Sta znaci na Engleskom МНОГО ЈЕ МАЊЕ - prevod na Енглеском

• is much less
• it's a lot less
• is far less
• are far fewer

Примери коришћења Много је мање на Српском и њихови преводи на Енглески

Много је мање отпоран на хабање.
It is much less prone to hacking.

Друга симфонија у Опус 35, много је мање познат.
A second symphony in E-flat, Op. 35, is much less well-known.

Много је мање тежак од других врста дрвета.
It is much less heavy than other types of wood.

У овом тренутку, паркови су лепо зелени и много је мање туриста.
At this time, the parks are beautifully green and there are far fewer tourists.

Много је мање развијен од истока и невероватно леп.
It's a lot less developed than the east and incredibly beautiful.

У овом тренутку, паркови су лепо зелени и много је мање туриста.
During this time the landscape is beautifully green, and there are fewer tourists.

Много је мање развијена од истока и невероватно лепа.
It's a lot less developed than the east and incredibly beautiful.

У тим случајевима, много је мање вероватно да ће се прекршилац покајати и да ће се извинити.
In those cases, it is far less likely that the offender will have any regrets and apologize.

Много је мање познат као УВ филтер, иако, као и меланин, савршено упија УВ зраке.
It is much less known as a UV filter, although, like melanin, it perfectly absorbs UV rays.

И кератинска вештачка коса има предност- много је мање подложна механичким оштећењима.
Keratin-based artificial hair also has an advantage- it is much less susceptible to mechanical damage.

Међутим, много је мање медицински дијагностикованих и дијагностикованих случајева.
However, there are far fewer medically diagnosed and diagnosable cases.

Такође, говор, за разлику од језичког система, много је мање конзервативан, али динамичнији и покретнији.
Also, speech, unlike the language system, is much less conservative, but more dynamic and mobile.

Мој савет: Много је мање нереда ако на на ово гледаш из другог угла.
My advice, it's a lot less messy, if you'd just think of yourself as a surrogate.

Пошто Ксеомин нема екстра протеине споља, много је мање вероватно да ће они развити антитела за то.”.
Because Xeomin does not have the extra proteins on the outside, it is much less likely that they will develop antibodies for it.".

На срећу, много је мање компликовано него што би технолошки гуруи хтели да ми верујемо.
Fortunately, it's a lot less complicated than the tech gurus would like us to believe.

Међу обичним народом овде, чак и на левици, много је мање толеранције за„ разноликост” него међу обичним Американцима.
Among the common folk here, even on the left, there is much less tolerance for“diversity” than among average Americans.

Следствено томе, много је мање хемијске разноликости унутар f-блока него унутар s, p или d блока.
Consequently, there is much less chemical variability within the f-block than within the s-, p-, or d-blocks.

Ово је важно, пошто сечиво алата, који се одмах почео користити након оштре, много је мање тупо.
This is important, since the blade of the tool, which immediately began to be used after sharpening, is much less blunt.

Много је мање корисно у третирању симптома шизофреније као што су социјално повлачење, недостатак мотивације и недостатак емоционалне експресивности.
Medication is much less helpful for treating symptoms of social withdrawal, lack of motivation, and lack of emotional expressiveness.

Месотхелиома у ткива подстава на трбушне празнине ос се називају перитонеални месотхелиома, и много је мање учестала него плеурал месотхелиома.
Mesothelioma of the tissues lining the abdominal cavity os referred to as peritoneal mesothelioma, and is much less common than pleural mesothelioma.

Много је мање вероватно да ће се ваш Мац заразити вирусима и много Мац апликација је супериорније у односу на њихове Виндовс партнере.
Your Mac is far less likely to get infected with viruses and a lot of Mac apps are superior compared to their Windows counterparts.

Било да се ради о лечењу једноставне водене дијареје са антибиотиком или не, много је мање јасно и то је проблем на који експерти не могу да се сложе.
Whether or not to treat simple watery diarrhoea with antibiotics is much less clear-cut, and it's an issue the experts can't agree on.

Ако негде сретнете муслимана ових дана, много је мање вероватно да је та особа терориста, од било које друге која није муслиман.
So if you meet a Muslim anywhere today, that person is less likely to be a terrorist than any person you might meet who is a non-Muslim.

И та врста погона има тенденцију да буде подстакнут спољашњих разлога(" Мој разред окупљање је у два мјесеца!")- и много је мање склон да заврши у успех, према овој студији.
And that kind of drive tends to be fueled by external reasons(“My class reunion is in two months!”)- and is much less apt to end in success, according to this study.

Ако негде сретнете муслимана ових дана, много је мање вероватно да је та особа терориста, од било које друге која није муслиман.
If you encounter a Muslim anywhere in the world today, that person is less likely to be a terrorist than any other person belonging to any other faith.

Пошто плава ЛЕД у комбинацији са црвеним и зеленим квантним материјалима ствара само плаво, зелено и црвено светло које се савршено преносе кроз филтере, много је мање апсорпције.
Because a blue LED in combination with red and green quantum materials only generates the blue, green and red light that is perfectly transmitted through the filters, there is much less absorption.

Ако негде сретнете муслимана ових дана, много је мање вероватно да је та особа терориста, од било које друге која није муслиман.
If you encounter a Muslim anywhere in the world today, that person is less likely to be a terrorist than any person you might meet who is a non-Muslim.

Много је мање јасно да ли је слаба, вечито зависна косовска државица- и немојте се заваравити, то ће бити неефикасна, слаба и сиромашна држава- у интересу Америке.
What is far less clear is whether a weak, perpetually dependent Kosovar statelet- and make no mistake, this will be a toothless, weak and impoverished state- is in the United States' best interest.

На жалост бројних паметних, снажних и успешних жена, много је мање мушкараца који су вољни да своју каријеру ставе у други план како би подржали женину.
Unfortunately for smart, strong, successful women, there are fewer men who are willing to give up their careers to stay home with the kids.

Будући да је то нуспроизвод, много је мање храњив од сијена, због чега је сијено више преферирано као сточна храна, односно храна за стоку.
As it is a by-product it is much less nutritious than hay, which is why hay is more preferred as fodder, i.e. food for livestock.