Sta znaci na Engleskom МЕМОАР - prevod na Енглеском

• memoir
• memory

Примери коришћења Мемоар на Српском и њихови преводи на Енглески

Мемоари једне гејше“.
Memories of a Geisha”.

То није такав мемоар.
This is not that memory.

Мемоари настају од овога.
Memories are made of these.

То није такав мемоар.
This is not that type of memoir.

Мемоари фотографије.
Biographies Memoirs Photography.

Па, ово је стварно мој мемоар.
So that's really my memory.

Мемоари настају од овога.
Memories are made out of this.

У њеним мемоарима, она се сећа.
In his Memoirs, he recalled.

Па, ово је стварно мој мемоар.
Well, this really is my memoir.

Било који мемоари и биографије занимљивих жена.
Biographies and memoirs of remarkable women.

Поло никада није мислио да његова књига буде читана као мемоар.
Polo never planned for his book to be read as a memoir.

За собом оставља своје мемоаре, сакупљене у књизи Hikawa Seiwa.
Katsu recorded his memoirs in the book Hikawa Seiwa.

Њени мемоари су објављени у Сједињеним Државама 1984. године.
Her memoirs were published in the United States in 1984.

То је смешан, духовит и инспиративан мемоар који нисам могао оставити.
It's a funny, witty, and inspirational memoir that I couldn't put down.

Кејтлин мемоар, Тајне мога живота, објављен је 25. априла 2017.
Jenner's memoir, The Secrets of My Life, was published on April 25, 2017.

Поред два револуционарна мемоара, издала је више од 30 дечјих књига.
In addition to two groundbreaking memoirs, she published over 30 children's books.

Године је водила емисију„ Unqualified“, а 2017. године је избацила свој мемоар под истим називом.
In 2015, she launched Unqualified, an advice podcast, and in 2017, her memoir of the same name was published.

Њихова захвалност, ако прочитам моје мемоаре, дати ће инструкције и задовољство.
Their gratitude, if reading my memoirs will have given instruction and pleasure.

Фенн је објавио песму заједно са својом аутобиографијом у књизи из 2010. године Узбуђење Цхасеа: Мемоар.
Fenn published the poem along with his autobiography in a 2010 book called The Thrill of the Chase: A Memoir.

Према Џејмс Едвард Остин-Лејевом Мемоар од Џејн Остин, Кити се касније удала за свештеника који је живео близу Пемберлија.
According to James Edward Austen-Leigh's A Memoir of Jane Austen, Kitty later married a clergyman who lived near Pemberley.

Дикс то Воч Оут Фор познат је по својим друштвено и политичким коментарима и приказима ликова из свих слојева живота.[ 1][ 2] Бечделов графички мемоар из 2006. године Забавни дом: Породичну трагикомику многи су медији сматрали најбољом књигом године.
Dykes to Watch Out For is known for its social and political commentary and depictions of characters from all walks of life.[17][18] Bechdel's 2006 graphic memoir Fun Home: A Family Tragicomic was lauded by many media outlets as among the best books of the year.

У суштини, ова књига је мемоар који садржи детаље из времена када је био протеран из Француске током 1930-их година и о његовим путовањима.
Essentially, this book was a memoir detailing his time as a French expatriate throughout the 1930s, and his travels.

Било је то, Цриер је касније рефлектовао у његов мемоар, захтев који је дизајниран да задржи гломазаног глумца мирно током трајања сцене.
It was, Cryer later reflected in his memoir, a request designed to keep the troubled actor steady for the duration of the scene.

Ако немате сочан или суморни мемоар или сте славна особа, нико заиста не жели чути за ваш живот, осим ако се не односи на читаочев живот.
Unless you have a juicy or sordid memoir, or are a celebrity, no one really wants to hear about your life unless it relates to the reader's life.

Лисабон је имала само 12 седмица да заврши свој први пројекат, мемоар од 300 страница заснован на животу тинејџерке Инстаграма, која је под законском обавезом да не именује.
Lisbon only had 12 weeks to finish her first project, a 300-page memoir based on the life of a teen Instagram star she's under legal obligation not to name.

Očekujem da će memoari ser Edmunda imati istu anomaliju.
I'd expect Sir Edmund's memoirs to show the same anomaly.

Moji memoari, odlučila sam da ih objavim.
My memoirs, darling. I've decided to publish.

Memoari Mišel Obame biće objavljeni u novembru.
Michelle Obama's memoirs will be released in November.

Mojih memoara, Pisma iz San Gimignana.
My memoirs, Letters from San Gimignano.

Memoari su nam došli kao dar s neba.
The memoirs were a godsend.