Sta znaci na Engleskom МНОГИ ГЛЕДАОЦИ - prevod na Енглеском

• many viewers
• lot of spectators

Примери коришћења Многи гледаоци на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи гледаоци су били присутни.
A lot of spectators were here.

Од премијере аниме у октобру 2004, многи гледаоци су уживали у авантурама Ицхиго.
From the anime series premiere in October 2004, many viewers have enjoyed the adventures of Ichigo.

Многи гледаоци су били присутни.
A number of observers were present.

Чак и ако је спонзорисана пошта правилно објављена као оглас, многи гледаоци га неће препознати као такав.
Even if a sponsored post is properly disclosed as an ad, many viewers won't recognize it as such.

Многи гледаоци долазе да гледају борбе.
Many people came and watched the fight.

Ова емисија постала је један од најистакнутијих пројеката ИоуТубе Премиум-а, па многи гледаоци већ чекају наставак тинејџерске драме која је многе погодила својом оригиналношћу.
This show has become one of the most outstanding projects of YouTube Premium, so many viewers are already waiting for the continuation of the teenage drama, which struck many with its originality.

Многи гледаоци долазе да гледају борбе.
Many civilians came to watch the fight.

Већ неколико година, многи гледаоци имају огромнеГледам са интересовањем развој догађаја на популарном" Пројецт Подиуму" на каналу Лифетиме.
For several years, many viewers with a hugeI watch with interest the development of events on the popular"Project Podium" on the channel Lifetime.

Многи гледаоци ово гледају и током целе ноћи.
Many viewers leave him on all night.

Многи гледаоци долазе да гледају борбе.
Lots of people came out to watch the fight.

Многи гледаоци су били присутни.
A large number of spectators were present.

Многи гледаоци долазе да гледају борбе.
A lot of spectators come to watch the fights.

Многи гледаоци су се питали да ли је могуће….
Many survivors question whether they could….

Многи гледаоци су пристрани према руској кинематографији, али узалуд.
Many viewers are biased towards Russian cinema, but in vain.

Многи гледаоци су привучени његовом уметношћу мислећи да изгледа као фотографија.
Many viewers are drawn to his art thinking that it looks just like a photograph.

Posebno, многи гледаоци у Великој Британији имате питања за 4К-пренос утакмице Енглеска- Тунис.
In particular, many viewers in the UK have any questions to the 4K-broadcast of the match England- Tunisia.

Многи гледаоци су били незадовољни што проклетство у филму подиже пољубац Џоли, упућено младом Ел Фаннингу.
Many viewers were unhappy that the curse in the film lifts the kiss of Jolie, addressed to the young El Fanning.

Многи гледаоци очекују да виде у серијиДмитриј Нагијев и Дмитриј Назаров, да су сви постали толико наклоњени свему од времена" кухиње".
Many viewers expected to see in the seriesDmitry Nagiyev and Dmitri Nazarov, that everyone has become so fond of everything since the time of"Kitchen".

Иако многи гледаоци и критичари опраштају такве измишљотине због забаве, неки су биографски филмови дошли под удар критике због оптужби за превару.
Although many viewers and critics forgive such fabrications for entertainment value, some biopics have come under criticism for allegations of deception.

Многи гледаоци- а да не спомињемо пандите и ТВ критичаре- дошли су да виде Билл и Пат Лоуд као непримјерене родитеље и своју породицу као персонификацију свега што није у реду с америчким породицама почетком 1970-их.
Many viewers- not to mention pundits and TV critics- came to see Bill and Pat Loud as unfit parents and their family as the personification of everything that was wrong with American families in the early 1970s.

Многи гледаоци с нестрпљењем очекују излазак прве сезоне серије„ Мрачни почеци“( 2019.), тачан датум објављивања серије још увек није познат, али глумци се већ могу видети у трејлеру, радња серије паметно испреплиће науку, теологију и магију.
Many viewers are eagerly awaiting the release of Season 1 of the series“Dark Beginnings”(2019), the exact release date of the series is still unknown, but the actors can already be seen in the trailer, the plot of the series cleverly intertwines science, theology and magic.

Mnogi gledaoci pitaju mogu li žena i dijete zaista živjeti udobno u kapsuli.
Many viewers asked if women and children really can live comfortably in the pod.

Mnogi gledaoci nisu bili srećni.
And many viewers are not happy.

Takođe, mnogi gledaoci su se žalili na prenos live streama.
But also many viewers on live streaming.

Многе гледаоце занима да ли ће бити објављен наставак„ Потреба за брзином“.
Many viewers are interested in whether the sequel to Thirst for Speed will be released.

Verovatno su se nasmejali i mnogi gledaoci.
It is likely to make many viewers laugh.

Запањујући визуелни медији су произвели духовни одговор међу многим гледаоцима.
The astonishing visuals have produced a spiritual response among many viewers.

Znate, mnogi gledaoci misle da su naši inserti tek tako skrpljeni, ali oni zapravo prolaze kroz rigorozne testove pre snimanja.
You know, many viewers think our cutaways are just whipped together, but they actually go through a rigorous testing process before filming.

Емисија има пуно тога, укључујући оригинални глас, бриљантно писање и сложене карактере, али није успио да се повеже са многим гледаоцима.
The show has a lot going for it, including an original voice, brilliant writing, and complex characters, but it's failed to connect with many viewers.

У последњој епизоди, господин Рогерс је покренуо многе гледаоце у сузама својим срцем збогом.
On the final episode, Mr. Rogers moved many viewers to tears with his heartfelt goodbye.