Sta znaci na Engleskom МНОГИ ЕВРОПСКИ - prevod na Енглеском

• many european

Примери коришћења Многи европски на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи европски хришћански интелектуалци су тога свесни.
Many European Christian intellectuals are aware of that.

Као резултат тога, многи европски језици у себи садрже велики број позајмљеница из арапског језика.
As a result, many European languages have borrowed words from Arabic.

Многи европски доберман клубови имају прописе и смернице о узгоју који су строго ојачани.
Many European doberman clubs have breeding regulations and guidelines that are strictly reinforced.

Као резултат тога, многи европски језици у себи садрже велики број позајмљеница из арапског језика.
For a final result, numerous European languages have also borrowed several words through the Arabic.

Многи европски политичари и медији шокирани су победом Доналда Трампа на председничким изборима у САД.
Many European politicians and media pundits were profoundly shocked by Donald Trump's victory in the US presidential election.

Од референдума у Британији, многи европски политичари су изразили сумњу у перспективе тог Споразума.
Since the UK's referendum, numerous European politicians have come forward to express doubts over the direction of the deal.

Дакле, многи европски воз Тур да, тако много места да се заљуби у!
So many European Train Tours to take, so many places to fall in love with!

Заједно са Калочом био је седиште надбискупије, омиљено место за забаву, које су посећивали многи европски владари.
Together with Kaloč, it was the seat of the archdiocese, a popular entertainment venue visited by many European rulers.

Дуга грешка Европе, сматра Асад, јесте то што су многи европски лидери„ своје вредности продали у замену за нафтни долар“.
The second mistake in Europe, said Assad, is the fact that many European leaders have“sold their value in exchange for the petrodollar.”.

Многи европски хотели нуде бесплатан простор за складиштење пртљага ако сте гост, и можете се вратити у сваком тренутку да преузме своје торбе.
Many European hotels offer free luggage storage if you are a guest, and you can return at any time to retrieve your bags.

Чланови Комунистичке партије Кине такође су изучавали ове текстове за време Кинеског грађанског рата као и многи Европски и Амерички војни умови.
Members of the Communist Party of China also studied the texts during the Chinese Civil War as well as many European and American military minds.

Многи европски монарси сматрали су да је њихова моћ била одређена од Бога и да је довођење у питање њиховог права на владавину једнако богохуљењу.
Many European monarchs held that their power had been ordained by God, and that questioning their right to rule was tantamount to blasphemy.

Док са једне стране језичке технологије имају потенцијал да уклоне језичке баријере кроз системе за машинско превођење, резултати студије МЕТА-НЕТ-а јасно показују како многи европски језици за то још увек нису спремни.
While language technology has the potential to get rid of language barriers through modern machine translation systems, the results of the META-NET study clearly show that many European languages are not yet ready.

Многи европски политичари и медији су, са закашњењем од 15 година, усвојили политички дискурс из Сједињених држава, после 11. септембра.
Many European politicians and media are adopting now, with fifteen years of delay, the political discourse which prevailed in the United States after September 11th.

Суочени са све већом потражњом хране за животињама, многи европски произвођачи су пионири прецизна сточарска производња да им се омогући снабдевање неопходним залихама уз минимизирање њиховог утицаја на животну средину.
In the face of increasing demand for animal-source foods, many European producers are pioneering precision livestock farming to allow them to deliver the necessary supply while minimizing their environmental impact.

Многи европски брендови ће учествовати у овом фантастичном догађају као што Лоеве, Сваровски, Емпорио Армани и Есцада, као и неколико високих уличних продавница као што су Берсхка, Зара и Бенетона.
Many European brands will participate in this fantastic event such as Loewe, Swarovski, Emporio Armani and Escada, as well as several high-street stores such as Bershka, Zara and Benetton.

На крају, Блуменбацхов систем класификације на крају је резултирао у томе да" кавкаски" постаје синоним за" бело", иако је у трећем издању његовог О природној разноврсности човечанства, умањио би боју коже као коначни маркер, захваљујући запажању да ће многи европски људи изложени значајном сунцу постати смеђи.
In the end, Blumenbach's classification system ultimately resulted in“Caucasian” becoming synonymous with“white”, even though in the third edition of his On the Natural Variety of Mankind, he would downplay skin color as a definitive marker, owing to the observation that many European people when exposed to significant sun would become brown.

Најзначајнији су његови многи европски, амерички, модерни и савремени радови, укључујући фине принтове, цртеже и фотографије, као и азијске и афричке збирке.
Highlights are its many European, American, modern, and contemporary works, including fine prints, drawings, and photographs, as well as Asian and African collections.

Сада се многи европски политичари и коментатори понашају као новорођенчад, која су очи отворила прошлог понедељка и око себе виде људе који се бомбама разносе и милионе оних који лутају около.
Now, many European politicians and commentators are behaving like new-born babies, who opened their eyes last Monday and saw around them people exploding themselves and millions of refugees wondering.

Многи европски језици имају сличне термине за Далеки исток попут енглеског Far East, француског Extrême-Orient, немачког Ferner Osten, италијанског Estremo oriente и холандског Verre Oosten.
Many European languages have analogous terms, such as the French(Extrême-Orient), Spanish(Extremo Oriente), Portuguese(Extremo Oriente), German(Ferner Osten), Italian(Estremo Oriente), Polish(Daleki Wschód), Norwegian(Det fjerne Østen) and Dutch(Verre Oosten).

Он је додао да многи европски званичници нису ни реч рекли када је Приштина увела таксе на робу из Србије, на то што привремене институције у Приштини воде осведочени ратни злочинци, као ни на сталне провокације у Хрватској.
He added that many European officials did not say a word when Pristina imposed taxes on goods from Serbia, or about the fact that provisional institutions in Pristina are headed by proven war criminals- or about the constant provocations by Croatia.

Многе европске земље, на пример.
Many European countries such as the.

Ne iznenađuje, što i mnoge evropske zemlje pokazuju veliki interes za promene.
Not surprisingly many European countries are also taking a keen interest in the changes.

A mnoge evropske zemlje su bile protiv.
Many European countries abstained.

Многе европске земље су некада рутински прихватале такве мигранте.
Many European countries once routinely accepted such migrants.

Mnogi evropski gradovi troše milione kako bi postali još zamamniji….
Many European cities are spending millions to become more bicycle-friendly.

Taj mesec je u mnogim evropskim državama bio obeležen snežnim haosom.
The month was marked by the ongoing snow chaos in many European countries.

Danas u mnogim evropskim zemljama većina stanovnika je ateistička.
The majority in many European countries is atheistic.

У многим европским земаљама скептицизам је везан уз жељу задржавања националне суверености.
In many European countries, secularism is rooted in national rhetoric.

Mnogim evropskim bankama preti velika opasnost.
The risks for many European banks are too great.