Sta znaci na Srpskom OBVIOUS CAUSE - prevod na Српском

• очигледан узрок
• очигледног разлога
• очигледног узрока
• očigledan uzrok
• spolnjeg uzroka

Примери коришћења Obvious cause на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is no obvious cause.
Ово није очигледан разлог.

The obvious cause is hypovolemia.
Очевидное узрок је хиповолемиа.

So the blood pressure rises, without any obvious cause.
Пораст крвног притиска без очигледног разлога.

The disease has no obvious cause or is difficult to explain.
Болест нема видљив разлог или је тешко објаснити.

But what if the pain just came on without an obvious cause?
Али шта ако се очи осуше без очигледног разлога?

Hoarseness that has no obvious cause or has lasted longer than 2-3 weeks.
Кашаљ, који се појавио без очигледног разлога и не траје више од 2-3 недеље;

A racing heart(tachycardia) may start without obvious cause.
Тахикардија( брз откуцај срца) без очигледног разлога.

It can happen without an obvious cause(sometimes spontaneous), or as the result of an injury.
Se, ponekad spontano( bez spolnjeg uzroka), ili kao posledica neke.

The term"essential" indicates that hypertension has no obvious cause.
Термин" есенцијални" указује да хипертензија нема очигледан узрок.

Often, a rash appears without an obvious cause but clears up on its own within a few days.
Често се појављује осип без очигледног узрока, али се сам разреши у року од неколико дана.

The patient stated that her health had been deteriorating without obvious cause.
Zdravstveno stanje njene majke bilo se pogoršalo bez vidnog razloga.

Sometimes there is no obvious cause for plantar fasciitis, and this is particularly true in older people.
Често нема видљивог разлога за плантарни фасциитис, посебно код старијих људи.

In panic disorder, repeated panic attacks occur unpredictably and often without obvious causes.
У паничном поремећају, поновљени панични напади се дешавају непредвидиво и често без очигледних узрока.

The obvious cause of the Fetal Alcoholic Syndrome is therefore drinking of alcohol during pregnancy.
Alkoholni fetalni sindrom je najočiglednija posledica uzimanja alkohola tokom trudnoće.

Also watch for any of these other signs, especially if they come on suddenly and without any obvious cause.
Ali ipak treba paziti na ovakav znak, posebno ako se pojavi bez opravdanog razloga i iznenada.

It can happen without an obvious cause(sometimes spontaneous), or as the result of an injury.
Ove epizode ponavljaju se, ponekad spontano( bez spolnjeg uzroka), ili kao posledica neke povrede.

Bleeding can be mild or serious and can occur as a result of injury or without any obvious cause.
Reč je o glatkoj i mekanoj izraslini i može se pojaviti nakon neke povrede ili bez nekog naročitog razloga.

So, if you suffer from regular headaches with no obvious cause it may be just the time for a detox.
Međutim, ukoliko patite od redovnih glavobolja čiji uzrok nije očigledan, možda je pravo vreme za detoksikaciju.

This common type of pain may have started suddenly, or perhaps developed more gradually without any obvious cause.
Ова уобичајена врста бола је можда започела изненада или се можда развијала постепено без било каквог очигледног узрока.

In some people whose swellings persist for years without an obvious cause, an autoimmune process may be responsible.
Код неких људи, када се стање дешава годинама без очигледног узрока, у основи може постојати аутоимуни процес.

In addition to the above physical defects, it can sometimes be that the pregnancy is not forthcoming without obvious causes.
Поред горе наведених физичких недостатака, понекад може бити и то да трудноћа не долази без очигледних узрока.

In some people, where the condition occurs for years without an obvious cause, an autoimmune process may exist at the base.
Код неких људи, када се стање дешава годинама без очигледног узрока, у основи може постојати аутоимуни процес.

An obvious cause would have been heart failure, but autopsies revealed that there was no specific cause of death.
Очигледан узрок је био срчана инсуфицијенција, али аутопсије су откриле да нема специфичног узрока смрти.

Hypertension is very widespread and usually(95% of cases) has no obvious cause- in this case it is called.
Хипертензија је веома распрострањена и обично( 95% случајева) нема очигледан узрок- у том случају се назива примарна или есенцијална хипертензија.

The vast majority of cases have no obvious cause although in a small percentage there are kidney and other problems causing it.
Велика већина случајева нема очигледан разлог, иако у малом проценту постоје бубрези и други проблеми који га узрокују.

This may be triggered by something obvious that leads to anxiety, but often there' s no obvious cause.
Ово може бити покренуто од стране нешто очигледног што доводи до анксиозности, али често нема очигледног разлога за промјену дисања.

Thus, acute hypotension often a complication of diseases, has an obvious cause, which should primarily be considered when emergency treatment.
Тако, акутна хипотензија је често компликација болести, има очигледан узрок, који би требало да буду пре свега у обзир приликом хитно лечење.

According to the National Institute of Neurological Disorders and Stroke, one sign of stroke is a sudden severe headache with no obvious cause.
Према Националном институту за неуролошке поремећаје и мождани удар, један знак удара је изненада јака главобоља без очигледног разлога.

While major trauma to the nail is an obvious cause of thickening, it is more often due to everyday activities creating repetitive pressure on the nail.
Dok je velika trauma nokta očigledan uzrok zadebljanja, to je češće rezultat ponavljajućeg pritiska na nokat tokom svakodnevnih aktivnosti.

This may be triggered by something obvious that leads to anxiety, but often there is no obvious cause for the change in breathing.
Ово може бити покренуто од стране нешто очигледног што доводи до анксиозности, али често нема очигледног разлога за промјену дисања.