Sta znaci na Engleskom МЕРИЛО - prevod na Енглеском

• measure
• standard
• benchmark
• criteria
• a gauge
• measured
• gauge
• yardstick
• the touchstone

Примери коришћења Мерило на Српском и њихови преводи на Енглески

То је идеално мерило.
This is a measurement ideal.

Је мерило њиховог знања!
It's a measure of your knowledge!

То је било неко мерило.
That was a measuring stick.

Шта је мерило твога живота?
What is your life measurement?

Шта је твоје мерило успеха?
What is your measure of success?

Које мерило је Бог поставио за брак и зашто је то важно?
What is God's standard for marriage, and why is it important?

Новац није мерило успеха.
Money is not a criterion of success.

Природу треба посматрати као модел, мерило и као ментора.
Nature should be seen as a model, measure, and mentor.

Христос је мерило за Цркву.
Christ is the measure for the Church.

Посећеност није никакво мерило квалитета.
Visibility is no measure of quality.

Можда је то мерило за њен успех.
Perhaps this was one measure of its success.

Нормални БМИ није мерило здравља.
BMI is not a measure of health.

Можда је то мерило за њен успех.
But that is probably a measure of its success.

Нормални БМИ није мерило здравља.
Normal BMI not a measure of health.

Сам Јехова је мерило за то шта је добро.
Jesus is the standard for what is right.

Кад Христос дође да нам суди шта ће бити мерило Његовог суда?
When Christ comes to judge us, what will be the criterion of His judgement?

Не могу бити мерило истине.
We can't be our own measure of truth.

Исус нам је дао мерило по ком можемо објективно проценити сваку религију.
Jesus provided a standard to help us view religion objectively.

Хапшење куће као мерило за ограничење.
Home arrest as a measure of restraint.

Јесењих падавина као мерило њиховог маритимитета односно континенталитета.
Autumn Rainfall as a Measure of Their Maritimity or Continentality.

Библија заступа уздржавање од секса пре брака, као мерило побожнсти.
The Bible promotes abstinence before marriage as the standard of godliness.

Библија је наше мерило вере и праксе.
The Bible is our standard of faith and practice.

Он је узор и мерило вредности многим младим генерацијама кларинетиста.
He is a role model and measure of value for many young generations of clarinetist.

Сам Јехова је мерило за то шта је добро.
Jesus is the only real measure of what is good.

То је једино мерило њихових резултата и по томе ће их бодовати њихови послодавци.
Those are the numbers, and his successors will be measured against them.

Да ли је кеш заиста мерило блаженства и доброг живота?
Is money truly the measure of happiness and success?

Природу треба посматрати као модел, мерило и као ментора.
The basics are considering nature as a model, as a measure, and as a mentor.

Процењени ниво грешке није мерило преваре, неефикасности или расипања.
The estimated level of error is not a measure of fraud, inefficiency or waste.

Он може дати снагу да оствари своје путовање и мерило вашег успеха.
He can give strength to the awareness of the traversed path and measure your achievements.

Процењени ниво грешке није мерило преваре, неефикасности или расипања.
Our estimate of the level of error is not a measure of fraud, inefficiency or waste.