Sta znaci na Engleskom МЕЉУ - prevod na Енглеском

• grind
• ground

Примери коришћења Мељу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ох, само мељу далеко, Бетти.
Oh, just grind away, Betty.

Касније зечеви се два пута мељу: у јесен и прољеће.
Later rabbits molt twice: in autumn and spring.

Ти точкићи мељу било гласније.
Those gears grind any louder.

Пси са активним животним стилом природно мељу своје канџе.
Dogs with an active lifestyle grind down their claws naturally.

Млинови Господњи мељу споро, али неумитно“.
The mills of God grind slowly but exceedingly small.'.

Биолошки и космички бројчаници раде, мељу, али не дамо се.
Biological and cosmic dials are working, grinding, but we do not give up.

Млинови Господњи мељу споро, али неумитно“.
The mills of God grind slowly, but wonderfully fine.'".

Узми сушене ловор и сушене коре наранџе и мељу их у прах.
Take the dried bay leaves and dried orange peels and grind them into a powder.

Млинови Господњи мељу споро, али неумитно“.
The mills of the gods grind slowly, but exceedingly fine.”.

Сазнајте зашто дјеца мељу зубе и када морате подузети било какву акцију за своју малу.
Learn why toddlers grind their teeth and when you need to take any action for your little one.

Дозволи празни натопљена пиринач и мељу их у блендеру са грубом пасте.
Drain the soaked rice and grind it into a coarse paste in a blender.

Неки родитељи се сами мељу у млину за кафу до униформне конзистенције.
Some parents grind it themselves in a coffee grinder to a uniform consistency.

Такве компоненте помажу да се зуби мељу, ојачају имунитет кућних љубимаца.
Such components help grind down the teeth, strengthen the immunity of pets.

Чељусти су веома јаке, а уместо зуба постоје четири плоче које мељу плен који је пао у уста.
The jaws are very strong, and instead of the teeth there are four plates that grind the prey that fell into the mouth.

Након што се површина очисти и мељу, примењује се једноставна инструкција.
After the surface is cleaned and ground, a simple instruction is applied.

Лас Тортиљерас, литографија из 1836. према слици Карла Небела на којој жене мељу кукуруз и праве тортиље.
Las Tortilleras, an 1836 lithograph after a painting by Carl Nebel of women grinding corn and making tortillas.

Отприлике једна трећина беба мељу зубе у неком тренутку свог раног живота.
About a third of all kids grind their teeth at some point during their childhood.

Кенијци и други Африканци, попут Малавијаца и Зимбабвеана, мељу кукуруз у брашно пре него што га поделе.
Kenyans and other Africans, like Malawians and Zimbabweans, grind maize into flour before distributing it.

На крају крајева, не може само мељу, али више пута тсиклеват, то јест да се уклоне дотрајале капут и поново лака.
After all, it can not just grind, but repeatedly tsiklevat, that is to remove worn-out coat and re-varnish.

Само је потребно узети у обзир да се они пуно мељу, а два пута годишње су и веома богати.
Only it is necessary to take into account that they molt a lot, and twice a year they are also very abundant.

Узмите мало храстове коре и мељу га у прах, поспите слободно у чарапе или чарапе пре него што их ставите.
Take a bit of oak bark and grind it into powder, sprinkle liberally inside socks or stockings before you put them on.

ЦОВЕРИНГ добро осушити, ако је потребно, поново мељу врло фину шмирглом и обложена са другим слојем лака.
Covering well dried, if necessary, again grind very fine sandpaper and coated with a second layer of varnish.

Технички уређаји ове компаније су универзални, могу да се мешају било које течности и мељу практично било које производе.
Technical devices of this company are universal, they can mix any liquids and grind practically any products.

Бруксизам је штетна навика коју карактерише јак контакт горњих и доњих зуба, у којем се зуби несвјесно мељу.
Bruxism is a harmful habit characterized by the strong contact of the upper and lower teeth, in which teeth grind unconsciously.

Они раде свој посао на принципу млинца за месо, односно мељу производ, а затим извлаче сок из њега.
They do their work on the grinder principle, that is, they grind the product, and then extract the juice from it.

У зависности од њиховог типа, они не могу само да туку и мешају течна или полутечна јела, већ и да гњече тесто, мељу неке врсте хране.
Depending on their type, they can not only beat and mix liquid or semi-liquid dishes, but also knead the dough, grind some types of products.

Понекад, ако је хард диск је старији, мало вибрације које мељу ти мозак позадину, посебно у вечери и ноћи.
Sometimes, if the hard drive is older, get some vibration that you grind your brains background, especially in the evening and night.

Ови механизми савршено мељу многе производе, што им омогућава да се користе за производњу многих врста смеша, које се затим могу користити као саставни део многих јела и рецепата.
These mechanisms finely grind many products, which allows them to be used to produce many types of mixtures, which can then be used as a component of many dishes and recipes.

На пример, ако говоримо о дивљим козама, не треба им уопште обрезивање, јер сами мељу копита на различитим каменима.
For example, if we talk about wild goats, they do not need pruning at all, because they grind their hooves on different stones themselves.

Ово олабави кожицу бадема, која се уклања проласком бадема кроз ротирајуће цилиндре прекривене гумом.[ 2] Затим се охладе, након чега се крупно исецкају и мељу, са до 35% шећера, у бадемово брашно.[ 3].
This loosens the almonds' skin, which is removed by passing the almonds through rubber-covered rotating cylinders.[32] They are then cooled, after which they are coarsely chopped and ground, with up to 35% sugar, into almond flour.[33].