Sta znaci na Engleskom МОГ ДЕТИЊСТВА - prevod na Енглеском

• my childhood

Примери коришћења Мог детињства на Српском и њихови преводи на Енглески

Ево примера из мог детињства.
Here's an example from my childhood.

Цариброд мог детињства више не постоји.
My childhood swimming hole is no more.

Овај рецепт потиче из мог детињства.
This recipe is from my childhood.

Цариброд мог детињства више не постоји.
The woods of my childhood no longer exist.

Сећам се Божића мог детињства.
I remember the Christmases of my childhood.

Италијански лед је прилично велики симбол мог детињства.
Ice cream was a huge feature of my childhood.

Лутке- је саставни део мог детињства сваке девојчице.
Dolls- is an integral part of my childhood every girl.

Спавала сам у кревету из мог детињства.
I slept in the bed of my childhood.

То је цртаћ мог детињства и нисам пропуштао ниједну епизоду.
It was part of my childhood and we never missed an episode.

Поносан сам што си био део мог детињства.
I was proud it was a part of my childhood.

Немам ништа лево… Из мог детињства, али сам задржати трубу.
I don't have anything left… from my childhood, but I did keep the trumpet.

Негде у близини као да су зиме мог детињства.
This is like the winters of my childhood.

Наставак страшног приче мог детињства као нежељено дете.
The continuation of the harrowing story of my childhood as an unwanted child.

Ово су Адвентни календари из мог детињства.
This is the Advent Calendar from my Childhood.

Током мог детињства постојала су бесплатна јавна тоалета- иако у неком кратком снабдевању.
During my childhood, free public toilets existed- albeit in some short supply.

То више није био онај град из мог детињства.
It was no longer the country of my childhood.

Схватио сам да се од мог детињства уобичајени лекови нису мењали, никакав напредак није остварен.
I understood that since my childhood, the usual medications have not changed, no progress has been made with them.

То више није био онај град из мог детињства.
It's no longer the small town of my childhood.

Јеитса из његове аутобиографије:„ Не подносим Хакслија и Тиндала, зато што су ме лишили простодушне религије мог детињства…“.
Yeats in his autobiography over"being deprived by Huxley and Tyndall, whom I detested, of the simpleminded religion of my childhood…".

Ово су Адвентни календари из мог детињства.
These are the Advent calendars from my childhood.

То је зато ја покушавам да расте изнад прљавштине и нечистоће мог детињства да створи живот елеганције и префињеност и.
It's because I'm trying to rise above the muck and mire of my childhood to create a life of elegance and refinement and.

Ово је само једна од успомена из мог детињства.
This is one of my only memories from my childhood.

У данима мог детињства( 70 година прошлог века, уз вашу дозволу), гладни деца су била фер реткост, па, осим за врло врло тешким случајевима.
In the days of my childhood(70 years of the last century, with your permission), hungry children were fair rarity, well, except for very very severe cases.

Негде у близини као да су зиме мог детињства.
This winter has been much more like the winters of my childhood.

Провео сам годину и по дана копање кроз најмрачније углове мог детињства, истраживање моју прошлост, и покушава да се те приче у нешто некоме можда желите да прочитате.
I spent a year and a half digging through the darkest corners of my childhood, researching my past, and trying to turn those stories into something somebody might want to read.

Шта има, старији брате, драги чувару мог детињства?".
What's up, big brother,"dear caretaker of my childhood?".

Да ли се сећате времена пре Ајфона и друштвених мрежа? 90-их година у Русији, у време мог детињства, радост смо проналазили у другим стварима( као што су нова Барбика, Тетрис или жвакаће гуме), а са пријатељима смо се дружили у реалном животу, а не преко WhatsApp-а или Телеграма.
In 90s Russia, the period of my childhood, we used to find joy in other things(like a new Barbie, a handheld Tetris game, or bubble gum) and connected with friends in real life, not through WhatsApp or Telegram.

Један од најдражих цртаних филмова мог детињства.
One of the most terrifying movies of my childhood.

Сада сам наставити са мојим тресе и цењен серијал из мог детињства.
Now I continue with my shaking and appreciated serial from my childhood.

Један од најдражих цртаних филмова мог детињства.
One of the most treasured animated movies of my childhood.