Sta znaci na Engleskom ОЧИГЛЕДНОГ РАЗЛОГА - prevod na Енглеском

• apparent reason
• obvious reason
• obvious cause
• obvious reasons
• apparent cause

Примери коришћења Очигледног разлога на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда нема очигледног разлога.
It may have no obvious reason.

Осим очигледног разлога, наравно.
Besides the obvious reasons, of course….

Можда нема очигледног разлога.
There may be no apparent reason.

Осим очигледног разлога, наравно.
Aside from the obvious reason, of course.

Можда нема очигледног разлога.
There may not be an apparent reason.

Осим очигледног разлога, наравно.
Other than the obvious reasons, of course.

И све ово без очигледног разлога.
And all this without any apparent reason.

Промене расположења без очигледног разлога.
Mood changes without apparent reason.

И изненада, без очигледног разлога, почео је да се емоционално дистанцира од ње.
Then without any apparent reason he began to distance himself emotionally.

Или понекад, уопште нема очигледног разлога.
Or sometimes, there's no obvious reason at all.

Ако одрасла особа почне да се брине дуго времена без икаквог очигледног разлога.
If an adult begins to be alarmed for a long time without any apparent reason.

Али шта ако се очи осуше без очигледног разлога?
But what if the pain just came on without an obvious cause?

Проблем: Мој проблем је некако чудан јер је почео један дан без очигледног разлога.
Problem: My problem is kinda weird as it started one day without apparent reason.

Даје вам тихи третман без очигледног разлога.
Giving you the silent treatment for seemingly no apparent reason.

Друго питање је везано за фасцикле и апликације које нестају без очигледног разлога.
The second issue is about folders and apps that disappear without apparent reason.

Често се болест развија без очигледног разлога.
Often the disease occurs without apparent reason.

Ако нема очигледног разлога, онда треба схватити да ће се ситуација, пре или касније, поновити;
If there is no obvious reason, then it should be understood that the situation, sooner or later, will happen again;

Пораст крвног притиска без очигледног разлога.
So the blood pressure rises, without any obvious cause.

Ако нема очигледног разлога зашто беба не жели да сиса, не видите, требало би да покушате да га нахраните за неколико сати.
If there are obvious reasons why a child does not want to suckle, you do not see, you should try to feed him in a few hours.

Хикцупи могу започети и зауставити без очигледног разлога.
Hiccups may start and stop without any obvious reason.

Претпостављајући да је проблем тек почео без очигледног разлога, онда то мора бити грешка.
Assuming the problem just started without apparent reason, then it must be a glitch.

Линкови се не завршавају преко ноћи, без очигледног разлога.
Relationships don't fail over night without an apparent reason.

Али, претпостављајући да је проблем почео без очигледног разлога или разлога, ево шта треба о томе….
But assuming that this problem started without apparent reason, then here's what you should do about it.

Тахикардија( брз откуцај срца) без очигледног разлога.
A racing heart(tachycardia) may start without obvious cause.

Код већине људи који имају атопијски екцем, нема очигледног разлога зашто се екцем може повремено појавити.
In most people who have atopic eczema there is no apparent reason why the eczema may flare up from time to time.

Такође, постоји осећај страха, анксиозности, без очигледног разлога.
Also, there is a sense of fear, anxiety, without obvious reason.

О хиперхидрози се може забринути када нема очигледног разлога за повећање знојења.
Hyperhidrosis is a condition when there is no obvious reason for excessive sweating.

Све већи број родитеља се бори са децом која се понаша без очигледног разлога.
Increasing numbers of parents grapple with children who are acting out without obvious reason.

Понекад људи ће вас напасти лично, пламен без очигледног разлога, итд, чак и ако не зајебеш( или су само зезнули у својој машти).
Sometimes people will attack you personally, flame without an apparent reason, etc., even if you don't screw up(or have only screwed up in their imagination).

Епизоде конвулзија или менталних промена без очигледног разлога? Да Не.
Episodes of convulsions or mental changes without apparent cause? Yes No.