Примери коришћења Млекаре на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ако имам млекаре, излијем одмах.
Многи људи такође конзумирају сирове млекаре производ.
Many people also consume raw dairy product.Ако имам млекаре, излијем одмах.
If I have dairy, I immediately break out.”.Овај сладолед је тешко разликовати од млекаре.
This ice cream is difficult to distinguish from dairy.Глазер је контактирао млекаре око државе, а десетине се пријавило.
То је сигурно да кажу да су многи од нас су веома воле млекаре.
It's safe to say many Трудим се да останем далеко од млекаре, Али ове ствари су луди добри.
I try to stay away from dairy, but these things are crazy good.То је сигурно да кажу да су многи од нас су веома воле млекаре.
So if safe to assume that many of us are really fond of dairy food.Једна порција млекаре, 2 унци сира, је величина пар домина.
One serving of dairy, 2 ounces of cheese, is the size of a pair of dominoes.Екстра укусан са танким слојем рицотте или млекаре који се шири испод ње.
Extra tasty with a thin layer of ricotta or dairy spread underneath.Али сам приметио алергије које су далеко отишли кад сам корак даље од млекаре.
I've noticed allergies that have gone away when I step away from dairy.У суседству су раније постојале пекаре и млекаре, све из локалних извора.
Previously there were bakeries and dairies in the neighborhood, all from local sources.Ако нисте љубитељ млекаре, можете залихе тих елемената из зелено лиснато поврће.
If you are not a big fan of dairy, you can stock up on these elements from green leafy vegetables.Евопска унија је покушала да се умеша у тржиште, међутим, многе млекаре изашле су из бизниса.
The EU would go on to intervene in the market, but many dairy farmers went out of business.Ова карактеристика се може приписати најважнијим, јерје посебно важна за краве млекаре.
This characteristic can be attributed to the most important,since it is especially important for dairy cows.Ова разноврсност хране може бити из различитих канапе, млекаре, месо, кисели краставци и морских плодова.
This variety of foods can be from different canapés, dairy, meat, pickles and seafood.За оне који требају да раде даље од млекаре, ова мешавина грашка, пиринча и сојиних протеина је савршена.
For those who need to steer clear of dairy, this blend of pea, rice and soy protein is perfect.Неке млекаре у Кини додавале су у разблажено млеко хемикалије како би изгледало да има већи ниво протеина.
Some Chinese dairy plants add the chemical to milk products so they appear to have a higher protein level.Исхрана са пуно калцијума богате млекаре може побољшати губитак тежине, према студији 2007.
A diet with plenty of calcium-rich dairy can enhance weight loss, according to a 2007 study of overweight people.Ваша дијета такође може помоћи у вашој кожи,конзумирати мање млекаре, пити пуно воде, јести пуно веггија и воћа.
Your diet can also help with your skin,consume less dairy, drink a lot of water, eat lots of veggies and fruits.Здрава јела са пуно поврћа, воћа( увек добро прање прво) цела зрна, пусто месо, риба, махунарке,јаја, млекаре.
Healthy eating with lots of vegetables, fruit(always good washing first) whole grains, lean meat, fish, legumes,eggs, dairy.Ово указује на то да људи надокнадити, током година,за ниже калорија у ниско-масног млекаре повећањем њиховог унос угљених хидрата.".
This suggests that people compensate, over years,for the lower calories in low-fat dairy by increasing their carb intake.".На првом од наведених тржишта млекаре се појављују у функцији купца и њихова активност на том тржишту заправо не генерише никакав приход друштва.
On Не постоји потенцијални људски доказ да људи који једу ниско-масти млекаре боље него људи који једу цео масти млекаре.".
There is no prospective human evidence that people who eat low-fat dairy do better than people who eat whole-fat dairy.”.Захваљујући порасту млекаре као значајног извора исхране, иницијално у великој мјери у сиревима и јогурту, супстанцама које су могле бити широко конзумиране услед мале садржине лактозе и имају бољи рок трајања, они који су имали генетски потез који им је омогућио производњу лактазе у одраслом добу цвета, и ова мутација се брзо распростирала током релативно великог процента људске популације током векова.
Thanks to the rise of dairy as a significant nutrition source, initially largely in cheese and yogurt-type substances that could be widely consumed due to low lactose content and had better shelf life, those who had a genetic quirk allowing them to produce lactase into adulthood flourished, and this mutation quickly spread throughout a relatively large percentage Као резултат, вегетаријанска исхрана састоји се од истих производа као и обичних људи, само без меса и рибе,вегана и без млекаре и углавном без животињских производа.
As a result, the vegetarian diet consists of the same products as ordinary people, only without meat and fish,vegan also without dairy and generally without any animal products.Овакво становиште превасходно је опредељено чињеницом да на тржишту откупа сировог млека, које је у поступку Комисијебр. 5/ 0-02-135/ 09 дефинисано као релевантно тржиште, млекаре наступају као купци сировог млека од примарних произвођача, ради његове даље прераде, а не за његов промет/ продају другим откупљивачима.
Such a viewpoint is primarily determined by the fact that on the raw milk purchase market,which is in Commission's procedure no.5/0-02-135/09 defined as relevant market, the dairies act as the buyers of raw milk from the primary producers for its further processing, and not for its turnover/sale to other purchasers.Како би се производња млека у овом крају унапредила и подигла на виши ниво договорено је дасе у наредном периоду посете четири млекаре које откупљују млеко са подручја општина Бујановaц и Прешевo.
With the aim of improving and increasing the regional milk production, it was agreed to visit,in the forthcoming period, four dairies that repurchase milk from the territory of the municipalities of Bujanovac and Presevo.Предвиђена је градња три типа салаша- тип са пратећом економијом за сопствене потребе,тип са појачаном пољопривредном производњом( млекаре, фарме, кланице…) и туристичко-угоститељски тип везан за постојећу пољопривредну производњу.
The construction of three types of farms is envisaged- one with an accompanying economy for its own needs,one with enhanced agricultural production(dairies, farms, slaughterhouses…) and a tourist-catering type related to the existing agricultural production.
