Akademiji.
The meeting was held at the Mathematical Institute SASA, which has the most members in the mentioned Academy.Пјатецки-Шапиро је похађао и семинаре на Стекловљевом математичком институту у Москви, где је Игор Шафаревич, професор на Стеклову, био утицајан на његова интересовања у модерној теорији бројева и алгебарској геометрији.
Dr. Piatetski-Shapiro also attended seminars at the Steklov Mathematical Institute in Moscow, where Prof. Igor Shafarevich influenced his interests toward modern number theory and algebraic geometry.Након завршетка своје дисертације 1907. под надзором Паула Гордана, радила је на Математичком институту у Ерлангену без плате седам година( у то време су жене углавном биле искључене са академских позиција).
After completing her dissertation in 1907 under the supervision of Paul Gordan, she worked at the Mathematical Institute of Erlangen without pay for seven years.Магистрирао на Математичком факултету у Београду1983. докторирао на Математичком факултету у Београду1985. докторирао на Универзитету у Висконсину,Медисон Запослен у Математичком институту САНУ.
Sc. in Mathematics, University of Belgrade1983Ph.D. in Mathematics, University of Belgrade1985Ph.D. in Mathematics, University of Wisconsin,Madison Employed at Mathematical Institute SANU.Године и од тада редовно одржава састанке у Математичком Институту САНУ.
Since then regular meetings are being held in the Mathematical Institute of Serbian Academy of Sciences and Arts.Аутор 3D модела представљенимна сликама 2 и 4 је Петар Вранић из Математичког института САНУ.
The author of the 3D model shown in Figures 2 and4 is Petar Vranić of the SASA Mathematical Institute.Aproksimacija integralnih i diferencijalnih operatora i primeneRukovodilac: Akademik Gradimir Milovanović,redovni profesor, Matematički institut SANURezime Aproksimacija integralnih i diferencijalnih operatora i odgovarajuće primene su predmet istraživanja.
Approximation of integral and differential operators and applicationsLeader: Academician Gradimir Milovanović,Full Professor, Mathematical Institute of SASAAbstract Approximation of integral and differential operators and the corresponding applications are the subject of research.Оригиналне рукописне бележнице са предавања Михаила Петровића су случајно пронађене 2012. године у Математичком институту САНУ, у Улици кнеза Михаила број 36.
Original manuscript notebooks from Mihailo Petrović's lectures were accidently found in 2012 in the Mathematical Institute of SASA in Kneza Mihaila Street no. 36.Перелман је званично награђен Миленијумском наградом 18. марта 2010., али је одбио иту награду као и новац од Клеј Математичког Института.
Perelman was officially awarded the Millennium Prize on March 18, 2010, but he also declined that award andthe associated prize money from the Clay Mathematics Institute.Миленијумски проблеми представљају седам проблема из математике дефинисаних од стране Клеј Математичког Института 24. маја 2000.
The Millennium Prize Problems are seven problems in Након завршетка своје дисертације 1907. под надзором Паула Гордана,радила је на Математичком институту у Ерлангену без плате седам година( у то време су жене углавном биле искључене са академских позиција).
After completing her dissertation in 1907,she worked at the Mathematical Institute of Erlangen without pay for seven years, since at the time, women were largely excluded from academic positions.Након завршетка своје дисертације 1907. под надзором Паула Гордана,радила је на Математичком институту у Ерлангену без плате седам година( у то време су жене углавном биле искључене са академских позиција).
After completing her dissertation in 1907 under the supervision of Paul Gordan,she worked at the Mathematical Institute of Erlangen without pay for seven years(at the time women were largely excluded from academic positions).Onom ko je reši obećana je nagrada od milion dolara, a jedan matematički institut u Bostonu ocenio je da bi za dokazivanje ove teorije bilo potrebno hiljadu godina.
A prize of a million dollars has been set aside for whoever solves it, and a mathematical institute in Boston has allotted a thousand years for someone to come up with a proof.
