Sta znaci na Engleskom МЕНАЏЕР ТИМА - prevod na Енглеском

• the manager of the team

Примери коришћења Менаџер тима на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је менаџер тима.
He is the manager of the team.

Менаџер тима и власници морају да добро промисле и одаберу најбоље возаче за тим.
Team manager and the owners must take all the variables into account and pick the best drivers for the team..

Тренутни менаџер тима је Гарет Саутгејт.
The team manager is Gareth Southgate.

Али ово није била норма и њихова идеја о томе како менаџер тима треба да изгледа није успео тест времена.
But this wasn't the norm and their idea for how a team manager should look failed the test of time.

Тренутни менаџер тима је Гарет Саутгејт.
The team's current manager is Gareth Southgate.

Ако финансије тима падну у црвену зону бројева за период дужи од 21 дана, менаџер тима биће укинут.
If the team finances drop into red numbers for a period longer than 21 days, the manager's team will be revoked.

Мд: Сајахан Али је менаџер тима наше генерације.
Md: Sajahan Ali is our company Lead generation team manager.

Ако број играча у тиму падне испод минимума потребног за спорт за период дужи од 21 дана, менаџер тима биће укинут.
If the number of players of a team drops under the minimum required for the sport for a period longer than 21 days, the manager's team will be revoked.

Мд: Мизанур Рахман је менаџер тима за састављање листе е-поште наше компаније.
Md: Mizanur Rahman is our company email list build team manager.

Менаџер тима Сузуки Ецстар Давиде Бривио надгледао је велики део фабричких напора од повлачења Сузуки на крају МотоГП сезоне 2011. године.
Team Suzuki Ecstar manager Davide Brivio has overseen much of the factory's amazing effort since Suzuki's withdrawal at the end of the 2011 MotoGP season.

Енцо Ферари се доказао као бољи менаџер тима него ли возач, те када се фабрички тим приватизовао, настала је Скудериа Ферари.
Enzo Ferrari proved a better team manager than driver, and when the factory team was privatised, it became Scuderia Ferrari.

Још увек је имао наду да ће бити ангажован као менаџер тима, али након завршетка сезоне отишао је у Лео Дуроцхер( на који је Рутх мрзела).
He still harbored a hope to be hired as the manager of the team, but after the season ended it went to Leo Durocher(who Ruth hated) instead.

Услов за добијање поена је да је менаџер тима против кога сте играли регистрован код нас, у супротном вам неће бити додељени поени( јер не можемо да знамо из које је земље тај тим)!.
Condition for the HY-Coolness is that the manager of the team you play against, is registered with us, otherwise no points will be distributed.(because we can't know from what country the team is)!

Кетрин Макфи као Пејџи Динин, која ради као менаџер тима и помаже им да схвате стварни свет, помажући им да комуницирају са људима које сретну.
Katherine McPhee as Paige Dineen serves as office manager for the team, and helps them interact with the everyday people they meet.

Још увек је имао наду да ће бити ангажован као менаџер тима, али након завршетка сезоне отишао је у Лео Дуроцхер( на који је Рутх мрзела).
He still harbored a secret hope to be hired as the manager of the team, but when the season ended the job went to Leo Durocher(whom Ruth hated) instead.

A ja sam bio menadžer tima. Okej?
And I was the team manager, okay?

To nosi menadžer tima, je li?
That's what a team manager wears, huh?

Došao sam da se prijavim za menadžera tima.
I'm here to apply for team manager.

Moraš ovo da uradiš ako hoceš da ostaneš menadžer tima.
If you want to remain team manager, you have to do this.

Ja sam menadžer tima.
I'm the team manager.

Gdine Džejms, u svom iskazu, opisujete sebe kao menadžera tima.
Mr. James, in your deposition, you described yourself as the team manager.

Ja nisam menadžer tima.
I'm not a team manager.

Sestro, ovo je Babls Horsel, menadžer tima.
Nursie, this is Bubbles Horsely, team manager.

Менаџер Тим за подршку.
Manager Support Team.

Власници бирају менаџера тима сваке сезоне.
The team owners elect the team manager every season.

Ja sam Lajl, Jedan od menadžera timova.
I'm Lyle, one of the team managers.

Menadžer tima koordinira, kontroliše i usklađuje terminološku i sadržajnu istovetnost prevoda.
The team leader coordinates, supervises and harmonises the terminology and content of the translation.

Иако нису добро плаћени као њихови шефови, менаџери тимова, ударајући тренере зарађују значајне плате.
Though not as well-paid as their bosses, team managers, hitting coaches earn significant salaries.

Са 16 година је напустио школу и потписао уговор са јуниорским тимом Ибердола Лојназ, који је водио менаџер професионалног тима Онце Ероски.
He dropped out of school at the age of 16 without having finished his Bachillerato and signed with Iberdrola-Loinaz, a youth team run by Manolo Saiz, manager of the professional ONCE cycling team.

Кад најмање 8 чланова тима буде гласало, гласање се сматра успешним и вођа тима ће имати право да избаци изгласаног менаџер из тима.
When at least 8 team members have participated in the vote out it is considered successful and the team leader will be given the right to kick out the voted out manager from the team.