Sta znaci na Engleskom МИНИМАЛНЕ ПЛАТЕ - prevod na Енглеском

• minimum wage
• minimum wages
• minimum salary

Примери коришћења Минималне плате на Српском и њихови преводи на Енглески

Повећање савезне минималне плате.
Inslee supports increasing the minimum wage.

Износ минималне плате није мијењан од 2010.
The minimum wage has not been raised since 1997.

Можда ћете бити плаћени више од минималне плате.
You may get paid less than minimum wage.

Плаћена обука минималне плате за вашу државу или локалну област.
The minimum wage rate in your country or state.

Можда ћете бити плаћени више од минималне плате.
You probably paid them more than minimum wage.

Понуда не може бити нижа од минималне плате у тој држави.
The salary cannot be lower than the country's minimum wage.

Можда ћете бити плаћени више од минималне плате.
And you could probably get more than minimum wage.

Плаћена обука минималне плате за вашу државу или локалну област.
Training is paid minimum wage per state or local area.

Неки поједини градови и државе су одредили чак и више минималне плате.
Some states and cities have set a higher minimum wage.

Повисивање минималне плате до нивоа од пре резова, 750 евра месечно.
Raise minimum salary to the pre-cut level, €750 per month.

Неки поједини градови и државе су одредили чак и више минималне плате.
Many cities and states have adopted higher minimum wages.

Плаћена обука минималне плате за вашу државу или локалну област.
Be paid the minimum wage for your state or local jurisdiction.

Неки поједини градови и државе су одредили чак и више минималне плате.
In fact, many states and cities establish a higher minimum wage.

Коначно, требају нам минималне плате које гарантују пристојан живот.
They demanded a minimum wage which ensures a dignified human existence.

Страница коју конгресмен може користити да преложи промену минималне плате.
The page congressmen may use to propose minimum wage changes.

Основа цивилног инвалидска пензија је 100% од минималне плате на Косову.
The minimum disability pension is 100% of the minimum wage.

Коначно, требају нам минималне плате које гарантују пристојан живот.
I say you need a minimum wage that at least allows a decent standard of living.

Неки поједини градови и државе су одредили чак и више минималне плате.
Some individual cities and states have mandated even higher minimum wages.

Плаћена обука минималне плате за вашу државу или локалну област.
Inmates must be paid the minimum wage of their state or territory for their labour.

Николас Мадуро најавио повећање минималне плате за више од 3000 одсто.
Maduro also announced an intention to raise the minimum wage by 3,000 percent.

Минималне плате у неким државама одговарају федералној влади, док друге превазилазе захтјев.
Some states' minimum wage match the federal government's, while others exceed the requirement.

Од 2011. године, минимална плата је нижа од минималне плате у Калифорнији.
As of 2011, the federal minimum wage is lower than California's minimum wage.

Формула УМП: Минималне плате ове године плус стопа инфлације и економског раста( у процентима).
Formula UMP: Minimum wages this year plus the rate of inflation and economic growth(in percentage).

Ако је 70% плате тако мање од минималне плате, минимална плата мора бити исплаћена.
If 70% of the salary is therefore less than the minimum wage, the minimum wage must be paid out.

По закону, председник може да задржи само поклоне који нису вреднији од петоструке минималне плате у Русији( то јест који вреде мање од 1000 долара).
By law, the president may only keep gifts whose value does not exceed five times the minimum wage(less than $1,000 dollars).

Ако је 70% плате тако мање од минималне плате, минимална плата мора бити исплаћена.
If the average hourly rate is less than the minimum wage, rest periods must be paid at the minimum wage..

Европски централизам, европски етатизам, комунализација дугова, европеизација друштвених система и минималне плате би били би погрешан начин”, наставља нова челница ЦДУ.
European centralism, European statism, communitizing debt and Europeanizing social security systems and the minimum wage would be the wrong approach,” she wrote.

Милијуни породица преживљавају уз минималне плате и доводе до краја у сусрет постаје обесхрабрујући изазов.
Millions of families survive with minimum wages and reaching the end of the month becomes a disheartening challenge.

Синдикати протестују против лимитирања повећања плата у време економског раста и траже боље услове за превремени одлазак у пензију, минималне плате и боље стручно усавршавање.
Trade unions are protesting limits on wage increases during times of economic growth and want better conditions for early retirement, minimum wages and better education on the job.

Коначно, у последњих неколико деценија, креатори политике су у суштини ослањао више на ЕИТЦ да допуни ниске плате и мање на минималне плате, које су дозвољене да опада за 19 одсто куповне моћи од свог врхунца у 1968( тј. минимална зарада опао за 19 одсто у инфлацију прилагођен долара).
Finally, over the past several decades, policymakers have essentially relied more on the EITC to supplement low wages and less on the minimum wage, which they have allowed to decline by 19 percent in purchasing power since its peak in 1968(i.e., the minimum wage has fallen by 19 percent in inflation-adjusted dollars).