Sta znaci na Engleskom САМЉЕТИ - prevod na Енглеском

• grind

Примери коришћења Самљети на Српском и њихови преводи на Енглески

Напуните ребра и самљети.
Turn the supernatants over and nail.

Он ће самљети и мијешати производе у секунди.
It will grind and mix products in seconds.

Да бисте то урадили, самљети га и прокувати у млијеку.
To do this, grind it and boil it in milk.

Може самљети и претворити све чврсте производе у сок.
It can grind and turn all solid products into juice.

Са њима можете лако самљети и најтеже производе.
With them, you can easily grind even the hardest products.

Ако желите, можете их ољуштити и самљети мијешалицом.
If desired, you can peel them off and grind with a blender.

Најбоље га је самљети у коцкице или танке округле кришке.
It is best to grind it into cubes or thin round slices.

Пулс неколико пута, а затим континуирано самљети док се створи у уједначина маса.
Pulse a few times, and then continuously grind until consistent.

У морту самљети црне и беле паприке или узети млин за зачине.
In a mortar, grind either black and white peppercorns or take the spice mill.

Дакле, блендер, под условом да има велику снагу, можете чак и самљети лед.
So blender, provided that it has high power, you can even grind the ice.

Потребно је самљети без љуске( 100 г) и залити хладном прокуваном водом( 100 мл).
They need to be crushed without shell(100 g) and pour cool boiled water(100 ml).

Третирање гљивица на ногама- суши листове ротквице и самљети их у прах.
Treatment of fungus on the legs- dry the leaves of radish and grind them into powder.

Ако немате соковник, исеците све састојке и самљети их мијешалицом док не постане глатка.
If you do not have a juicer, cut all the ingredients and grind them with a blender until smooth.

Гасови који попуњавају цријева узрокују бол, тако да глодавац може самљети своје зубе.
Gases that fill the intestines cause pain, so the rodent can grind its teeth.

Тада ће машина самостално самљети житарице, збити их или пустити потребну количину воде.
The machine will independently grind the grain, tamping them up or skipping the required amount of water.

После недељу дана, требало би да се постепено повећава у величини- не тако пажљиво самљети.
After a week, it should be gradually increased in size- not so carefully grind.

Сјеменке можете самљети у млинцу за мљевење или млинцу за каву и користити као зачин за различита јела.
You can grind the seeds in a meat grinder or coffee grinder and use as a seasoning for various dishes.

Искусне домаћице прво преферирају угасити јабуке, а затим их самљети кроз сито.
Experienced housewives first prefer to extinguish the apples, and then grind them through a sieve.

Тада ће машина самостално самљети житарице, збити их или пустити потребну количину воде.
Then the machine will independently grind the grains, compact them, or let the required amount of water flow through them.

Ако храните сировом исхраном, а пас се не жваче добро- исеците месо на мање комаде или га самљети.
If you feed raw diet and your dog doesn't chew well- cut meat into smaller pieces or grind it.

Ова машина се користи не само за прављење млевене кафе, већ може и самљети зрна до жељене величине.
This machine is used not only to make ground coffee, but it can also grind the grains to the required size.

На пример, након сушења у пећници или електричном сушару, махуне се лако могу самљети у прах.
For example, after drying in an oven or an electric dryer, the pods can easily be ground to a powder.

Дакле, модерни миксер је мала кухињска опрема која може самљети, мијешати, умијешати производе различите густоће.
So, a modern blender is a small kitchen equipment that can grind, mix, whisk products of different density.

Поред тога, блендер има брзу активацију, која се назива пулс- у једној секунди можете самљети производе;
In addition, the blender has a quick activation, which is called the pulse- in one second you can grind products;

Када се слој осуши, потребно га је самљети полиуретанским рендером како би се добила савршена површина.
When the layer dries out, it is necessary to grind it with a polyurethane grater to get the perfect surface.

Неопходно је самљети 30 грама свеже паприке, додати 200 грама дуванске прашине, све то сипати са 10 литара топле воде.
It is necessary to grind 30 grams of fresh peppers, add 200 grams of tobacco dust there, pour all this with 10 liters of hot water.

Захваљујући мини комбајну можете добити универзални електрични апарат који ће лако самљети, пире, мијесити тијесто, премазати и кухати разне делиције.
Thanks to the mini-combine, you can get a universal electric appliance, which will easily grind, puree, knead the dough, beat and cook various delicacies.

Шампон: самљети у блендеру или млинцу за кафу са жлицом ораха сапуна( продаје се у свим индијским трговинама), амла, неем и менте.
Shampoo: grind in a blender or coffee grinder with a tablespoon of soap nut(sold in all Indian stores), amla, neem and mint.

Promet će samljeti do zastoja noću.
Traffic will grind to a standstill by night.

Moramo ga odmah samljeti.
We gotta grind him now.