Sta znaci na Engleskom МЕЂУНАРОДНОГ ТИМА - prevod na Енглеском

• international team

Примери коришћења Међународног тима на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је дело међународног тима еминентних научника, угледних библиста и теолога.
It is written by an international team of distinguished academics and Bible scholars.

Мислим да су научници из тог међународног тима били интелигентнији од политичара.
And this international team of scientists, I think they were more intelligent than the politicians.

Касније у животу, Џентл се почео занимати за голф и постао је члан Међународног тима Америчког сениорског голф удружења.
Later in life, Gentle became interested in golf and became a member of the International Team of the American Senior Golf Association.

Прве остатке открио је 1991. грузијски научник Давид Лордкипанидзе, уз подршку међународног тима стручњака.
The remains were first discovered in 1991 by Georgian scientist, David Lordkipanidze, accompanied by an international team that unearthed the remains.

Године, ЛаСалле колеџ Истанбул је приватно ЦоллегЕ сачињен од међународног тима професионалаца посвећених пружању квалитетна обука наши студенти да достигну свој пуни потенцијал.
Stanbul is a private college made up of an international team of professionals dedicated to providing quality training for our students to reach th….

ВИЗИЈА Са седиштем у Канади од 1959. године, ЛаСалле колеџ Истанбул је приватно ЦоллегЕ сачињен од међународног тима професионалаца посвећених пружању….
OUR VISION Headquartered in Canada since 1959, LaSalle College İstanbul is a private college made up of an international team of professionals dedicat….

Нова истраживања међународног тима физичара открила су да Велика пирамида из Гизе може да концентрује електромагнетну енергију у својим скривеним коморама и под својом базом.
An international team of physicists has found that, under the right conditions, the Great Pyramid can concentrate electromagnetic energy in its internal chambers and under its base.

Са седиштем у Канади од 1959. године, ЛаСалле колеџ Истанбул је приватно ЦоллегЕ сачињен од међународног тима професионалаца посвећених пружању квалитетна обука наши студенти да достигну свој пуни потенцијал.
Headquartered in Canada since 1959, LaSalle College İstanbul is a private college made up of an international team of professionals dedicated to providing quality training for our students to reach their full potential.

Нова истраживања међународног тима физичара открила су да Велика пирамида из Гизе може да концентрује електромагнетну енергију у својим скривеним коморама и под својом базом.
Theoretical research by an international team of physicists has discovered that the Great Pyramid of Giza can concentrate electromagnetic energy in its internal chambers and under its base.

КонтактПремијерно приказан научно-документарни филм" Истраживање дивљег света Монголије" Аутор филма је маја и јуна 2007. године учествовао у теренском истраживању као члан међународног тима на реализацији овог пројекта.
ContactPremiered scientific documentary"Exploring wildlife of Mongolia"The author of the film participated in the field researches in May and June 2007, as a member of the international team for this project.

Тако се у најновијој студији међународног тима научника из пројекта Deep Carbon Observatory тврди да- без обзира на екстремну температуру, мрак, јак притисак и ограничене ресурсе- подземну биосферу чини између 15 и 23 милијарде тона микроорганизама.
Thus, in the latest study, conducted by an international team of scientists from the Deep Carbon Observatory project, regardless of extreme temperature, darkness, strong pressure, and limited resources- the underground biosphere consists of between 15 and 23 billion tons of microorganisms.

Стручњаци, који буду учествовали у програму финансирања, имаће јединствену прилику да своја истраживања проводе на Универзитету Шолохов, као дио међународног тима који ради на развоју мултидисциплинарне научне заједнице.
Russian and foreign experts participating in the project, will have a unique opportunity to carry out their research by a Sholokhov University grant, being a part of an international team working in a multidisciplinary scientific community.

Међународни тим је недавно објавио нови извештај о" пробудити" суперпроводљивост графена, а ако је технологија зрела, значајно ће проширити обим примјене овог материјала, међународног тима недавно објављеног у британском академском часопису Натуре Невслеттер.
An international team recently published a new report to"awaken" the superconductivity of graphene, and if the technology is mature, it will greatly expand the scope of application of this material, an international team recently published in the British academic journal Nature Newsletter.

Međunarodni tim iz Misije EU za graničnu pomoć( EUBAM) pomaže Moldaviji.
An international team from the EU Border Assistance Mission(EUBAM) assists Moldova.

Студенти искуством у међународном тиму и изазовима мултикултурних комуникација.
Students experience working in the international team and challenges of the multicultural communications.

Иза дигиталент тима стоји искусан, међународни тим лоциран у Швајцарској, Пољској и Србији.
Behind Digitalent is an experienced, international team with locations in Switzerland, Poland and Serbia.

Селфи инструмент развила је Европска комисија у сарадњи с међународним тимом стручњака.
The SELFIE tool has been developed by the European Commission with an international team of experts.

Sposobnost za rad u međunarodnom timu.
Ability to work in international team.

Sposobnost za rad u međunarodnom timu.
Ability to collaborate in an international team.

Међународни тимови писаца доприносе ИЕЛТС тест материјала.
International teams of writers contribute to IELTS test materials.

Међународни Тимови ријатељства.
The International Teams of Friendship.

Radio je u međunarodnim timovima i imao uspešne prezentacije na više kontinenata.
He worked in international teams and had successful presentations on many continents.

Оно што је важно, наш ангажман у међународним тимовима и пројектима ЕУ оштро повећава.
Importantly, our engagement in international teams and EU projects sharply increases.

Prevodimo: Zahvaljujući našem međunarodnom timu prevodilaca priče se mogu pročitati na više od 40 jezika.
Translate: Our international team of translators renders our stories into more than 30 languages.

Путујте у непалски град Покхара и волонтирајте заједно са међународним тимом у центру за негу или дечјем дому, пружајући образовну и личну подршку деци.
Travel to Nepal's beautiful city of Pokhara and volunteer alongside an international team in a care centre or children's home, providing educational and personal development support to children.

Међународни тим, предвођен аустријским физичаром Антоном Зеилингером, успешно је пренео квантни сигнал између два Канарска острва, чије је међусобно растојање 143км.
The international team- led by Austrian physicist Anton Zeilinger- successfully transmitted quantum states over a distance of 143 km between the two Canary Islands of La Palma and Tenerife.

Међународни тим, предвођен аустријским физичаром Антоном Зеилингером, успешно је пренео квантни сигнал између два Канарска острва, чије је међусобно растојање 143км.
An international team led by the Austrian physicist Anton Zeilinger has successfully transmitted quantum states between the two Canary Islands of La Palma and Tenerife, over a distance of 143 km.

Користећи секвенцирање генома, међународни тим истраживача дошао је до првих доказа који указују на то да је северна рута била правац миграције из Африке.
Using full genome sequencing an international team of researchers have come up with the first evidence to promote the northern route as the path for migration out of Africa.

Prema nekim izveštajima, Milošević planira da konsultuje međunarodni tim sastavljen od sedam pravnih savetnika iz Jugoslavije, Sjedinjenih Američkih Država, Velike Britanije, Kine, Senegala i verovatno Nemačke.
Reports indicate Milosevic plans to consult an international team of seven legal advisers from Yugoslavia, the United States, Britain, China, Senegal and possibly Germany.