Sta znaci na Engleskom МОЖЕ САВЈЕТОВАТИ - prevod na Енглеском

• can advise
• may advise

Примери коришћења Може савјетовати на Српском и њихови преводи на Енглески

Дерматолог може савјетовати о одговарајућем типу.
A dermatologist can advise on a suitable type.

Само га покрените од стране доктора који вам може савјетовати на основу вашег најбољег здравља.
Just run it by a doctor who can advise you based on your health best.

Родитељима се може савјетовати да прихвате неизбјежне посљедице.
Parents can be advised to accept the inevitable consequences.

У току процеса затварања вам је потребан адвокат, па је најбоље да некога укључите раније који вам може савјетовати на путу.
You will need a lawyer during the closing process, so it's best to get someone involved early who can advise you along the way.

Само проктолог може савјетовати како и како лијечити хемороиде у будућности.
Only a proctologist can advise how and how to treat hemorrhoids in the future.

Након можданог удара може утицати на вашу мобилност, па обратите се свом лекару, који може савјетовати када сте довољно вјежбали.
After a stroke your mobility may be affected, so talk to your doctor, who can advise when you are well enough to exercise.

Дизајнер може савјетовати му да одабере одређену тему, која је реална за имплементацију.
The designer can advise him to choose a specific theme, which is really embodied.

У таквој ситуацији, родитељима се може савјетовати да промијене своје виђење ствари и смире се.
In such a situation, parents can be advised to change their view of things and calm down.

Бегинима се може савјетовати да започну са малим џепним ножевима( они се такоДер називају гљива).
Beginners can be advised to start with small pocket knives(they are also called mushroom).

Ако су врећице врло примјетне, лијечник може савјетовати да се обратите пластичном хирургу како бисте исправили дефект.
If the bags are very noticeable, the doctor may advise you to contact a plastic surgeon to correct the defect.

Фармацеут може савјетовати о томе који су типови антихистамина седативни и који могу помоћи код спавања.
A pharmacist can advise on which types of antihistamine are sedative and can help with sleep.

Објашњава разлоге због којих ваш лијечник може савјетовати Д& Ц( дилатација и киретажа) и што очекивати прије, тијеком и након захвата.
WebMD explains the reasons your doctor may advise a D&C(dilation and curettage) and what to expect before, during, and after the procedure.

Шта се може савјетовати у оквиру нашег разговора, тако да не укључује портфолио у документу о наставку.
What can be advised in the framework of our conversation, so it does not include the portfolio in the resume document.

Ако се симптоми анксиозности наставе или су тешки, Ваш лијечник може савјетовати о другим третманима као што је когнитивна бихевиорална терапија( ЦБТ).
If anxiety symptoms persist or are severe, your doctor may advise on other treatments such as cognitive behavioural therapy(CBT).

Сваку перфорацију, резове или деформације које се пронађу треба проверити од стране професионалног механичара који може савјетовати да ли гума остане сигурна за кориштење.
Any perforations, cuts or deformations that are found should be examined by a professional mechanic who can advise whether or not the tyre remains safe to use.

Они долазе у свим облицима и величинама и фотограф може савјетовати које цвијеће најбоље одговарају атмосфери коју желите у фотографији.
These come in all shapes and sizes and the photographer can advise you which flowers best suit the atmosphere you want in your photo shoot.

У већини случајева, ово је врло досадно и опсесивно понашање које се повезује са старијом особом, која вјерује да на основу свог искуства може савјетовати тко и како да живи.
In most cases, this is a very annoying and obsessive behavior that is associated with an elderly person, who believes that by virtue of his experience he can advise who and how to live.

Ако се ствари као што су ваш стисак или мобилност постану сиромашне, радни терапеут може савјетовати о адаптацији дома како би олакшали свакодневне задатке.
If such things as your grip or mobility become poor, an occupational therapist may advise on adaptations to the home to make daily tasks easier.

Могк сугерише да ће, ако желите потрошити више од 500 долара за уређај са ниским видом, било би вриједно вашег времена и новца да се консултујете са стручњаком за ниску визију који вам може савјетовати.
Dr. Mogk suggests that, if you are going to spend more than $500 for a low vision device, it would be well worth your time and money to consult with a low vision expert who can advise you.

Важан корак у планирању трудноће након 30 година је посјет генетичару који може савјетовати о насљедним патологијама и одредити ступањ ризика од генетских болести за фетус.
An important step in planning a pregnancy after 30 years is to visit a geneticist who can give recommendations on hereditary pathologies and determine the risk of genetic diseases for the fetus.

Мушкарцима се може савјетовати да узимају у обзир више варијабли када анализирају понашање дјевојчице, а ако води чудно, боље је да се распитате о стању њених послова- највјеројатније постоје велике промјене.
Men can only be advised to take more variables into account when analyzing a girl's behavior, and if she leads quite strangely, it is better to inquire about the state of her affairs- most likely there are big changes.

Ако имате трајни губитак периферне видљивости, треба размислити о посјети специјалисту за ниске видове који вам може савјетовати о специјалним наочарима или оптичким уређајима који могу помоћи у покретним проблемима узрокованим видом тунела.
If you have permanent loss of peripheral vision, you should consider visiting a low vision specialist who can advise you about special eyewear or optical devices that might help with mobility problems caused by tunnel vision.

Професионални технички и дизајнерски тим Бреезе-а и 10+ година повезаних искустава омогућавају Бреезеу да ради са већином врста материјала( вискоза, воиле, полиестер, акрил, памук, свила, кашмир, ангора итд.), Тако да је то ваш избор, а Бреезе може савјетовати ако желиш.
Breeze's professional technical and design team and 10+ years of related experiences allow Breeze to work with most kinds of materials(viscose, voile, polyester, acrylic, cotton, silk, cashmere, angora etc.), so it's your choice and Breeze could advice you if you wish for.

Ако имате трајни губитак периферне видљивости, треба размислити о посјети специјалисту за ниске видове који вам може савјетовати о специјалним наочарима или оптичким уређајима који могу помоћи у покретним проблемима узрокованим видом тунела.
If you have permanent loss of peripheral vision in one eye, you need to think about checking out a low vision expert who can encourage you about unique eyewear or optical devices that might help with movement issues brought on by one-track mind.

Пре свега, без обзира на природу осипа на рукама, исправна одлука би била да се контактира специјалиста који не само да може савјетовати како уклонити непријатне симптоме, већ и прописати правилан третман и препоруке како избјећи такве негативне манифестације;
In the first place, be was not a rash on the hands, still the right decision would be to hire a specialist who can not only advise how to remove the unpleasant symptoms and prescribe the correct treatment and advice how to avoid such negative phenomena;

Практични психолози могу савјетовати, проводити обуку и тестирање.
Practical psychologists can advise, conduct trainings and testing.

То би помогло влади, тако да они могу савјетовати потрошаче да престане да користе уређај пре него што компанија откаже.
This would help the government, so that they can advise consumers to stop using the device before the company makes a recall.

Лабиринтна риба, можда највећа и најелегантнија од оних који могу савјетовати новака за мали акваријум.
Labyrinth fish, perhaps the largest and most elegant of those who can advise a novice for a small aquarium.

Када размишљам о томе казне за дјецуНа првом мјесту, родитељи морају бити свјесни професионалаца који нас у сваком тренутку могу савјетовати о томе како можемо дјеловати у случајевима поремећаја у….
When thinking about punishments for childrenIn the first place, parents must be aware of the professionals who can advise us at all times about how we can act in cases of disruptive behavior in our….

Био бих захвалан ако бисте могли савјетовати… мс.
I would be grateful if you could advise… ms.