Sta znaci na Engleskom МНОГЕ ОБЛИКЕ - prevod na Енглеском

• many forms
• many shapes

Примери коришћења Многе облике на Српском и њихови преводи на Енглески

Великодушност може да преузме многе облике.
Generosity can take many forms.

Ове честице могу да преузму многе облике и величине да постану оно што називамо" очним флоатерима".
These particles can take on many shapes and sizes to become what we refer to as“floaters.”.

Великодушност може да преузме многе облике.
Generosity can take many shapes.

Ова иста ствар важи за многе облике говорног кинеског, китајско-јапанског и кинеско-корејског језика.
This same thing holds true for many forms of spoken Chinese, Sino-Japanese and Sino-Korean.

Великодушност може да преузме многе облике.
Generosity can take on many forms.

Идеја о тетоважама сунце а месец има многе облике и дизајне које свака модна личност може искористити.
The tattoo idea of the sun and moon has many shapes and designs that any fashion savvy person can make use of.

Великодушност може да преузме многе облике.
But generosity can take many forms.

Идеја о татуу на сун и месецу има многе облике и дизајне које може искористити било која особа са модним слагом.
The tattoo idea of the sun and moon has many shapes and designs that any fashion savvy person can make use of.

Структурирана игра може попримити многе облике.
Unstructured play can take many forms.

Терапија може да преузме многе облике, укључујући психотерапију, когнитивну терапију понашања и транскранијалну магнетну стимулацију.
Therapy can take on many forms, including psychotherapy, cognitive behavioral therapy, and transcranial magnetic stimulation.

Иновације у финансијама у Амстердаму имале су многе облике.
Financial innovation in Amsterdam took many forms.

Иако су прешле на ислам, Индонезија и Малезија су задржале многе облике обичаја, културе, уметности и књижевности који су били под утицајем хиндуизма.
In Indonesia, though they converted to Islam, they retained many forms of Hindu influenced practices, cultures, arts and literatures.

Пре свега, они су суштински извор хране за многе облике живота.
First of all, they are an essential food source to many forms of life.

Ови метри прихватају многе облике дигиталног плаћања и чак ће послати и текстуално упозорење када ће ваше вријеме нестати, омогућавајући вам да плаћате више времена од куда год да сте.
These meters accept many forms of digital payment and will even send a text alert when your time is about to run out, allowing you to pay for more time from wherever you are.

Док се ледниик топи, ослобађа свежу воду пуну минерала која храни многе облике живота.
As the iceberg melts, it is releasing mineral-rich fresh water that nourishes many forms of life.

Проширени полистирен( ЕПС) је део система, а може се исећи или обликовати тако да ствара многе облике попут лукова, колона, детаља прозора и скулптура.
Expanded polystyrene(EPS) is part of the system, and it can be cut or molded to create many shapes like arches, columns, window details and sculptures.

Многи клубови за коцкање нуде посетиоцима популарне играче, Блацкјацк, срање, рулет и многе облике покера.
Many gambling clubs offer visitors a popular gaminator, Blackjack, craps, roulette, and many forms of poker.

Како истиче Рут Флечер, феминистички ангажман је са законом преузео многе облике током година, што такође указује на успешно спајање теорије и праксе:" Кроз парнице, кампање за реформу и правно образовање, феминисткиње су се експлицитно бавиле законом и правном професијом.
As pointed out by Ruth Fletcher feminist engagement with the law has taken many forms through the years, which also indicates their successful merging of theory and practice:"Through litigation, campaigns for reform and legal education, feminists have engaged explicitly with law and the legal profession.

У коме се секторске линије међусобно пређу, партнерство се одвија унутар и између сектора који узимају многе облике и јединствене карактеристике…[-].
In where sectoral lines cross one another, partnering occurs within and between sectors taking many forms and unique characteristics.

Ови напади имају многе облике, укључујући кориштење дезинформација, сајбер нападе, војне инвазије, политичке атентате, претње енергетској безбедности, мешања у изборе и друге субверзивне тактике које покрећу корупцију, ангажују организовани криминал и експлоатишу крајње десне и крајње леве идеологије да сеју раздор и стварају конфузију".
The document notes that these assaults take many forms, including the use of disinformation, cyber attacks, military invasions, alleged political assassinations, threats to energy security, election interference, and other subversive tactics that fuel corruption, employ organized crime, and exploit both far-right and far-left ideologies to sow discord and create confusion.

То поприма многе облике: посредуjу у помирењу фамилиjа коjе су ангажоване у крвноj освети, наговараjу вернике да се повезуjу, апелуjу децениjама на Албанце да оду са Косова и Метохиjе у Турску да би се ангажовали на„ албанском питању”, регрутуjу младиће( и одрасле) да оду у Турску на„ специjалну” обуку,( градећи паралелан образовни систем) успостављаjу везе између албанских школа и исламског милосрђа и искључиво религиозних организациjа, итд.
This takes many forms: mediating peace between families involved in blood vengeance, urging the believers to be united, appeals to ethnic Albanians that moved from Kosovo and Metohija to Turkey decades ago to become involved in the“Albanian question”, the recruitment of young men(and adults) to go to Turkey for“special” education, establishing ties between the ethnic Albanian schools(set up as part of the parallel education system) with Islamic charity and purely religious organizations, etc.

Praktikovaćemo ovu ideju u mnogim oblicima pre nego što je zaista shvatiš.
We will practice this idea in many forms before you really understand it.

Uzimam mnoge oblike.
I take many forms.

Доступно у многим облицима и бојама.
Available in many shapes and colors.

Сирове кости долазе у многим облицима и величинама из свих различитих извора протеина.
Raw bones come in many shapes and sizes from all different protein sources.

Tuga dolazi u mnogim oblicima, ali je garantovano da dođe.
Sorrow comes in many forms, yet it is guaranteed to come.

Vizije dolaze u mnogim oblicima i formama.
Vision comes in many shapes and many forms.

Меркур, у многим облицима, није елемент са ког се зезају.
Mercury, in its many forms, is not an element to mess with.

Bio sam u mnogim oblicima. Dok se nisam oslobodio.
I was in many shapes before I was released.

Брига о дјеци долази у многим облицима и изгледа различито за сваку породицу.
Child care comes in many forms and looks different for each family.