Sta znaci na Engleskom МОЖЕ УСПОСТАВИТИ - prevod na Енглеском

• can establish
• can be made
• may establish

Примери коришћења Може успоставити на Српском и њихови преводи на Енглески

Иран може успоставити дугорочно присуство у Сирији.
Iran may establish a long-term presence in Syria.

Интеракција говора са пацијентима се не може успоставити.
Speech interaction with patients cannot be established.

Пореска управа може успоставити уговор о плаћању с вама.
The local council may make a Deferred payment agreement with you.

Појавио се оглас који каже да се веза не може успоставити.
An ad appears saying that the connection can not be made.

Генетичко тестирање често може успоставити дијагнозу при рођењу.
Genetic testing can often make the diagnosis at birth.

Жеља из душе може успоставити везу са правом фреквенцијом.
Wishing from the soul can make the connection with the right frequency.

Стално добијам поруку да не може успоставити сигурну везу.
I keep getting a message that it cannot establish a secure connection.

Свака држава такођер може успоставити властите законе с већом заштитом плаћа.
Each state also can set up its own laws with greater wage protections.

За то је потребна фотографија вашег дјетета тако да се може успоставити контакт.
This requires a photo of your child so that the contact can be made.

Директива може успоставити или описати политику, програм и/ или организацију.
A directive may establish or describe a policy, a program and/or an organization.

На основу чега и из којих извора неко заиста може успоставити православно гледиште?
On what ground and from what sources can one accurately establish an Orthodox viewpoint?

Европска скупштина се може успоставити без измена важећих европских споразума.
This European assembly can be created without changing existing European treaties.

Када се ови фактори успостављају, корисник може успоставити фреквенцију калибрације.
Once these factors are established the user may then establish the calibration frequency.

Не само да се време спавања може успоставити са ритуалом, већ можете и са оброком.
Not only the sleep time can be ushered in with a ritual, but you can also do this with meals.

И може успоставити контакт с другим учесницима у тој мрежи( управо како та књига описује).
Can call up data from the network and can establish contact with other participants in the network.

Након укидања таблета код неких пацијената, ендокрини систем не може успоставити своје функције.
After the abolition of pills in some patients, the endocrine system can not establish its functions.

На крају крајева, само доктор може успоставити тачну дијагнозу и прописати најефикаснији и сигурнији начин лечења.
After all only the doctor can establish the exact diagnosis and to appoint the most effective and safe course of treatment.

Релативно мала група ултра-ортодоксних Јевреја заиста верује да Израел може успоставити само месија.
Some ultra-orthodox believe that the true Israel can only be established when the Messiah comes.

Међутим, владавина се може успоставити, тј. људи се могу сјединити, само у неком јединству против- против других људи.
Such governance can only be established, however, when men are united- and they can only be united against other people.

Релативно мала група ултра-ортодоксних Јевреја заиста верује да Израел може успоставити само месија.
There was no mention that a tiny minority of ultra-orthodox Israelis believethat only the Messiah can recreate the State of Israel.

Директива може успоставити политику, додијелити одговорности, дефинирати циљеве и делегирати овлаштења онима који раде у ауторитативној фигури.
A directive may establish policy, assign responsibilities, define objectives and delegate authority to those working in and with the authoritative figure.

Са бочним и директним рентгенским рентгенима, хирург, неуролог, ортопедиста или остеопат може успоставити сличну дијагнозу.
With lateral and direct chest X-ray, a surgeon, neurologist, orthopedist, or osteopath can establish a similar diagnosis.

Али ако нађе доброг двоножног пријатеља који може успоставити пријатељски, повјерљиви однос с пит буловом, пит булл ће бити опасан само за криминалце.
But if he finds a good biped friend who can establish friendly, trusting relationships with the pit bull, the pit bull will be dangerous only for criminals.

Људи више нису отварање камера, и друга особа, види колико може говорити, може успоставити нова пријатељства, па чак и драга, чак су умирали.
People are no longer the camera opening, and the other person, seeing as he can talk, can establish new friendships and even my dear, even were dying.

Озбиљни узроци( погледајте секцију о црвеним заставицама секундарне главобоље) морају бити искључени пре него што се дијагноза„ бенигне” примарне главобоље узроковане кашљом може успоставити.
Serious causes(see secondary headaches red flag section) must be ruled out before a diagnosis of"benign" primary cough headache can be made.

У циљу обављања својих дужности, ЕСТГВ може успоставити споразуме, договоре и споразуме о сарадњи са јавним или приватним организацијама, домаћим, страним и међународним.
With a view to carrying out its duties, the ESTGV can establish agreements, arrangements and cooperation agreements with public or private organizations, national, foreign or international.

Сада знамо, баш као што је то на интернету, да нас и наша ДНК може снабдети одговарајућим подацима у тој мрежи; може позвати податке из мреже; и може успоставити контакт с другим учесницима у тој мрежи( управо како та књига описује).
We now know that, just as on the internet, our DNA can feed its proper data into the network, can call up data from the network and can establish contact with other participants in the network.

Врховни суд је настао 1789, а у складу са чланом III Устава САД, у којем стоји да ће„ судска власт на простору Сједињених Америчких Држава бити поверена једном Врховном суду“, заједно са нижим судовима које Конгрес може успоставити.
The Supreme Court was created in 1789 by Article III of the United States Constitution, which stipulates that the"judicial Power of the United States, shall be vested in one supreme Court" together with any lower courts Congress may establish.

Неповољан посједник може успоставити" отворено и озлоглашено" посједовање користећи земљиште на начин који сви- укључујући и стварног власника- могу видјети, као што је одржавање травњака или постављање шупе или друге врсте грађевине на земљиште.
An adverse possessor can establish"open and notorious" possession by using land in a way that everyone-- including the actual owner-- can see, such as maintaining the lawn or placing a shed or other type of structure on the land.

Озбиљни узроци( погледајте секцију о црвеним заставицама секундарне главобоље) морају бити искључени пре него што се дијагноза„ бенигне” примарне главобоље узроковане кашљом може успоставити. примарна главобоља услед напрезања: пулсирајући бол који почиње током или након вежбања, у трајању од 5 минута до 24 сата.
Serious causes(see secondary headaches red flag section) must be ruled out before a diagnosis of"benign" primary cough headache can be made. primary exertional headache: throbbing, pulsatile pain which starts during or after exercising, lasting for 5 minutes to 24 hours.