Sta znaci na Engleskom МАЈСТОРСТВА - prevod na Енглеском

• mastery
• skill

Примери коришћења Мајсторства на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје три нивоа мајсторства.
There are three Skill Levels.

Комбинација мајсторства, уметности и психологије.
A combination of mastery, art and psychology.

Постоје три нивоа мајсторства.
There are three levels of mastery.

Суштина спортског“ мајсторства” је произвођење владајућих односа и вредности.
The essence of sports„mastery“ is the production of the ruling relations and values.

Лични приступ игра већу улогу од мајсторства.
The personal approach plays a larger role than mastery.

Медитација на овом центру доводи до мајсторства жеље, љубомора, бес и страст.
Meditation upon this center leads to the mastery of desire, jealousy, anger and passion.

Сваки од рецепата игре има свој ниво мајсторства који се може повећати да би се произвели предмети вишег квалитета.
Each of the game's recipes has its own mastery level which can be increased to produce higher quality items.

Он може, надаље, постићи висок степен мајсторства над неким природним силама.
He may, further, attain to a high degree of mastery over some forces of nature.

Његов циљ није само да преносе знање, али усадити флексибилност код младих, што им даје осећај мајсторства над својој будућности.
Its goal is not simply to convey knowledge but to instil flexibility in young people, giving them a sense of mastery over their future.

Надлежности Основне вештине ЦБ11- Систематско разумевање поља проучавања и мајсторства вештина и метода истраживања који се односе на област.
CB11 Systematic understanding of a field of study and mastery of research skills and methods related to that field.

Његов циљ није само преношење знања, већ и увођење флексибилности код младих људи, дајући им осјећај мајсторства над својом будућношћу.
Its goal is not simply to convey knowledge but to instill flexibility in young people, giving them a sense of mastery over their future.

Такође употебљава се да се искаже поштовање некоме ко је достигао одређени ниво мајсторства у некој уметности или вештини: писци, музичари, и уметници.
It is also used to show respect to someone who has achieved a certain degree of ability or mastery in an art, be it musicians or martial artists.

Ови нивои мајсторства дају вам мали бонус у борби против сваке врсте, као и омогућавање да прикупите компоненте вишег разреда из њихових лешева.
These mastery levels grant you a small bonus in combat against each species, as well as allowing you to harvest higher grade components from their corpses.

По мишљењу стручњака„ ниједан други фалсификат у светској историји није учињен са толико мајсторства и ниједан други није имао тако велике успехе“ 9.
Observes that«no other forgery in the history of the world was accomplished with so much skill and no other had greater results.

Врхунац мајсторства је када позадина и све друге декорације стварају просторну перспективу, једну композицију, која глатко улази једни у друге.
The pinnacle of mastery is when the background and all other decorations create a spatial perspective, a single composition, smoothly flowing into each other.

Такође употебљава се да се искаже поштовање некоме ко је достигао одређени ниво мајсторства у некој уметности или вештини: писци, музичари, и уметници.
It is used to show respect to someone who has achieved a certain level of mastery in an art form or some other skill, such as accomplished novelists, musicians, artists and martial artists.

Овај ниво мајсторства утиче на степен компонената које можете извући из њихових лешева, врсту материјала које можете извући, као и да вам дају бонус против те врсте у борби.
This mastery level affects the grade of the components you can extract from their corpses, the type of materials you can extract, as well as giving you a bonus against that species in combat.

Музичари попут Бетовена, Шумана и Брамса су га веома високо оценили због мајсторства форме, оркестрације и равнотеже између текста и музике.
Musicians such as Beethoven, Schumann and Brahms held it in high esteem because of the work's superior compositional construction, orchestration, mastery of form and the balance in proportion between text and music.

Магистарске се додељује студентима који су завршили студије постдипломске нивоу у одређеној области студија или области професионалне праксе док показује висок ниво мајсторства током процеса.
A masters is awarded to students who have completed postgraduate level study in a specific field of study or area of professional practice while demonstrating a high level of mastery during the process.

Такође употебљава се да се искаже поштовање некоме ко је достигао одређени ниво мајсторства у некој уметности или вештини: писци, музичари, и уметници.
It is also used to show respect to someone who has achieved a certain level of mastery in an art form or some other skill: accomplished writers, musicians, and artists are addressed with the title in this way.

Такође се показује да је социјална подршка снажно повезана са осећањем мајсторства и способношћу да се носи са стресним ситуацијама, као и снажно повезана са повећаним квалитетом живота.[ 5][ 4].
It is also shown that social support is strongly associated with feelings of mastery and the ability to deal with stressful situations, as well as strongly associated with increased quality of life.[69][25].

Такође употебљава се да се искаже поштовање некоме ко је достигао одређени ниво мајсторства у некој уметности или вештини: писци, музичари, и уметници.
The word is also used to show respect to someone who has achieved a certain level of mastery in an art form or some other skill: accomplished puppeteers, novelists, musicians, and artists for example are addressed in this way.

Основни курсеви Програм је су дизајнирани да учврсти разумевање учесника основних теорија менаџмента, са циљем изградње добро заокружен сет оснивачке знања у којој учесници могу да се пријаве у току мајсторства Стаге.
The program's Core Courses have been designed to cement participants' understanding of basic management theories, with the aim of building a well-rounded set of foundational knowledge in which participants can apply during the Mastery Stage.

Студио Програм МИП нуди интензивну студија у сликарству, графике, скулптуре, нове форме и сродних медија, што је довело до мајсторства у области ликовне уметности на професионалном нивоу.
The MFA program in fine arts studio offers intensive study in painting, printmaking, sculpture, new forms, and related media, leading to mastery in the fine arts field on a professional level.

У боји имају тенденцију да буду понижени, углавном због трезвеног костима времена, али суптилношћу тонских градација и мајсторства у приказивању разноврсних површинских текстура успио је постићи изванредно богатство ефекта.
In color they tend to be subdued, due largely to the sober costume of the times, but by subtlety of tonal gradations and mastery in rendering diverse surface textures he was able to achieve an extraordinary richness of effect.

Које је основно специјализовано мајсторство које захтева квалификацију за овај курс?
What is the fundamental specialized mastery required to be qualified for this course?

Њен прогресиван развој обезбеђује мајсторство неопходна знања и праксе: теоријских концепата;
Its progressive development ensures mastery of essential knowledge and practices: theoretical concepts;

Majstorstvo ipak nije isto što i savršenstvo.
Mastery is not just the same as excellence.

Majstorstvo je u dosezanju, ne u dolasku.
Mastery is in the reaching, not the arriving.

Potrebno nam je tvoje majstorstvo u misaonim igrama da shvatimo šta.
We need your mind game mastery to find out what.