Sta znaci na Engleskom САМЛЕТИ - prevod na Енглеском

• grind

Примери коришћења Самлети на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја ћу самлети лековито биље.
I will grind the herbs.

Самлети га и сипајте алкохол 1: 1.
Grind it and pour the alcohol 1: 1.

Следеће, замеси тесто за то самлети маргарин и помешати га са брашном.
Next, knead the dough for that grind the margarine and mix it with the flour.

Самлети и депулпироват. Познато је да око мртве даљински.
Grind and depulpirovat. It is known that around the dead remote.

Они треба да буду добро самлети да се мусх, а односе се на подручје око очију.
They should be well grind to get the mush, and apply to the eye area.

Корени самлети у прах и узети једну кашичицу пре сваког оброка.
Roots grind into powder and take one teaspoon before each meal.

Можете га користити директно или самлети га у прах у складу са вашим другим захтевима.
You can use it directly or grind it into powder to meet your other demands.

Да их користите, морате да упије неке семе у води преко ноћи и затим самлети их у фине пасте.
To use them, you need to soak some seeds in water overnight and then grind them into a fine paste.

Таке ораха језгра, СРЈ и самлети их, опет помешан са медом у сљедећем омјеру 2: 1.
Take walnut kernels, fry and grind them, again mixed with honey in the following ratio 2: 1.

И услуге од стране БОСС-ман неће ићи у корист колега ће самлети зубе и да ће вас доживљавају као" очи и уши" из главе.
And favors from the boss, a spouse will not benefit- colleagues will grind their teeth and will perceive you as the"eyes and ears" of the head.

Мала количина праха бадиаги самлети са маслиновим уљем и утрљајте у кожу проблематичних зона, након темељне пилинг хард сунђером. Храна Врап филма.
A small amount of powder badyagi grind with olive oil and rub into the skin of problem zones after thorough peeling hard sponge. Food wrap film.

Да би се припремио неопходну количину дроге, самлети их у прах, измешати и омогућити детету да пије.
To prepare the necessary amount of drugs, grind them into powder, mix and allow the child to drink.

Вијак цлассифиер може самлети материјал у ниво прахом у филтеру, а затим груби материјал може бити разрешен преливног цев спирале.
The screw classifier can grind the material into the powder level in the filter, and then the coarse material can be discharged from the overflow tube of the spiral.

Брусилица ће помоћи да се површина глатка и самлети их на сјаја, елиминише досадан упутство процедуре за прераду папиром.
Sander will help to make the surface smooth and grind them to a shine, eliminates the tedious manual processing procedures sandpaper.

Да би то урадили, узмите осушену ризоми омана, самлети их у прах и узети пре оброка једну кашичицу, где пре гутања, прах треба да држи у устима, тако да се потопи у пљувачки.
To do this, take the dried rhizomes elecampane, grind them into powder and taken before meals one teaspoon, wherein before swallowing, the powder need to hold in the mouth so that it soaked in saliva.

Ситно исецкан лук мало угасити са 30 г уља, пажљиво самлети са 2. 1 Л јаке бујона, 1- 2 кашичице сока од лимуна и прстохват белог бибера и соли.
Finely chopped onion lightly with 30 g butter, carefully grind with 1/2 liter of strong meat broth, 1- 2 teaspoons of lemon juice and a pinch of white pepper and salt.

Samleti 5 limunova sa koricom, pa sve zajedno izmešati.
Grind 5 lemons with the rind and mix all together.

Samleti pet limunova s korom, pa sve zajedno izmešati.
Grind 5 lemons with their rind, and mix everything together.

Takođe možete osušiti mango listove i samleti ih.
Or you can dry the mango leaves and grind them.

Prvi metod je da koristite samo kikiriki koji ćete samleti, bez ikakvih dodataka.
The first method is to use only peanuts that you will grind, without any additives.

Prvo bi trebalo uzeti 20-30 semenki od lubenice, samleti ih i kuvati 15 minuta u 2 litre vode.
Take 20-30 watermelon seeds, grind them and boil them for 15 minutes in 2 liters of water.

Samleti dva cela, dobro oprana limuna i pomešati s kilogramom domaćeg meda i 2 dl kvalitetnog maslinovog ulja.
Grind two full, well-washed lemons and mix it with a kilogram of local honey and 2 dl quality olive oil.

Ali da ste videli ono što sam i ja, Velečasna, pokidali bi te drangulije i samleli ih pod nogama!
But if you'd seen what I've seen, Reverend, you'd tear down those trinkets and grind them beneath your feet!

Potrebno je da sitno iseckate 300 g belog luka i pomešate sa 1 kg limuna, koji ste prethodno samleli na mašini za meso.
It is necessary to finely chop 300 grams of garlic and mix with 1 kg of lemons, which previously are grind in meat mincer.

Da se maksimalno iskoriste lekovita svojstva semenki od lubenice, treba ih kuvati, samleti ih ili ispeći.
To take maximum advantage of the medicinal properties of the watermelon seeds, you should cook them, grind them or bake them.

Sveže samleven biber ima najbolji uticaj na metabolizam, jer čuva sve korisne sastojke.
Freshly ground pepper has the best effect on metabolism because it keeps all the beneficial ingredients.

Ja raspolažem izborom i neću dopustiti da se mojim životom hrane svinje, niti da budem samleven pod žrvnjevima neuspeha i očajanja, kako bi me potom nemoćnog proždrala volja drugih…".
I have a choice and I will not let my life be fed to swine nor will I let it be ground under the rocks of failure and despair to be broken open and devoured by the will of others.”.

Ja raspolažem izborom i neću dopustiti da se mojim životom hrane svinje, niti da budem samleven pod žrvnjevima neuspeha i očajanja, kako bi me potom nemoćnog proždrala volja drugih…".
I have the power of choice and will not allow my life to be food for pigs or let be ground under the rocks of failure and despair, and broken, be devoured by the will of others.

Mogu se kuvati kao pasulj, samleti i koristiti kao mleveno meso za ćufte ili zdrave hranljive namaze, što je svakako bolje od svih industrijskih pašteta koje nalazimo na policama supermarketa, mogu da se melju i koriste umesto belog brašna za zgušnjavanje čorbi, kao zaprška, za pravljenje majoneza i slično.
They can be cooked like beans, grind and use as minced meat for meatballs or healthy nutritious creams, which are certainly better than all the industrial pates that we find on the supermarket shelves, can be ground and used instead of white flour for thickening soups, as a roux, for mayonnaise and the like.