Примери коришћења Ми захтевамо на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ми захтевамо све то.
Лепо господару, и то је све што ми захтевамо.'.
My friend, is all we ask.”.И ми захтевамо разноврсност!
Највећи смо и најбољи у свему и ми захтевамо и узимамо шта хоћемо.
We're biggest and the bestest at everything and we demand and take what Ми захтевамо своју нећаку, Лукреција.
Сада обришете непотребне линије овала, који ми захтевамо за завршној фази цртеж зеца.
Now erase the unnecessary lines of ovals, which we require for the final stage of drawing a rabbit.Ми захтевамо референдум о тој Декларацији.
We demand a referendum on the constitution.Ако желите да креирате стандардни налог,у најчешћем случају ми захтевамо само корисничко име и лозинку.
If you want to create a standard account,in most cases we require only a username and a password.Ми захтевамо повратак те имовине правим власницима.
We demand the return of those properties to the rightful owners.Како да филтрира оне који не могу да имају искрену намеру да користите овај сајт, ми захтевамо да се плате преко Паипал овлашћени једнократне( неповторяющиеся) учешћа.
In order to filter out those who may not have a genuine intention of using this site, we require a PayPal authorized one-time non-repeating initial fee of 7.Ми захтевамо најмање шест година редовног професионалног радног искуства.
We require a minimum of six years of full-time professional work experience.Како да филтрира оне који не могу да имају искрену намеру да користите овај сајт, ми захтевамо да се плате преко Паипал овлашћени једнократне( неповторяющиеся) учешћа.
As a way to filter out those who could not have a genuine intention of utilizing this site, we require a PayPal authorized one-time(non-repeating) initial price of 7.99 USD during registration.Да, ми захтевамо све међународне налоге да је у току Минимална количина наруџбе.
Yes, we require all international orders to have an ongoing minimum order quantity.Сви они чији су грађани били у авиону могу послати представнике, а ми захтевамо да Боинг пошаље свог представника да се придружи процесу истраге црне кутије", додао је он.
All those countries whose citizens were aboard the plane can send representatives and we urge Boeing to send its representative to join the process of investigating the black box,” he said.Ми захтевамо наставак живота, чак и када је повезан са невероватним напором и патњом.
We demand the continuation of life, even when it is linked with incredible effort and suffering.Сви они чији су грађани били у авиону могу послати представнике, а ми захтевамо да Боинг пошаље свог представника да се придружи процесу истраге црне кутије", додао је он.
He added:“All those countries whose citizens were aboard the plane can send representatives and we urge Boeing to send its representative to join the process of investigating the black box.”.Ми захтевамо да клијенти инвестирају одређени минимални износ, као иначе, посао не би успео.
We do require clients to invest certain minimal amount, as otherwise, business would fail.У циљу спровођења овог програма ми захтевамо: стварање јаке централне власти Рајха, безусловне власти политичког централног парламента у целом Рајху и свим његовим организацијама;
To put the whole of this program into effect, we demand the creation of a strong central state power for the Reich; the unconditional authority of the political central Parliament over the entire Reich and its organizations;Ми захтевамо хитан програм од 25 милијарди евра како би се: ојачала снага државе да испуни сопствене социјалне обавезе;
We demand urgent program of 25 billion euros in order to: strengthen the power of the state to fulfill their social obligations;Да, ми захтевамо сваки ред вортхс најмање$ 1000, и количину за сваку ставку до 100, 000пцс.
Yes, we require every order worths at least $1000, and quantity for each item up to 100,000pcs.Ми захтевамо да наша нација истински делује у интересима америчког народа, а не у интересу неке стране силе или оних који су њој лојални.
We demand that our nation truly act in the interests of the American people, not in the interest of any foreign power or loyalty.Међутим, ми захтевамо да не уређујете Википедију док правне ствари нису разрешене како бисмо осигурали да се сви правни поступци дешавају кроз одговарајуће правне канале.
However, we require that you do not edit Wikipedia until the legal matter has been resolved to ensure that all legal processes happen via proper legal channels.Међутим, ми захтевамо да не уређујете Википедију док правне ствари нису разрешене како бисмо осигурали да се сви правни поступци дешавају кроз одговарајуће правне канале.
However, we require that you do not edit Wikipedia until the legal matter has been resolved- one way or the other- to ensure that all legal processes happen via proper legal channels.Међутим, ми захтевамо да не уређујете Википедију док правне ствари нису разрешене како бисмо осигурали да се сви правни поступци дешавају кроз одговарајуће правне канале.
However, we ask that if you do so then you do not edit Wikibooks until the matter of law is settled, one way or the other, to ensure that all legal processes happen via proper legal channels.Да, ми захтевамо да таква минимална инвестиција се исплаћује за одређену опрему да смо одговорни да се окупе, стицање, куповину, извоз, увоз и саставите у Танзанији, или друга држава.
Yes, we do require that such minimal investment is paid for particular equipment that Али ми захтевамо да се одмах одбаци предрасуда по којој управљање државом и обичан свакодневни посао руководиоца могу реализовати само богати људи или функционери из богатих породица“.
But we demand immediate breakup with the preconception that governing the state, carrying on the mundane everyday work of governing is possible only for those civil officers who are rich or come from rich families.”.Али ми захтевамо да се одмах одбаци предрасуда по којој управљање државом и обичан свакодневни посао руководиоца могу реализовати само богати људи или функционери из богатих породица“.
However[…] we demand an immediate break with the prejudiced view that only the rich, or officials chosen from rich families, are capable of administering the State, of performing the ordinary, everyday work of administration.Ми захтевамо да Сједињене Државе исправно гледају на кинеску религиозну политику и статус верских слобода у Кини, и да престану да користе питања религије да би се мешали у унутрашња питања других земаља- Лу је рекао.
We demand that the United States correctly view China's religious policies and the status of religious freedom in China, and stop using the issue of religion to interfere in other countries' domestic affairs,” Lu said.Уопштено, ми захтевамо да организације које нису под ФКСЦЦ-ом и које обрађују или добијају личне информације као пружаоци услуга ФКСЦЦ-у признају поверљивост ових информација, обавезују се да поштују право сваког појединца на приватност и да поштују Принципе заштите података и ову политику.
Generally, we require that organisations outside CSR who handle or obtain personal information as service providers to CSR acknowledge the confidentiality of this information, undertake to respect any individual's right to privacy and comply with the Principles and this policy.Уопштено, ми захтевамо да организације које нису под ФКСЦЦ-ом и које обрађују или добијају личне информације као пружаоци услуга ФКСЦЦ-у признају поверљивост ових информација, обавезују се да поштују право сваког појединца на приватност и да поштују Принципе заштите података и ову политику.
Generally, we require that organizations not under FXCC who handle or obtain personal information as service providers to FXCC acknowledge the confidentiality of this information, undertake to respect any individual's right to privacy and comply with the Data Protection Principles and this policy.
