Sta znaci na Engleskom МНОШТВО КЊИГА - prevod na Енглеском

• many books
• multitude of books

Примери коришћења Мноштво књига на Српском и њихови преводи на Енглески

Мноштво књига, мноштво људи!
Lots of books and people!

Написао је мноштво књига о духовном животу.
He authored several books on the spiritual life.

Не морамо читати енциклопедије, нити мноштво књига.
We do not need to read encyclopedias or many books.

Написао је мноштво књига о духовном животу.
He has published several books on spiritual life.

Не морамо читати енциклопедије, нити мноштво књига.
We don't need to read encyclopedias, nor many books.

Интересовање је било велико, а мноштво књига је нашло нове власнике.
They showed great openness and many Bibles found new owners.

Након те године написао је и објавио мноштво књига.
Along the years, he wrote and published several books.

Сада, ако у Русији уђете у књижаре, видећете мноштво књига Светог Николаја и Авве Јустина.
Now, if you go into a bookstore in Russia you will see a multitude of books from St. Nikolaj and Abba Justin.

Након те године написао је и објавио мноштво књига.
In the subsequent years he continued to write and published a number of books in France.

Постоји мноштво књига на енглеском језику које се баве питањем еволуције са научне тачке гледишта.
There are very many books in the English language which discuss the question of evolution from a scientific point of view.

Они воле да причају са својом децом, показују им природу и читају мноштво књига.
They are zealous about talking to their kids, showing them nature and reading them lots of books.

Понекад, док посматрам мноштво књига које имам код куће, осећам да ћу умрети пре него што их прочитам, па ипак не могу да одолим искушењу да купим нове књиге..
Sometimes, looking at the many books I have at home, I feel I shall die before I come to the end of them, yet I cannot resist the temptation of buying new books..

Упркос духу кротости и мирољубивости и трпљења Православне Цркве и њених пастира и следбеника, на Западу током протеклих векова следбеници различитих хришћанских вероучења, а и сада, издају толико мноштво књига против учења Источне Цркве, да би их тешко било прочитати, а камоли оценити њихову вредност.
Despite the Orthodox Church's spirit of meekness and the love of peace and patience of her pastors and followers, in the West there has been published during the preceding centuries by followers of different Christian creeds, and predominantly in our times, such a multitude of books against the teaching of the Eastern Church that not only would it be difficult to appraise their merit, it would be hard to enumerate them.

Mnoštvo knjiga je napisano tokom godina.
So many books actually have been written over the years.

Golemog znanja i čoveka koji je pročitao mnoštvo knjiga.
Perfect for people who read a lot of books.

Počeo sam da čitam mnoštvo knjiga na engleskom.
I started reading a lot of books in English.

Moje lično putovanje ka vinskom znanju počelo je pre više od 45 godina, mnoštvo knjiga, i veoma mnogo boca, a završnica( srećom) nije ni na vidiku.
My own journey for wine knowledge began more than forty-five years, many books, and very many bottles ago and the end is(thankfully) not yet in sight.

Ni mnoštvo knjiga, ni najsavremeniji sadašnji i budući računari, svi zajedno uzeti, nikada neće moći da prime čak ni deo informacija koje se nalaze u jednom čoveku.
Not a multitude of books, nor the latest computers and the computers of the future all taken together, can ever encompass even a part of the information contained in a single Man.

Ništa veštačko: ni mnoštvo knjiga, ni najsavremeniji sadašnji i budući računari, svi zajedno uzeti, nikada neće moći da prime čak ni deo informacija koje se nalaze u jednom čoveku.
Nothing man-made, not a multitude of books, nor the latest computers and the computers of the future all taken together, can ever encompass even a part of the information contained in a single Man(/Woman).

Сви долазе у Лондон са предзнаком у облику мноштва књига, филмова, ТВ емисија и песама.
Everyone comes to London with a preconception shaped by a multitude of books, movies, TV shows and songs.

Ne voli svako mnoštvo knjiga u biblioteci!
I do NOT like all of the books in the library!

Počeo sam da čitam mnoštvo knjiga na engleskom.
But I also read lots of books in english.

Postoji mnoštvo knjiga i tekstova na temu pozitivnog razmišljanja.
There are a lot of articles and books on the power of positive thinking.

U stvari, postoji mnoštvo knjiga napisanih na tu temu.
In fact, there are a plethora of books that have been written on the subject.

Postoji mnoštvo knjiga i tekstova na temu pozitivnog razmišljanja.
There have been countless books written on positive thinking.

U stvari, postoji mnoštvo knjiga napisanih na tu temu.
In fact, there have been numerous books written on this topic.

U knjižarama i bibliotekama postoji mnoštvo knjiga, koje obrađuju pismeni način odabira.
There are hundreds of books at the library and in bookstores that address career choice.

Oni vole da pričaju sa svojom decom, pokazuju im prirodu i čitaju mnoštvo knjiga.
They are zealous about talking to their kids, showing them nature and reading them lots of books.

Mnoštvo knjiga i muzičkih instrumenata ležalo je razbacano svuda unaokolo, ali nije uspevalo da dâ života prizoru.
Books and musical instruments lay scattered around, but somehow failed to give any life to the scene.

Verujem da pred mnoštvom knjiga svakog obuzme nemir spoznaje i da neizbežno postavlja pitanje kojim otkriva svoju muku i grižu savesti.
I believe that, confronted by a vast array of books, anyone will be seized by the anguish of learning and will inevitably lapse into asking the question that expresses his torment and his remorse….