Sta znaci na Engleskom МОЖЕ ОДВОЈИТИ - prevod na Енглеском

• can separate
• she could take

Примери коришћења Може одвојити на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда може одвојити од твоје љубави.
Can separate you from my love.

Знамо да не постоји ништа што нас од Христа може одвојити.
We believe that once in Christ, nothing can separate us from Him.

Можда може одвојити од твоје љубави.
Can separate me from your love.

У Њега верујем свим својим срцем и ништа ме не може одвојити од Његове љубави.
I am planted in Him, and nothing can separate me from His love.

Можда може одвојити од твоје љубави.
Can separate us from your love.

Видиш ли, брате, какви су они који воле Бога из свег срца и како их ништа светско не може одвојити од љубави Божије!
There is a peace that comes from knowing that you are God's chosen one, that nothing can separate you from the love of God!

Шта нас може одвојити од љубави Божије?!
What can separate us from God's Love?

Околности нас могу одвојити од свих земаљских пријатеља, али нас никакве околности, никаква удаљеност не може одвојити од небеског Утешитеља.
Circumstances may separate friends, but no circumstance can separate us from the love of God.

Шта нас може одвојити од љубави Божије?!
What can separate me from the love of God?!

Околности нас могу одвојити од свих земаљских пријатеља, али нас никакве околности, никаква удаљеност не може одвојити од небеског Утешитеља.
Circumstances may separate us from every earthly friend; but no circumstance, no distance, can separate us from the heavenly Comforter.

И ништа не може одвојити тебе од љубави моје.
Nothing can separate you from My Love.

Смрт може одвојити душу му од тела, али не од Христа, то јест од неумирућег вечног живота.
Death can separate his soul from his body, but not from Christ, from deathless and eternal life.

И ништа не може одвојити тебе од љубави моје.
Nothing can separate them from my love.

Видиш ли, брате, какви су они који воле Бога из свег срца и како их ништа светско не може одвојити од љубави Божије!
Friend, know that whoever you are, wherever you are, you are one of God's dearly beloved, and that there is nothing in the world that can separate you from God's love!

И ништа не може одвојити тебе од љубави моје.
Nothing can separate you from My love for you.

Она је рекла полицији да су се она и Џорџ, њен супруг од скоро седам година, сложили да може одвојити неке од својих ствари из куће док није био тамо.
She told police that she and George, her husband of nearly seven years, had agreed that she could take some of her belongings from the home while he was not there.

Питање: Па ко може одвојити Божја деца од Њега?
Question: So who can separate God's children from Him?

Ако ниједна“ створена ствар” не може раставити Хришћанина од Божије љубави, чак и Хришћанин који почини самоубиство је“ створена ствар,” онда га чак ни самоубиство не може одвојити од Божије љубави.
If no“created thing” can separate a Christian from God's love, and even a Christian who commits suicide is a“created thing,” then not even suicide can separate a Christian from God's love.

Ништа их не може одвојити од Христа( Римљанима 8: 39).
Nothing can separate us from Christ(Romans 8:39).

Ако ниједна“ створена ствар” не може раставити Хришћанина од Божије љубави, чак и Хришћанин који почини самоубиство је“ створена ствар,” онда га чак ни самоубиство не може одвојити од Божије љубави.
If no“created thing,” can separate a follower of Jesus from the love of Jesus, and a follower of Christ is a“created thing,” then not even suicide can separate a Christian from the love of God.

Питање: Па ко може одвојити Божја деца од Њега?
Answer: No one can separate God's children from His love?

Сепаратор филтера може одвојити различите материјале према различитим принципима раздвајања.
The filter separator can separate the different materials according to different separation principles.

Мартин Лутер у својој беседи, инспирисан Исусовом параболом, подсећа да само Бог може одвојити лажне од правих верника, и наглашава да убијање јеретика или неверника окончава било какву могућност њиховог спасења.
Martin Luther preached a sermon on the parable in which he affirmed that only God can separate false from true believers and noted that killing heretics or unbelievers ends any opportunity they may have for salvation.

Ово Бакеуареса преградом може одвојити храну еффециентли, избегавају заражен других мириса, тако да можете уживати у оригинални свежу храну.
These Bakeware with divider can separate food effeciently, avoid tainted by other odors, so you can enjoy the original fresh food.

Одговор: Нико не може одвојити Божја деца из његове љубави.
Answer: No one can separate God's children from His love.

Сепаратор филтера може одвојити материјал гравитационим седиментима.
The filter separator can separate the material by gravity sedimentation.

Ništa te ne može odvojiti od ljubavi Hristove.
Nothing can separate you from the love of Christ.

Samo me smrt može odvojiti od mog deteta.
No force can separate me from my child.

Radž, sada me niko ne može odvojiti od tebe.
Raj, now nobody can separate me from you.

Od koga ga niko i ništa ne može odvojiti.
And from whom nothing can separate us.