Sta znaci na Engleskom МИРНО ВРЕМЕ - prevod na Енглеском

• quiet time
• peaceful time
• peacetime
• times of peace

Примери коришћења Мирно време на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада је мирно време.
It's quiet time now.

У мирно време он је морао.
In peacetime he would still have been.

Било је то мирно време.
It was a peaceful time.

Да, то је оно што волим код Цоунти, све мирно време.
Yeah, that's what I love about County, all the quiet time.

Било је то мирно време.
That was such a peaceful time.

Око њега је била ограда, тако да су надзорници имали предивно мирно време.
There was a fence around it, so the supervisors had a wonderfully quiet time.

Велики пут свиле је преживео период процвата у мирно време и пада у време рата.
The ancient Silk Road thrived in times of peace, and declined in times of war.

Ови шатори за самостално играње су тако симпатични и могу да подстакну неко мирно време!
These DIY play tents are so cute and might encourage some quiet time!

Међутим, 19. век је био и релативно мирно време за Европу који се завршио почетком Првог светског рата.
However, the 19th century was also a relatively peaceful time for Europe that ended with the start of World War I.

Бити у стању да наша деца гледају своје омиљене емисије је спасилац живота, посебно на дугим летовима и увече када нам је потребно неко мирно време.
Being able to have our kids watch their favorite shows is a life saver, especially on long flights and in the evenings when we need some quiet time.

То је рај за свакога ко воли мирно време са природом, и то је једно од најбољих места у близини Бангалора.
It is a heaven for anyone who loves some quiet time with nature, and it's one of the best places near Bangalore to visit.

У течност не стагнацију у ногама, пожељно је" мирно време" током дана и миран сан најмање 10 сати ноћу.
To the liquid does not stagnate in the legs, it is desirable"quiet time" during the day and restful sleep at least 10 hours at night.

Зашто не користите своје мирно време у шуми да бисте се усредсредили на бројне различите пројекте уметности и заната да бисте продали и направили нешто новца?
Why not use your peaceful time in the woods to focus on a number of different arts and crafts projects to sell and make some money?

Наш мали студио апартман у Бруклину отежава да уживате или чак наћи неко мирно време и лични простор, који је тешко навићи када смо се преселили у заједно.
Our tiny studio apartment in Brooklyn makes it hard to enjoy or even find some quiet time and personal space, which was hard to get used to when we moved in together.

Господ је дао и мирно време и за стицање разума, и за слушање Божије Речи, и што је најважније да се стиче Божија Благодат пред предстојећим страшним годинама!
The Lord has granted a peaceful time for acquiring understanding, and for hearing the word of God, and most importantly, for the possibility of acquiring Divine Grace before those terrible years!

Чак и данас, сви изгледа да мало више расхладити у недељу, тако да ће бити сељак и мирно време, а шетња ће радити апетит за том великом недељни ручак да сте у вези да уживате.
Even today, everyone seems to be that little bit more chilled on a Sunday, so it will be peasant and peaceful time, and a walk will work up an appetite for that huge Sunday lunch that you are about to enjoy.

У ванредним ситуацијама се дезинформације могу користити у функцији тактике, али ако Председник САД буде ширио дезинформације у мирно време, као сада, то ће подрити поверење у САД”, каже професор.
At a time of emergency, disinformation could be used as a tactic, but if the U.S. president spreads disinformation in peacetime like now, it would hurt the credibility of the U.S.,” he said.

Можете се ухватити вечерњи наступ на Цедарбург Перформинг Артс Центер и смирите се за мирно време заједно на Стагецоацх Инн Бед анд Бреакфаст, обновљен историјски хотел од 1853. године.
You can catch an evening performance at the Cedarburg Performing Arts Center and settle in for quiet time together at the Stagecoach Inn Bed and Breakfast, a restored historic stagecoach hotel from 1853.

Када је Етиопија тражио и тражи, да она мора бити обезбеђена финансијска помоћ, да мера коју је немогуће применити у то време као финансијска помоћ Лиге био одобрен, чак и у мирно време, у две земље, и то у две земље, који су одбили да примене санкције против агресора?
When Ethiopia requested and requests that she should be given financial assistance, was that a measure which it was impossible to apply whereas financial assistance of the League has been granted, even in times of peace, to two countries and exactly to two countries who have refused to apply sanctions against the aggressor?

Понекад вам треба мало мирног времена да завршите свој посао.
Sometimes, you just need a little quiet time to get your work finished.

Све противрјечности произведене у мирна времена рат је разријешио.
Everything that was preserved in peaceful time was destroyed during the war.

Nađite mirno vreme i mesto gde će biti malo ometanja.
Find a quiet time and place where there are going to be few distractions.

Само обавезно идите у мирном времену, између 2 и 3 п.м.
Just be sure to go during a quiet time, like between 2 and 3 p.m.

Јер никада нису била мирна времена.
It was never peaceful time.

Сликање на улици треба радити у мирном времену.
War on the roads takes lives in peacetime.

Moraćemo da se pozabavimo time ali, u neka mirnija vremena.
I will have to get back to that during a more quiet time.

Mi treba mirno vreme.
I NEED the quiet time.

Imamo i mirnija vremena.
I also want more quiet time.

У зимском мирном времену могу се пустити у шетњи од 1-2 сата.
In calm weather in winter, they can be let out for a walk of 1-2 hours.

Sada su mirna vremena, pa ne mogu dobiti oklop.
It's peaceful times now, so I can't get armor.