Sta znaci na Engleskom МАЈСТОРСКЕ КУРСЕВЕ - prevod na Енглеском

• master classes
• masterclasses
• master courses

Примери коришћења Мајсторске курсеве на Српском и њихови преводи на Енглески

Наступа и држи мајсторске курсеве широм света.
She performs and conducts master classes around the world.

Све понуде за фитнесс туре, јога туре и мајсторске курсеве" УЖИВО!".
All offers for fitness tours, yoga tours and master classes"LIVE!".

Редовно држи мајсторске курсеве у Италији и иностранству.
He holds regular concerts and Master Classes in Italy and abroad.

Сада, мајсторске курсеве ће вам рећи како да урадите косе маска са витамином Ц.
Now, master classes will tell you how to do hair mask with vitamin C.

Редовно одржава мајсторске курсеве у Европи, Америци и Азији.
He regularly gives master classes in Europe, America and Asia.

Држао је мајсторске курсеве за кларинет у Немачкој, Шпанији и многим градовима Србије.
He has held clarinet masterclasses in Germany, Spain and throughout Serbia.

Све понуде за фитнесс туре, јога туре и мајсторске курсеве" УЖИВО!" Можете пронаћи ОВДЈЕ.
All offers for fitness tours, yoga tours and master classes"LIVE!" You can find HERE.

Редовно држи мајсторске курсеве у Италији и иностранству.
He regularly gives master classes of international standards in Italy and abroad.

Штефан Дор редовно учествује на међународним фестивалима камерне музике и добија позиве да држи мајсторске курсеве широм света.
Stefan Dohr appears regularly in international chamber music festivals and is invited to give master classes throughout the world.

Држао је мајсторске курсеве у Француској, Србији, Словенији и Црној Гори.
He has held Master classes in France, Serbia, Slovenia and Montenegro.

Ростропович је такође одржао мајсторске курсеве виолончела на Државном конзерваторијуму Азербејџана.
Rostropovich also presented cello master classes at the Azerbaijan State Conservatory.

Похађала је мајсторске курсеве Арбо Валдме у Сарајеву, Константина Богиноа у Београду и Сузан Рош у Паризу.
She attended master classes of Arbo Valdme in Sarajevo, Constantin Bogino in Belgrade and Susan Rosh in Paris.

Као гостујући професор, држао је мајсторске курсеве у Стокхолму, Виљнусу, Констанци, Шангају, Хонг Конгу и Дубровнику.
As a visiting professor, he has held conducting master classes in Stockholm, Vilnius, Constanta, Shanghai, Hong Kong and Dubrovnik.

Са великим задовољством, Лиз де ла Сал се бави и педагошким радом и држи мајсторске курсеве у многим градовима у којима наступа.
Ms. de la Salle also takes pleasure in educational outreach and conducts master classes in many of the cities in which she performs.

Похађала је мајсторске курсеве код Проф. Виктора Чучкова и Мишела Вејлона.
She has attended masterclasses with Prof. Victor Chuchkov and Michel Veillon.

Предаје на Универзитету за музику и извођачке уметности и држи мајсторске курсеве у Аустрији, Јапану, Мароку и САД.
Furthermore he is teaching at the University for Music and performing arts and is helding master classes in Austria, Japan, Marokko and the United States.

Постављају различита мајсторске курсеве, који се простиру на форумима и сајтовима" искусан" шваља.
Ask different master classes, which are spread on forums and sites"seasoned" needlewoman.

Специјализирала је на Џулијарду, као студент Дороти Дилеј и Луиса Каплана, а похађала је и мајсторске курсеве код Ицака Перлмана и Џошуе Бела.
She completed specialist studies at Juilliard School of Music, New York, as a student of Dorothy DeLay and Lewis Kaplan and also attended master classes by Itzhak Perlman and Joshua Bell.

Похађала је мајсторске курсеве код Дејвида Такена, Стефана Миленковића, Гордана Николића, Игора Петрусевског, Јулијана Рахлина и других.
She has attended masterclasses with David Takeno, Stefan Milenković, Gordan Nikolić, Igor Petruševski, Julian Rachlin and others.

