Sta znaci na Engleskom МАЊЕ ОЧИГЛЕДНЕ - prevod na Енглеском

• less obvious
• less apparent

Примери коришћења Мање очигледне на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје и друге, мање очигледне разлике.
There's another less obvious difference.

Можда последице буду мање очигледне.
The second consequence is perhaps less obvious.

Постоје и друге, мање очигледне разлике.
There are other less obvious differences.

А што су мање очигледне, то је боље.
And the less obvious they are, the better it is.

Постоје и друге, мање очигледне разлике.
There is also a second, less obvious reason.

Али мање очигледне ствари могу довести до пада касни.
But less obvious things can also cause you to fall behind schedule.

Ово може помоћи избјељивању трагова тако да су мање очигледне.
This can help bleach the marks so that they are less apparent.

Али, постоје и мање очигледне замке које вребају Сједињене Државе и њене савезнике у интервенцији у Либији.
But there are also less obvious traps lurking for the United States and its allies in a Libyan intervention.

За мање наглашене негативне ефекте су мање очигледне.
For the less stressed, negative effects were less apparent.

Очигледне идеје( као што је изградња коче), али и мање очигледне савјете, као што је прављење парфема!
Obvious ideas(such as building a hut) but also less obvious tips, such as making your own perfume!

Међутим, те јаке стране дислексичара су често суптилније и мање очигледне.
However, the strengths of someone with dyslexia are often more subtle and less obvious.

Њена обрада коже је знатно побољшана, са бољим боја утакмице и мање очигледне контури, а њен око шминке је много деликатан.
Her skin finish is much improved, with a better shade match and less obvious contour, and her eye makeup is a lot more delicate.

То је зато што је хидрирана кожа дебела и глатка, а линије и боре су мање очигледне.
That's because hydrated skin is plump and smooth and lines and wrinkles are less obvious.

Искошене речи су мање очигледне, а немају већу тежину него нормални карактери, тако да су обично бољи избор за истицање мале количине текста.
Italics are less obvious and do not have more weight than normal characters, so they are usually a better choice for emphasizing small amounts of text.

Друге промене, као што су побољшана отпорност на болести, бољи укус или компактан раст, можда су мање очигледне.
Other changes, such as improved disease resistance, better flavor, or compact growth, may be less obvious.

За разлику од паса који изражавају своја осећања, то је за људе сасвим разумљиво, мачке имају мање очигледне начине преноса како се осећају.
Unlike dogs who make their affection for us loud and clear, cats have far less obvious ways of communicating how they feel.

Самоповређивање може укључити и мање очигледне начине повреде себе или стављања себе у опасност, као што је непромишљена вожња, пијанка, узимање превише дроге и несигуран секс.
Self-harm can also include less obvious ways of hurting yourself or putting yourself in danger, such as driving recklessly, binge drinking, taking too many drugs, or having unsafe sex.

За разлику од паса који изражавају своја осећања, то је за људе сасвим разумљиво, мачке имају мање очигледне начине преноса како се осећају.
Unlike dogs expressing their feelings, it's quite understandable for humans, cats have less obvious ways to communicate how they feel.

Мање очигледне методе за смањење дефицита текућег рачуна укључују и мере које повећавају домаћу штедњу( или смањење домаћег задуживања), укључујући смањење задуживања од стране владе.
Less obvious methods to reduce a current account deficit include measures that increase domestic savings(or reduced domestic borrowing), including a reduction in borrowing by the national government.

Мање очигледно је како се то ради.
Less obvious is how to do all that.

Мање очигледни су невидљиви ефекти који сежу далеко у будућност.
Less obvious are the unseen effects that extend far into the future.

На мање очигледном нивоу, скаутирање гради вјештине вођства.
On a less obvious level, scouting builds leaderships skills.

Мање очигледно је да их групишемо.
The less obvious one is to group them.

Мање очигледно је како се то ради.
It is much less obvious how this should be done.

Али, понекад ти мање очигледни особине могу бити још привлачније.
But sometimes your less obvious traits can be even more alluring.

Женски полни органи су мање очигледни.
Women's sex organs are less obvious.

Други је мање очигледан.
Others are less obvious.

Код паса, теорија излагања сунцу је мање очигледна.
In dogs, the theory of exposure to sun is less obvious.

Граница према Серланду је мање очигледна.
The border towards Sørlandet is less obvious.

Ова разлика је мање очигледна.
The difference is less obvious.