Sta znaci na Engleskom OČIGLEDAN NAČIN - prevod na Енглеском

• obvious way
• obvious manner

Примери коришћења Očigledan način на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ne na tako očigledan način.
But not in the obvious manner.

Očigledan način za beg od negativnih misli jeste zabava.
An obvious way to eliminate negative thinking is to have fun.

Ali ne na tako očigledan način.
Clearly not in such an obvious manner.

Jednom kada budemo unutar Jedinstva Svesti, rešenja će se desiti na iznenađujuće jednostavan i očigledan način.
Once in Unity Consciousness the solutions would occur in a surprisingly simple and obvious way.

Nemojte flertovati na očigledan način.
Don't ridicule it in an obvious way.

Očigledan način da se simulira unakrsni komutator, bio je da se pronađe neko rešenje, tako da se on izgradi od manjih unakrsnih komutatora.
The obvious way to emulate a crossbar switch was to find some way to build it from smaller crossbar switches.

Nemojte flertovati na očigledan način.
Don't throw the reins away in an obvious manner.

Očigledan način za rešavanje ovog zahteva je bio da prikače Turry na internet, kako bi mogla da skenira blogove, magazine i video klipove ljudi iz različitih delova sveta.
The obvious way to help Turry with this goal is by connecting her to the internet so she can scan through blogs, magazines, and videos from various parts of the world.

Možda vam ostajanje dodatnih 90 minuta u krevetu ne izgleda kao očigledan način da smršate, ali prema novoj studiji to bi i te kako moglo biti ključ za regulisanje viška kilograma.
Spending an extra 90 minutes in bed may not seem like the obvious way to lose weight, but according to a study, it….

Očigledan način da se to postigne bio bi sklapanje sporazuma na nivou EU o većoj nacionalnoj kontroli nad imigracijom i drugim simboličkim pitanjima vezanim za nacionalni suverenitet.
The obvious way to accomplish this would be to conclude an EU-wide agreement on greater national control over immigration and other symbolic issues related to national sovereignty.

Možda vam ostajanje dodatnih 90 minuta u krevetu ne izgleda kao očigledan način da smršate, ali prema novoj studiji to bi i te kako moglo biti ključ za regulisanje viška kilograma.
Spending an extra 90 minutes in bed may not seem like the obvious way to lose weight, but according to a new study, it could be the key to shedding excess pounds.

Ako razmislite o tvrdnjama o nepostojanju stvari, očigledan način da se pokuša i postavi nepostojanje smislene stvari bi bilo pružanje definicije te stvari i videti da li ju je bilo šta zadovoljilo.
And if you think about claims about the nonexistence of things, one obvious way to try and establish the nonexistence of a purported thing would be to offer a definition of that thing and then to see whether anything satisfied it.

Povezanost sa njegovim opusom nije sprovedena na očigledan način, već egzistira na nivou koncepta i strukture, i tako predstavlјa savremeni odzvuk Betovenovih ideja.
Her connection with his opus was not carried out in an obvious way, but existed on a conceptual and structural level, thus representing a contemporary reverberation of Beethoven's ideas.

Ali možda ne na najočigledniji način.
Maybe not in an obvious way.

Сервисне понуде треба да буду постављене на јасан и очигледан начин.
Service offerings should be laid out in a clear and obvious manner.

Ово је вероватно најочигледнији начин сарадње који одмах пада на памет.
This is probably the most obvious way of co-operation that comes immediately to one's mind.

Нема очигледног начина да га искључите.
There is no obvious way to turn it off.

Ово је још један очигледан начин да се експериментални маркетинг користи у онлине окружењу.
This is another obvious way to use experimental marketing in an online environment.

Ово је у вези са претходним проблемом. иако не на очигледан начин.
It's a very person issue for me, though not in the obvious way.

Најочигледнији начин комуникације јесте речима.
The most obvious form of communication is language.

Oni to rade na više ili manje očigledne načine.
They consistently succeed in doing that, in more or less obvious ways.

Oni to rade na više ili manje očigledne načine.
They did so in other, less obvious ways.

Oni to rade na više ili manje očigledne načine.
This can happen in more or less obvious ways.

Oni to rade na više ili manje očigledne načine.
This happens in both obvious and less obvious ways.

Oni to rade na više ili manje očigledne načine.
In more or less obvious ways.

Oni to rade na više ili manje očigledne načine.
It happens in more or less obvious ways.

Oni to rade na više ili manje očigledne načine.
They do it in obvious ways and less obvious ways.

Oni to rade na više ili manje očigledne načine.
And manipulated in more or less obvious ways.

Najočigledniji način da izgubite na težini, uprkos gomili gluposti koje vam dijeta-šarlatani preporučuju, je da jedete manje i krećete se više.
The obvious way to lose weight, despite whatever load of crap the diet charlatans tell you, is to eat less and move more.

Овај лукав став је очигледан начин да покажемо некоме ко је шеф", каже Константин.
This cocky stance is an obvious way to show someone who's boss,” says Constantine.