Примери коришћења Много сложеније на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али колено је много сложеније од тога.
Код мушкараца, све је много сложеније.
Али колено је много сложеније од тога.
The knee joint is far more complex than this.Све је много сложеније него што мислите.
Такође, проучавамо и много сложеније изразе.
We also study more complex expressions-- This is consolation.То је много сложеније од једноставног шитско-сунитског рата.
Такође, проучавамо и много сложеније изразе. Ово је тешење.
We also study more complex expressions-- This is consolation.Овде ажурирање без тополошких критерија је много сложеније.
Here the update without topological criteria is much more complex.Њихово причвршћивање је заиста много сложеније од боје за плочице.
Their attachment is indeed much more complex than the tile paint.Заправо је много сложеније од тога, али то је у суштини тако.
It was actually more complicated than that, but that's essentially it.Много сложеније ствари са зидовима обојеним бојама( посебно уљем).
Much more complicated things with the walls painted with paint(especially oil).Они такође стварају нове,често много сложеније, пословне моделе у саобраћају.
They are also creating new,often more complex, business models in transport.Унутрашње орбитале око атома су сферичне, алиспољне су много сложеније.
The inner orbitals surrounding the atom are spherical, andthe outer orbitals are much more complex.Питање пестицида је по себи много сложеније него што смо ми то веровали”.
The pesticide issue in itself is much more complex than we have led to be believe.Хиндуске шпиље су много сложеније и изрезане су одозго надоле, тако да скела није била неопходна.
Hindu caves are much more complex and carved from the top down, so scaffolding is not needed.Али ако раније његове оптужбе нису имале озбиљне последице,овог пута све је много сложеније.
However, previously his charges did not have serious consequences,this time the situation is much more complex.На сличним симулатора,само са много сложеније програме, обучавају будуће пилоте, будућих тркача.
On similar simulators,only with much more complex programs, train future pilots, future racers.Можда би неки људи помислили да је" само ствар постављања неких више сервера",али то је много сложеније од тога.
Maybe some people would think that"it's just a matter of setting up some some Хиндуске шпиље су много сложеније и изрезане су одозго надоле, тако да скела није била неопходна.
The Hindu caves are much more complex and were carved from the top down, so scaffolding was not necessary.То није осећање типично за поједница већ нешто много сложеније и дубље, што Руси осете када су далеко.
It is not an individual emotion but something much more complex and profound that Russians experience when they are abroad.Хиндуске шпиље су много сложеније и изрезане су одозго надоле, тако да скела није била неопходна.
The Hindu caves are much more complex and are carved from top to bottom, so scaffolding was not necessary.Убрзо после неуспелог покушаја диференцијалне машине, почео је даради на пројекту другачије, много сложеније машине, назване аналитичка машина.
Instead of building the Difference Engine,he started to work on an even more complex machine which he called the Analytical Engine.Међутим, разлике између два концепта су много сложеније када се чињеница посете другим земљама и местима примењује у пракси.
However, the differences between the two concepts are much more complex when the fact of visiting other countries and places is put into practice.Други ће рећи да смо, због тога што су нам мозгови постали много већи,добили могућност да вршимо много сложеније когнитивне процесе.
Others will say that because our brain started growing Из исказа које смо успели да сакупимо, политика истратегија неких лидера ОВК биле су много сложеније од једноставног плана да надвладају своје српске угњетаче.
From the testimony we have managed to amass, the policy andstrategy of some KLA leaders were much more complex than a simple agenda to overpower their Serb oppressors.Наравно, ако видимо картицу Куери Буилдер, то је оно што смо изабрали у СКЛ-у,што подразумева да неко ко савлада овај код може учинити много сложеније ствари.
Of course, if we see the Query Builder tab appears what we have chosen in SQL,which means that someone who dominates this code can do more complex things.Убрзо после неуспелог покушаја диференцијалне машине, почео је даради на пројекту другачије, много сложеније машине, назване аналитичка машина.
Soon after the attempt at making the difference engine crumbled,he started designing a different, more complex machine called the Analytical Engine.Да ли су то ученичке представе о томе какво је знање и да ли су наставници ти који знају дефинитивне одговоре на свако питање илије знање нешто много сложеније?
Is it the students' views of what knowledge is like and whether teachers are those who know the definitive answers to all questions, oris knowledge something far more complex?Алпска опрема за пењање је много више од опремеза друге врсте пењања, јер су и безбедносне мере много сложеније, а ризик од несрећа није занемарити.
Alpine climbing equipment is Још једном ћу поновити, све је много сложеније него што виде бивши популарни мисионари који су се преквалификовали у скандалозне блогере и бивши чиновници Патријаршије који су постали опозиционари.
I repeat, that it is all much more complex than what once-popular missionaries who have re-qualified themselves as scandalous bloggers2 and former Patriarchate bureaucrats gone malcontents imagine.