Луцерн музичке школе је пореклом из мајсторске курсеве који су учили сваког лета од стране престижне солисти светски познате Луцерн фестивал.
The Lucerne School of Music has originated from masterclasses which were taught every summer by the prestigious soloists of the world-famous Lucerne Festival.

Добитник је бројних међународних награда и такмичења, укључујући и награду Теренс Џад у Лондону, а такође држи мајсторске курсеве за престижне институције широм света.
He has won numerous other international competitions and awards, including the Terence Judd Award in London, and gives master classes worldwide for prestigious institutions.

Наравно има две главне компоненте: специјализоване мајсторске курсеве на челу студију лидер и партнерима и теорије и технологије предмета који се предају преко програма.
It has two main components: specialised master classes led by a studio leader and industry partners; and theory and technology subjects taught across the program.

Предавао је и водио мајсторске курсеве на великим универзитетима уметности у Русији, САД, Италији, Немачкој, Чешкој, Грчкој, Кини, Турској, Македонији, Албанији, Индонезији, Таџикистану.
He taught and mentored Master classes at grand art universities in Russia, the USA, Italy, Germany, Czech Republic, Greece, China, Turkey, Macedonia, Albania, Indonesia, and Tajikistan.

Јапанска публика већ одавно пуни сале за концерте Кемала Гекића, што је привукло пажњу и многих универзитета и конзерваторија широм Јапана у којим, поред наступа, одржава и бројне мајсторске курсеве.
Full halls at Kemal Gekić's concerts in Japan have attracted attention of many universities and conservatories around this country where he has been teaching numerous masterclasses.

Школа одржали заједничку предавања и мајсторске курсеве из индустрије професионалаца, путовања у филмској компанији, која је одговорна за организовање Центра за развој каријере.
The school held a joint lectures and master classes from industry professionals, tours to the film company, which is responsible for organizing the Career Center.

Изборни мајсторске курсеве могу се узети на универзитетима, опен-универзитета, специјалистичке студије, партнерским школама у иностранству, ау летњим школама у иностранству након усвајања студије саветника.
Elective master courses can be taken in universities, open-university, specialization studies, partner schools abroad, and in summer schools abroad after the approval of the study advisor.

Ирина се једном поставила као изазов- да нађе свој посао- и полако, гледајући различите мајсторске курсеве, покушавајући да се бави уметношћу, дошла је до стварања шешира који су већ препознатљиви у Украјини.
Iryna once set herself a challenge- to find her own business- and little by little, looking at different master classes, trying herself in art, came to the creation of hats already recognizable in Ukraine.

Похађала је многе мајсторске курсеве и радила са реномираним диригентима, као што су Лиор Шамбадал, Роналд Золман, Ромоло Геси, Роберто Дуарте, Кристијан Мандеал, Михаел Шек.
She has attended numerous master classes and she was fortunate to work with renowned international conductors such as: Lior Shambadal, Ronald Zollman, Romolo Gessi, Roberto Duarte, Cristian Mandeal, Michael Scheck.

Док већина основне курсеви су дати на француском, универзитет нуди мајсторске курсеве на енглеском језику у спектру тема, укључујући и темама релевантним за Факултету техничких наука и до Вароцкуе Сцхоол оф бизнис и економију.
Whereas most undergraduate courses are given in French, the university offers master courses taught in English in a range of subjects, including topics relevant to the Faculty of Engineering and to the Warocqué School of Business and Economics.

Наставници ентузијасти окупљају студенте на класе сати, врши еколошке часове, организују манифестације, организовати мајсторске курсеве о изради кућица, сађења дрвећа, чишћења, нудећи да тестира степен личног интереса у спасавању планете.
Educators-enthusiasts gather students for class hours, conduct ecological lessons, organize actions, organize master classes on the manufacture of starling-boxes, planting trees, cleaning the territory, suggest checking the degree of personal interest in saving the planet.