Sta znaci na Engleskom МНОГИХ НАЦИОНАЛНИХ - prevod na Енглеском

• many national

Примери коришћења Многих националних на Српском и њихови преводи на Енглески

Цок ау Вин је класик француске земље, попут многих националних јела.
Coq au Vin is a french country classic, like so many national dishes.

Пешчани шљунак је званични превозник многих националних и мултинационалних корпоративних кућа.
Sand Pebbles is the Official Transport Operator of many National and Multi-National Corporate houses.

Током лета туристи воле проводе своје време у Београду и уживају у природи многих националних паркова широм земље.
During summer visitors like to spend their time in Belgrade and enjoy nature in many national parks across the country.

Можете контактирати једну од многих националних група за подршку која може пружити специјализовану помоћ особама са здравственим проблемима.
You can contact one of the many national support groups that can offer specialised help to people with health problems.

Током лета туристи воле проводе своје време у Београду и уживају у природи многих националних паркова широм земље.
During summer tourists love spending their time in Belgrade and enjoy the nature of many national parks throughout the country.

Мреже и партнерства Отаго Политехничка је део многих националних и међународних мрежа, укључујући Цумулус Удружења( Десигн) и Метро Гроуп( Енгинееринг).
Otago Polytechnic is part of many national and international networks, including the Cumulus Association(Design) and the Metro Group(Engineering).

Национална једностраност и ограниченост постаје све више немогућа, а из многих националних и локалних књижевности ствара се светска књижевност.
National partiality and narrowness become more and more impossible, and from the many national and local literatures a world literature arises.

Поред тога што је део многих националних и међународних академских мрежа, ИСА Лилле је такође имала више од 160 међународних партнерстава са универзитетима у пољопривреди и животним наукама широм свијета.
In addition to being part of many national and international academic networks, ISA Lille also had more than 200 international partnerships with universities of agriculture and life sciences around the world.

Национална једностраност и ограниченост постаје све више немогућа, а из многих националних и локалних књижевности ствара се светска књижевност.
National one-sidedness and narrow-mindedness become more and more impossible, and from the many national and local literatures, there comes a world literature.

Поред многих националних серије Формуле Три је познат по великим не-типично првенства трке, укључујући и ставке из националног серије, најпознатији од којих је ФИА-Интерконтинентални куп у Макау.
In addition to the many national series, Formula Three is known for major non-championship races typically including entries from the national series, the best-known of which is the FIA World Cup at Macau.

Национална једностраност и ограниченост постаје све више немогућа, а из многих националних и локалних књижевности ствара се светска књижевност.
National one-sidedness and narrow-mindedness become more and more impossible, and from numerous national and local literatures, there arises a world literature.".

Добитник многих националних награда и признања изложених на изложбама, као и велики број досадашњих изложби са више од педесет пресијеђених пресуда, септембар је изградио своју националну репутацију као важан амерички сликар.
Winner of many national juried exhibition awards and honors, and an extensive resume of over fifty presitigious juried exhibitions to date, September has built her national reputation as an important American painter.

Термин" природна историја" сам, а понекад заједно са археологијом, је основа назива многих националних, регионалних и локалних природно-историјских друштава које воде евиденцију животиња( укључујући птица( орнитологија), инсеката( ентомологија) и сисара( зоологија), печурака( микологија), биљака( ботаника)) и других организама.
The term"natural history" alone, or sometimes together with archaeology, forms the name of many national, regional and local natural history societies that maintain records for animals(including birds(ornithology), insects(entomology) and mammals(mammalogy)), fungi(mycology), plants(botany) and other organisms.

Леуреат је многих националних и међународних такмичења међу којима се истичу три прве награде на Интернационалном такмичењу младих оперских певача Елена Николаи у Бугарској 2014. године, прва награда на такмичењу Музичке омладине у Београду 2013. године и др.
She has won many national and international competitions, most notably three first prizes at the 2014 Elena Nikolai International Competition for Young Opera Singers in Bulgaria, the first prize at the 2013 International Jeunesses Musicales Competition in Belgrade and other.

Показало се, најзад, да је удар по овој српској земљи, са доласком и најездом Турака Османлија, са свим последицама у столећима која следе, извор многих националних невоља и катастрофа, те да је целина српског народа и његових земаља први пут доведена у питање када је био угрожен српски етнички карактер Косова.
It is finally evident that the attack on this Serbian land and the arrival and spread of the Ottoman Turks and all of its consequences in the following centuries were the source of many national troubles and catastrophes and that the unity of the Serbian nation and of its lands was endangered for the first time when the Serbian ethnic character of Kosovo was endangered.

Постоје међутим, многе националне варијанте SS7 протокола.
There are however, many national variants of the SS7 protocols.

Mnoge nacionalne i međunarodne organizacije trude se da se pridržavaju ovog standarda.
Many national and local organizations fulfill this requirement.

Иако многе националне.
While many national.

Док не видимо многе националне ланце на Рестаурант.
While we don't see many national chains on Restaurant.

У многим националним кухињама слано се често користи у кисељењу.
In many national cuisines savory is widely used in salting.

Иако многе националне.
Although many national….

Постоје многе националне и међународне школе које нуде људска курсеве управљања ресурсима.
There are many national and international schools that offer human resource management courses.

Mnoge nacionalne i međunarodne organizacije trude se da se pridržavaju ovog standarda.
Many national and international organizations strive to comply with this standard.

Имам добре контакте са многим националним федерацијама.
I have good contacts with many national federations.

Imam dobre kontakte sa mnogim nacionalnim federacijama.
I have good contacts with many national federations.

Штавише, многе националне владе повећавају своје напоре како би сајбер криминалци постали одговорнији у својим правним системима.
Furthermore, many national governments are increasing their efforts to make cyber criminals more liable in their legal systems.

Иако би требало да буду проглашени многи национални планови за обновљиву енергију, од тада нису видјели никакав увод.
Although many national renewable energy plans should be promulgated, they have not seen any introduction ever since.

Многе националне владе имају тенденцију да виде високо конкурентни потенцијал у крипто валутама који могу наштетити државном суверенитету истискивањем националне валуте с тржишта.
Many national governments are inclined to see in the highly competitive cryptocurrency potential to harm the sovereignty of the state, by displacing the national currency from the market.

Стога су основане многе националне опсерваторије, прва 1632. године у Лајдену у Низоземској републици.
Many national observatories were therefore established, the first in 1632 at Leiden in the Dutch Republic.