Примери коришћења Мировне преговоре на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Мировне преговоре Женеви.
Русија је оптужена да опструише мировне преговоре.
Russia has proposed that it hold peace talks.Талибани одложили мировне преговоре са САД у Пакистану.
Taliban refute peace talks with US in Pakistan.Желиш да сигнализира смо отворени за мировне преговоре.
You want to signal we're open to peace talks.И тако, започео сам мировне преговоре са побуњеницима.
And so, I initiated peace talks with the rebels.Мај- Индонезија позива Малезију на мировне преговоре.
Током 1917. водио је тајне мировне преговоре са Француском.
In 1917, he opened secret peace negotiations with France.Израел и Палестина желе да наставе мировне преговоре.
Israel and Palestine agree to direct peace negotiations.Током 1917. водио је тајне мировне преговоре са Француском.
In 1917, Charles secretly entered into peace negotiations with France.У понедељак су Хафтар иСараџ стигли у Москву на мировне преговоре.
On Monday, Haftar andSarraj arrived in Moscow for peace talks.Током 1917. водио је тајне мировне преговоре са Француском.
In 1917, he had tried to enter secretly peace negotiations with France.Саудијска страна ц́е морати да пристане на политичке мировне преговоре.
The Saudi side will have to agree to political peace negotiations.Током 1917. водио је тајне мировне преговоре са Француском.
Charles had tried in 1917 to secretly enter into peace negotiations with France.Зато је влада 29. фебруара одлучила да започне мировне преговоре.
Therefore, on February 29 the government decided to start peace negotiations.Желиш прекинути мировне преговоре између Мексичке владе и П. Л. Ф.?
You wanna broker peace talks between the Mexican government and the P.I.F.?Контактирао је Његоша иизразио спремност да се укључи у мировне преговоре.
He contacted Njegoš andexpressed a willingness to engage in peace negotiations.Не морате да прихватите мировне преговоре које вам сад нуди Немачка.
You do not have to accept the negotiated peace offered to you now by Germany.Обратио се Британској и Француској влади, теформално затражио мировне преговоре.
He turned to the British and French governments andrequested formal peace talks.Током 1360-их, био је укључен у мировне преговоре током Стогодишњег рата.
During the 1360s, he was involved in peace negotiations during the Hundred Years War.Упркос томе, Антанта још увек сматра да су обе стране спремне за мировне преговоре.
In spite of this, Entente still remarks that both sides are ready for peace talks.Немачка армија је тражила мировне преговоре зато што је знала да убрзано губи рат.
The German Army had asked for peace talks because it knew that it was fast losing the war.Никсонови помоћници су оптужени за тајну спрегу са Сајгоном да би торпедовали мировне преговоре Линдона Џонсона у Паризу.
Nixon's aides were accused of conspiring with Saigon to torpedo Lyndon Johnson's Paris peace talks.Они су понудили Енглеској мировне преговоре, типа" quo ante basis" како то кажу адвокати.
They offered England a negotiated peace on what the lawyers call a status quo ante basis.Званичници Израела наводе да Палестинци питање насеља користе као изговор да би избегли директне мировне преговоре.
Israel says the Palestinians are using the issue of settlements as a pretext to avoid direct peace talks.Током администрације започео је мировне преговоре са неколико колумбијских герилских група.
During his administration he initiated peace talks with several Colombian guerilla groups.Представници Фатаха су одлучили да не наставе израелско-палестинске мировне преговоре све док нису испуњени сви предуслови.
Fatah delegates resolved not to resume Israeli-Palestinian peace talks until preconditions were met.Нова влада ме је овластила да отпочнем мировне преговоре, између наше две државе, које имају највеће ратне губитке.
The new government authorised me to start peace talks between our countries that both suffered severe losses.Званичници Израела наводе да Палестинци питање насеља користе као изговор да би избегли директне мировне преговоре.
Israel says the issue of settlements are being used by the Palestinians as a pretext to avoid direct peace talks.Током пет недеља откад су Немци први пут захтевали мировне преговоре, пола милиона је додато броју ратних жртава.
In the five weeks since the Germans first requested peace negotiations, half a million casualties had been added to the war's toll.Специјални изасланик Уједињених нација за Сирију Стафан де Мистура најавио је да планира да организује одвојене мировне преговоре у Женеви 8. фебруара.
Syria mediator Staffan de Mistura has said he intends to convene separate peace talks in Geneva on Feb. 8.
