Sta znaci na Engleskom МЛАДА ДЕМОКРАТИЈА - prevod na Енглеском

• young democracy

Примери коришћења Млада демократија на Српском и њихови преводи на Енглески

Косово је млада демократија.
It is a young democracy.

Ми смо млада демократија која жели брзо да напредује.
We are a small economy that can move quickly.

Косово је млада демократија.
Iraq is a young democracy.

Тада је Русија била климава, млада демократија која је покушавала транзицију у капитализам и коју је развијени свет очајнички покушавао да стабилизује.
Back then, Russia was a wobbly new democracy trying to make a transition to capitalism that the developed world was desperately trying to stabilize.

Косово је млада демократија.
Kosovo is a young democracy.

Либија је у грађанском рату, фундаменталистичке армије прогласиле су и граде калифат у Сирији и Ираку, а авганистанска млада демократија готово је парализована.
Libya is in civil war, fundamentalist armies are building a self-declared caliphate across Syria and Iraq and Afghanistan's young democracy is on the verge of paralysis.

Косово је млада демократија.
Nigeria is a young democracy.

Током шездесетих година прошлог века, млада демократија Западне Немачке стидела се сопствене нацистичке прошлости и истовремено се саживљавала са улогом империјалистичке и капиталистичке испоставе суочене са сопственим комунистичким двојником.
In the 1960s, the young democracy of West Germany was embarrassed by its Nazi past, and ingrown in its role as imperialist and capitalist outpost faced by its communist double.

Косово је млада демократија.
Bulgaria is an young democracy.

Овај наочити млади човек, који је студирао и у САД и Индији, оличава промене које су захватиле конзервативну хималајску краљевину- млада држава, млада демократија, која гледа ка свету чврсто ослоњена на сопствену прошлост.
This charming young king, who also studied in the United States and India, embodies the changes sweeping the conservative Himalayan kingdom- a young country, a young democracy, with an eye on the outside world but one foot firmly planted in its past.

Косово је млада демократија.
The country is a young democracy.

Хрватска је веома млада демократија.
Thailand is a young democracy.

Пример Хитлера је користан као упозорење какву врсту власти млада демократија може да произведе, јер он је дошао на власт на демократски и уставни начин- а затим је укинуо демократију уз клицање маса.
The example of Hitler is useful as a caution on what kind of governments a young democracy can produce, since he came to power through democratic and constitutional means- and then abolished democracy to cheering crowds.

Хрватска је веома млада демократија.
Ethiopia is a very young democracy.

Рекао је:" Запамтите, ово је још увијек релативно млада демократија, тако да још увек постоји начин да се иде.".
He said,“Remember, this is still a relatively young democracy so there is still some way to go.”.

Zato i kažem da smo mi mlada demokratija.
But I think it's because we're still a young democracy.

Од тада, Тунис је консолидовала своју младу демократију.
Tunisia has reached the breakthrough-point for consolidating its young democracy.

Од тада, Тунис је консолидовала своју младу демократију.
Since then, Tunisia has been consolidating its young democracy.

To bi bilo pogubno za mladu demokratiju.
It would be deadly for a young democracy.

Zato i kažem da smo mi mlada demokratija.
Maybe we are still a young democracy.

Kao mlada demokratija i zemlja koju su tokom devedesetih godina potresali ratovi, Hrvatska je često bila na dnevnom redu Saveta.
As a young democracy and a war-torn country during the 1990s, Croatia was often on the Council agenda.

Nemačka obaveštajna služba je definitino nadgledala ovu grupu i nastojala da zaštiti svoju mladu demokratiju od nacističkih uticaja, poput Fričovog zabranjenog magazina Der Weg, ali oni maltene ništa nisu uradili.
German intelligence definitely monitored this group and sought to protect their young democracy from Nazi influences, like Fritsch's prohibited Der Weg magazine, but they took little action.

Prvo, Hrvatska je još mlada demokratija, stara samo dve decenije, u smislu višestranačkog izbornog sistema i liberalne demokratije kakvu danas poznajemo.
First, Croatia is still a young democracy, merely two decades old, in terms of multiparty electoral systems and liberal democracy as we know it today.

Ljudima je možda dosta života u mladoj demokratiji kojom se loše upravlja, ali ne mogu ih doveka obmanjivati.
People might be worn out by living in a badly managed young democracy, but they can't be misled for ever.

Njihova uloga se smatra posebno važnom u mladim demokratijama i zemljama u tranziciji, kakva je Srbija.
Its role is considered especially important in young democracies and countries in transition, such as Serbia.

Stoga je važno da pokažemo da smo rešeni da se zaštitimo, da osujetimo upostavljanje pribežišta Al Kaide i podržimo mlade demokratije.“.
And therefore it's important that we show resolve and determination to protect ourselves, deny al-Qaeda safe haven and support young democracies, which will be a major defeat for their ambitions.".

Moramo imati na umu da u ovom regionu imamo posla sa relativno mladim demokratijama koje se nedavno nastale iz nedemokratskih diktatura.
We have to acknowledge that in this region we are dealing with still relatively young democracies which not so long ago evolved out of non-democratic dictatorships.

Ako sednu za sto da pričaju o Iraku, moraju da dodju svesni svoje odgovornosti da ne finansiraju teroriste, da pomognu mladoj demokratiji u Iraku da preživi, da pomognu iračkoj ekonomiji.
If people come to the table to discuss Iraq they need to come understanding their responsibilities to not fund terrorists, to help this young democracy survive, to help with the economics of the country.

Ako sednu za sto da pričaju o Iraku, moraju da dodju svesni svoje odgovornosti da ne finansiraju teroriste, da pomognu mladoj demokratiji u Iraku da preživi, da pomognu iračkoj ekonomiji.
But one thing is for certain, when people-- if people come to the table to discuss Iraq, they need to come understanding their responsibilities to not fund terrorists, to help this young democracy survive, to help with the economics of the country.

Elektronski mediji, sloboda govora i sloboda štampe, jednake šanse za ekonomsko nadmetanje, vitalni su aspekti u jednoj funkcionalnoj demokratiji, posebno mladoj demokratiji koja teži ka evropskim integracijama i zaista se nadam da će Srbija, ipak, na kraju, pokazati činjenicama svoju čvrstu volju da se prilagodi osnovnim političkim kriterijumima koji su suština Evropske unije.
Electronic media, freedom of speech and press, and equal odds in the competition are crucial facets in a functional democracy, especially young democracy that aims to the European integration. I sincerely hope that Serbia will demonstrate its firm readiness to adapt to the fundamental political criteria of the European Union.