Sta znaci na Engleskom МОЖЕ УБЛАЖИТИ - prevod na Енглеском

• can alleviate
• can ease
• can relieve
• can mitigate
• can soothe
• may relieve
• may mitigate

Примери коришћења Може ублажити на Српском и њихови преводи на Енглески

Може ублажити болне синдроме.
Can relieve pain syndromes.

Испада да Сода може ублажити жгаравицу.
Turns out that soda can relieve heartburn.

На 5 начина ваш летњи одмор може ублажити бол.
Ways your summer holiday can alleviate pain.

Физичка активност може ублажити стање и хипертензивних и хипотензивних.
Physical activity can alleviate the condition of both hypertensive and hypotensive.

Шабат на коцки леда или воденом леду може ублажити бол.
Sabbathing on an ice cube or a water ice can relieve the pain.

Дубоко дисање, с друге стране, може ублажити симптоме панике.
Deep Breathing, on the other hand, can relieve the symptoms of panic.

Или, ако операција није могућа, артеријске емболизација може ублажити симптоме.
Or, if surgery is not possible, arterial embolization can ease symptoms.

Лосинг ми псоријаза третман може ублажити регион где и лечење.
Losing my psoriasis treatment can soothe the region where and healing.

Биље, слично по свом деловању на деловање хормона, може ублажити проблем.
Herbs, similar in their action to the action of hormones, can alleviate the problem.

Планер вјенчања може ублажити стрес и учинити вашим ангажманом пријатнијим.
A wedding planner can alleviate the stress and make your engagement more enjoyable.

Имајући бактерицидна својства, муљ може ублажити упалу циститиса.
Possessing bactericidal properties, spurge can relieve inflammation in cystitis.

Ако тумор превелик се оперисан, хемотерапија и радијација терапија може ублажити симптоме.
If a tumor is too large to be operated on, chemotherapy and radiation therapy can ease symptoms.

Потребан вам је партнер који може ублажити своје живце кад бринеш о односу.
You need a partner who can soothe your nerves when you worry about the relationship.

Краставци су такође одличан извор силицијума, који промовише здравље зглобова и може ублажити артритисне болове.
Cucumbers are also a great source of silica, which promotes joint health and can relieve arthritis pain.

Због својих драгоцених састојака, уље може ублажити или чак излечити многе болести.
Due to its valuable ingredients, the oil can alleviate or even cure many ailments.

Умирујућа( анестетичка) маст коју можете купити у апотекама, названа лидокаин 5% гел, може ублажити свраб или бол.
Anaesthetic ointment that you can buy at pharmacies(such as lidocaine 5%) may relieve itching or pain.

Увођење локалних анестетика може ублажити патњу пацијента, али нема терапеутски ефекат.
The introduction of local anesthetics can alleviate the suffering of the patient, but does not have a therapeutic effect.

Умирујућа( анестетичка) маст коју можете купити у апотекама, названа лидокаин 5% гел, може ублажити свраб или бол.
A numbing(anaesthetic) ointment that you can buy at pharmacies, called lidocaine 5% gel, may relieve itching or pain.

У довољној концентрацији у телу, овај лек може ублажити прекомерну моторну активност, побољшање пажњу и концентрацију.
In sufficient concentration in the body, this drug can alleviate excessive motor activity, improve attention and concentration.

МапРедуце програмске грешке може бити тешко отклањати- употреба добро успостављених дизајна Паттернс може ублажити бол.
MapReduce program bugs can be hard to debug- using well established Design Patterns can alleviate the pain.

Е-Здравство, или дигитално здравље, може ублажити ефекте недостатка стручњака од којих већина здравствених система пати.".
E-Health, or digital health, can mitigate the effects of the shortage of professionals that most healthcare systems suffer from.".

Паркер-ов тим је открио да Рхо инхибиција убрзо након повреде може ублажити штетне ефекте експлозије на васкуларни систем мозга.
Parker's team found that inhibition of Rho soon after the injury can mitigate the harmful effects of the blast on the brain's vascular system.

Од свих елемената у интеракцији, а затим елемент који стоји између друга два, у опозицији међусобно, може ублажити медјусобног утицаја.
Since all the elements interact, then the element which stands between the other two, in opposition to each other, can mitigate the mutual influence.

Паркер-ов тим је открио да Рхо инхибиција убрзо након повреде може ублажити штетне ефекте експлозије на васкуларни систем мозга.
Parker's team found that Rho inhibition shortly after injury can mitigate the damaging effects of the explosion on the vascular system of the brain.

Осим тога, то може ублажити ризик од нуспојава, неугодности и нереда повезаних с актуелним лијековима који су тренутно доступни.".
Additionally, it may mitigate the risk of side effects, inconvenience and messiness associated with the topical medications that are currently available.".

Није искључено, међутим, да Саудијска Арабија може ублажити свој став о Сирији, и побољшати односе са Руском Федерацијом, верују стручњаци.
It is not ruled out, though, that Saudi Arabia may mitigate its stance on Syria and improve ties with the Russian Federation, experts believe.

Гел балзам" Клан кланица", својим лековитим биљем, природним витаминима, може ублажити стање пацијента зглобним болестима, без контраиндикација.
Gel-balm"Slaughter stone", with its medicinal herbs, natural vitamins, can alleviate the condition of the patient with joint diseases, without having contraindications.

Ароматерапија у неким случајевима може ублажити стање са варикоцелом, побољшати тон вена, имати благотворан ефекат на цео кардиоваскуларни систем.
Aromatherapy in some cases can alleviate the condition with varicocele, improve venous tone, have a beneficial effect on the entire cardiovascular system.

У будућности је могуће да ће доћи до фаталних промјена, а погоршање стања пацијента ће постати толико критично да само операција може ублажити ситуацију.
In the future, it is possible that fatal changes will occur, and the deterioration of the patient's condition will become so critical that only an operation can alleviate the situation.

У овом случају, употреба инхибитора 5-алфа редуктазе може ублажити андрогенске нежељене ефекте путем спречавања или смањења конверзије тестостерона у ДХТ.
In this case, the use of a 5-alpha reductase inhibitor can mitigate androgenic side effects by way of preventing or reducing the conversion of Testosterone into DHT.