Sta znaci na Engleskom МИ НАСТОЈИМО - prevod na Енглеском

• we strive
• we seek
• we tend
• we are trying

Примери коришћења Ми настојимо на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми настојимо да остваримо нашу мисију кроз фокусом на три кључна аспекта.
We seek to achieve our mission through a focus on three key aspects.

Подршка студентима је основа свега, а ми настојимо да им први пружимо руку”.
Support for students is the foundation for everything else and we strive to be the first to give them a hand”.

Ми настојимо да то учинимо током нашег глобалног пословања и активности.
We seek to do so throughout our global business operations and activities.

Иако је наш циљ да будемо боголики, ми настојимо да докажемо да смо животиње?
While our purpose is to be like God, we are trying to prove that we are animals?

Ми настојимо да одржимо као безбедно и удобно да наше животиње када се пакују.
We strive to maintain as safe and comfortable to our animals when packed.

Здравље и сигурност Улта Беаути гостију је главни приоритет, а ми настојимо досљедно испоручити оптимално искуство сваки пут кад купују с нама.”.
The health and safety of Ulta Beauty guests is a top priority and we strive to deliver an optimal experience every time they shop with us.”.

Ми настојимо да будемо број један у Финској када је у питању академских окружења за учење.
We seek to be number one in Finland when it comes to academic learning environments.

На овај начин, ми настојимо да завредимо и оправдамо подршку друштва у коме делујемо, указујући на то да је улога снажних институција да промовишу важне друштвене вредности и донесу напредак.
In this way, we are trying to earn and justify the support of the society in which we work, at all times emphasising the fact that the role of strong institutions is to promote important social values and enable progress.

Ми настојимо да заборавимо наше грехе учињене од ујутру до краја дана, и вечерње грехе до следећег јутра.
We tend to forget our sins committed in the mornings by the end of the day, and the sins of the evening by the next morning.

Ми настојимо да нашим играчима најбоље могуће гаминг искуство и стално побољшање сајта на основу ваших повратних информација.
We strive to provide our players with the best possible gaming experience and continuously improve the site based on YOUR feedback.

Ми настојимо да служи потребама регионалном, националном и међународном заједницом кроз образовање, примењена истраживања и консултације.
We seek to serve the needs of the regional, national and international community through education, applied research and consultancy.

Ми настојимо да остваримо академског успеха са интегритетом, изградити глобалну перспективу, и створити могућности за лидерство и грађански ангажман.
We strive to achieve academic excellence with integrity, build a global perspective, and create opportunities for leadership and civic engagement.

Ми настојимо да остваримо овај циљ осигуравајући да је наставни план и програм пружа студентима са комбинованим компоненти хришћанском свету као изразито Баптист пресуде.
We strive to achieve this objective by ensuring that the curriculum provides students with the combined components of a Christian worldview as well as distinctly Baptist convictions.

Ми настојимо да створимо живот мења и дуготрајних сећања, и да помогнемо нашим студентима да амбициозан, добро информисан и либералан одлуке о начину на који воде своје будуће животе.
We strive to create life-changing and long-lasting memories, and to help our students make ambitious, well-informed and broad-minded choices about the way they lead their future lives.

Ми настојимо да негујемо академску културу која позива критичког испитивања, креативна истраживања, активно учешће, дебате и дискусије, тимски рад, интерактивно учење и рад….
We seek to cultivate an academic culture that invites critical inquiry, creative explorations, active participation, debate and discussion, teamwork, interactive learning and community service.

Ми настојимо да снабдевамо не само наше клијенте, већ и владу, регулаторе и грађевинску индустрију да побољшамо здравље и унутрашње здравље стварањем здравих, енергетски ефикасних и одрживих решења, обезбеђујући тако прозор.
We seek to provide not only our customers, but also the government, regulators and the construction industry to improve indoor and outdoor comfort by creating healthy, energy efficient and viable solutions, offering catleans.

Ми настојимо да побољшамо наше наставе са различитим могућностима за студенте да спроводи у дело оно што уче, како у razgovor Клуб, А у више неформалних културних средина, као што су путовања у музејима, концертима, фестивалима и спортским догађајима.
We strive to enhance our instruction with a variety of opportunities for students to practice what they are learning, both in Conversation Club and in more informal cultural settings such as trips to museums, concerts, festivals and sporting events.

Када израчунавамо трошкове архитектуре интерконекције, ми не настојимо да израчунавамо трошак оптичких влакана, јер је ово инверзија од краја до краја, што ће наше размишљање донети у старомодан правац.
When calculating interconnection architecture costs, we tend not to calculate the cost of optical fibers, because this is the end-to-end inversion, which will lead our thinking to a very old-fashioned direction.

Svesni toga mi nastojimo da našim zaposlenim obezbedimo adekvatne uslove za rad.
We strive to offer our Staff good working conditions.

Mi nastojimo da analiziramo crne kutije ovde u Iranu.
We are trying to read the black boxes here in Iran.

Mi nastojimo živjeti u skladu s prirodom.
We strive to live in harmony with nature.

Mi nastojimo.
We endeavour.

Mi nastojimo da održimo dobre odnose sa svim susedima.
We want to keep good relations with all states.

Zato mi nastojimo da sve što činimo prenesemo na mlađe generacije.
We want to make sure we are showing both to younger generations.

Kroz razne programe i inicijative za raznolikost mi nastojimo da iskoristimo i združimo mnoge talente naših različitih službenika u pobedničku formulu- ne samo za kompaniju, nego i za vas.
We strive to leverage and blend the many talents of our diverse employees into a winning formula- not only for the company, but also for you.

Mi nastojimo da osiguramo tačnost i adekvatnost svog objavljenog sadržaja na ovom veb sajtu.
We are trying to secure the correctness and adequacy of all published content at this web page.

Mi nastojimo da identifikujemo ove kolačiće pre nego što budu upotrebljeni kako biste mogli da odlučite da li želite da ih primite ili ne.
We strive to identify these cookies before they are used so that you can decide whether you want to accept them or not.

Kad se koncentrišemo, mi nastojimo da osetimo da svetlost duše dolazi iz srca i prolazi kroz treće oko.
When we concentrate, we try to feel that the soul's light is coming from the heart and passing through the third eye.

Mi nastojimo da identifikujemo ove kolačiće pre nego što budu upotrebljeni kako biste mogli da odlučite da li želite da ih primite ili ne.
We endeavour to identify these cookies before they are used so you can decide whether you wish to accept them or not.

On ostaje takav kakvim ga je bog stvorio, bez obzira na to koliko mi nastojimo civilizirati ga.
He remains as God made him no matter how much we try to civilize him.