Sta znaci na Engleskom МЕТЕОРОЛОШКИ - prevod na Енглеском

• meteorological
• weather
• meteorology

Примери коришћења Метеоролошки на Српском и њихови преводи на Енглески

Метеоролошки услови су били добри.
Weather conditions have been good.

Извор: Дански метеоролошки институт.[ 14].
Source: Danish Meteorological Institute[40].

Немци су свако јутро слали метеоролошки извештај.
The Germans sent a weather report every morning.

Метеоролошки услови на аеродрому у Адлеру били су нормални.
The meteorological conditions in the airport were normal.

Све потребне метеоролошки подаци дати у шупље обиму.
All necessary meteorological data are provided in the hollow volume.

Март се сваке године обиљежава као свјетски метеоролошки дан.
Every year March 23 is observed as World Meteorological Day(WMD).

Острво се данас користи као метеоролошки центар и база за допуну горива.
The island is now used as a meteorological centre and refueling base.

Појава ванземаљаца, експериментални авиони Владе САД или метеоролошки балони?
Could these sightings be experimental U.S. government planes or weather balloons?

Светски метеоролошки конгрес утврђује политику СМО и састаје се сваке четири године.
The World Meteorological Congress determines the policy of WMO and meets every four years.

Индекси из друге групе се још називају и једноставни метеоролошки индекси или директни индекси.
Indices of the second group are also called simple meteorological indices or direct indices.

Прва процена Војске је била да су метеоролошки услови лоши, па чак и испод минимума за полетање.
The first estimate of the Army was that the weather conditions are bad, and even below the minimum for takeoff.

Дечји балони пуцају на око 10км, док професионални метеоролошки балони достижу висину од 30км.
Toy balloons burst at around 10km, while professional meteorological balloons reach heights of 30km.

Ово користи метеоролошки радар за мерење радијалних брзина ветра и процентуалне падавине у јединици запремине ваздуха.
This is used with weather radar to measure radial wind velocity and precipitation rate in each different volume of air.

Поред астрономског завода, формиране су још два завода, метеоролошки и сеизмолошки завод.
In addition to the Astronomical Institute, two others were created, the Meteorological and the Seismological Institutes.

Мора се успоставити излазни генератор азота и метеоролошки рачун за анализу и контролу акумулације ЦанХн;
The nitrogen generator discharge and meteorological account must be established to analyze and control the accumulation of CanHn;

Метеоролошки сателит је модел сателита који се примарно користи за метеоролошки и климатски надзор земље.
A weather satellite is a type of satellite that is primarily used to monitor the weather and climate of the Earth.

Савремени импулсно-доплерски метеоролошки радар користи симетричну антену, да би ефикасно извршио детаљно запреминско скенирање атмосфере.
The NEXRAD Pulse-Doppler weather radar uses a symmetric antenna to perform detailed volumetric scans of the atmosphere.

Међутим, уопште није обавезно да се у орбиту изводе борбене станице или да се наоружавају, рецимо, обавештајни или метеоролошки сателити.
However, it is not necessary to place in orbit battle stations or arm, for example, intelligence or meteorological satellites.

Интегрисани Хималајски метеоролошки програм вредан 45 милиона долара који је индијска влада покренула у августу 2014. значајно заостаје за планом.
Sources say the Indian government had chalked out a$ 45 million integrated Himalayan Meteorology Program in August 2014 but the project is far behind schedule.

Рад космичких служби је озбиљно угрозио и експеримент кинеске војске која је 2007. године оборила свој метеоролошки сателит.
Another case which seriously complicated the work of space services was an experiment by the Chinese military, which shot down their own weather satellite in 2007.

Августа 1942. године, амерички метеоролошки брод USS Muskeget( WAG 48), полази на своју другу патролу као метеоролошки брод, на временској станици бр.
On 24 August 1942 the USS Muskeget(WAG 48)(LtCdr C.E. Toft, USCG) departed for her second patrol as weather ship on the Weather Station No.

Музеј палеонтологије и Музеј минералогије и петрологије, Сеизмолошка станица и Моунт Олимпус метеоролошки центар такође су део Геолошке школе.
The Paleontology Museum and the Mineralogy and Petrology Museum, the Seismological Station and Mount Olympus Meteorological Center are also part of the School of Geology.

Наука култура Спорт и геолошки и метеоролошки послов и Правни опћи послов и Комисија за деминирање БиХ Државна комисија за границу БиХ Регионални центар за.
Science and culture Sports Geodesy geology and meteorology Legal general affairs and human resources Demining Commission of Bosnia and Herzegovina Border Commission.

Очигледно је то што је ваздух био потребан да би се узнемирили деликатно балансирани метеоролошки услови и преципитирали ту чудну формацију облака….
Apparently the churning of the air was all that was needed to upset the delicately balanced meteorological conditions and precipitate this strange cloud formation….

Марта 1950. године, ступила је на снагу Конвенција Светске метеоролошке организације, и тај датум се слави сваке године као Светски метеоролошки дан.
On 23 March 1950, the Convention of the World Meteorological Organization entered into force, a date that is now celebrated annually as World Meteorological Day.

Главни узроци ове болести остају необјашњиви до данас, постоји генетска предиспозиција, промене у телу, метеоролошки услови, тежина и присуство хроничних болести.
The main causes of the disease to this day remain unclear, there is a genetic predisposition, age-related changes in the body, weather conditions, weight category and the presence of chronic diseases.

Овај исти основни процес како се формира роса формира се мраз, иако у овом случају вода иде директно од гаса до чврстог стања, процеса познатог као метеоролошки депозит.
This same basic process to how dew forms is how frost forms, though in this case, the water goes directly from a gas to a solid state, a process known as meteorological deposition.

Програм ради у сарадњи са истраживачким институтима( као што је фински метеоролошки завод и фински Институт за животну средину) и индустрије( као што је ВАИСАЛА, Аирмодус, и Декати).
The programme works in cooperation with research institutes(such as the Finnish Meteorological Institute and Finnish Environment Institute) and industry(such as Vaisala, Airmodus, and Dekati).

Спољни фактори су алергени, инфекција( вируси, гљиве, одређене бактеријске врсте), хемијске и механичке надражујуће материје, метеоролошки фактори, стрес и физичко преоптерећење.
External factors are allergens, infection(viruses, fungi, certain bacterial species), chemical and mechanical irritants, meteorological factors, stress and physical overload.

Сваке године 23. марта, Светска метеоролошка организација( СМО) и њених 187 чланица, као и метеоролошка заједница у целом свету, славе Светски метеоролошки дан.
Every year, on 23 March, the World Meteorological Organization(WMO), its 187 Members and the worldwide meteorological community celebrate World Meteorological Day.