Sta znaci na Engleskom МЕЉЕ - prevod na Енглеском

• grind
• grinds
• grinding
• ground

Примери коришћења Меље на Српском и њихови преводи на Енглески

Меље коријен целера.
Grind celery root.

Стар је, али још меље.
It is old but it still grinds.

Затим меље са млином за месо.
Then grind with a meat grinder.

Нека моја жена другом жито меље.
Then let my wife grind for another.

Цитрус се меље на великом ренде.
Citrus grind on a large grater.

Биљка се пресијеца или меље у блендеру.
The plant is cut along or crushed in a blender.

Масовно се меље у блендеру, подгријава.
Mass grind in a blender, reheat.

Меље се на кухињском гратеру у замрзнутом облику.
Grind on a kitchen grater in frozen form.

Дакле, дете меље зубе у сну због.
So, the child grinds his teeth in a dream because of.

Кора дрвета се суши и потом меље у брашно.
The sprouted corn is then dried and ground into meal.

Хард диск меље даље константно због бучних лежајева.
Hard drive grinds away constantly because of noisy bearings.

Користећи миксер или брусач, меље 300 гр. воће.
Using a blender or grinder, grind 300 gr. fruits.

Меље на фином рендеу од пластике или нерђајућег челика.
Grind on a fine grater made of plastic or stainless steel.

Млазница је алат који директно меље састојке….
The nozzle is the tool that directly grinds the ingredients….

Или неки од нас меље тако да изгледају добро за наше пријатеље.
Or some of us grind so we look good for our friends.

За припрему коктела потребно је да се меље 2 кашике.
To prepare a cocktail you need to grind 2 tbsp.

Нека другом меље жена моја, и нека се други над њом повијају.
Then let my wife grind for another, and let others bow down on her.

Купци су такође приметили да уређај савршено меље производе.
Buyers also noted that the device perfectly grinds products.

Рецепт је једноставан: меље неколико каранфилића у хомогену кашу.
The recipe is simple: grind a few cloves to a homogeneous slurry.

Нема потребе да мислите да све ово треба да добије, меље и кува.
No need to think that all this needs to get, grind and cook.

Сос за кување: Меље семена, додајте воду до жељене конзистенције.
Cooking sauce: Grind the seeds, add water to the desired consistency.

Лопатица са зубцима ће омогућити да се меље сваки производ, укључујући и лед.
Blades with barbs will allow to grind any product, including ice.

Таблета се меље у прах и разблажује са неколико капи глицерина.
The tablet is ground to powder and diluted with several drops of glycerin.

Извадите из рајчице( 30 г) коре, претворите у пире кромпир. Меље лук.
Remove from the tomato(30 g) peel, turn into mashed potatoes. Grind the onion.

Нож меље чврстог отпада и скреће цеви под притиском у канализациони систем;
Knife grinds solid waste and diverts pressurized pipe in the sewer system;

Пре варења кашике радног комада се меље у млин за кафу или малтер.
Before brewing a spoonful of the workpiece is ground in a coffee grinder or mortar.

Цхуцк Норрис меље каву прстом, а онда својим гневом прокључа воду.
Chuck Norris grinds his coffee with his teeth and boils the water with his own rage.

Поврће се љушти, сече, ваља кроз млин за месо или меље са мешалицом.
Vegetables are peeled, cut, rolled through a meat grinder or crushed with a blender.

У процесу ротације он меље производе који му долазе из испуста.
In the process of rotation, he grinds products that come to him from the discharge chute.

Он одмах меље, меље и биче апсолутно све, ради га са завидном лакоћом.
He instantly grinds, grinds and whips absolutely everything, does it with enviable ease.