Sta znaci na Srpskom MAY ESTABLISH - prevod na Српском

• mogu da uspostave
• може да образује
• може основати
• може оснивати
• може да успостави
• mogu osnovati
• може одредити

Примери коришћења May establish на Енглеском и њихови преводи на Српски

Iran may establish a long-term presence in Syria.
Иран може успоставити дугорочно присуство у Сирији.

(c) The advisory committee may establish work groups that.
( 5) Stranke mogu osnovati zajedničku radnu skupinu koja će.

You may establish important contacts with people from abroad.
Možete da uspostavite dobre kontakte sa inostranstvom.

And there He makes the hungry to dwell, So that they may establish an inhabited city.
И онамо гладне насељава, и они зидају град за становање.

The Assembly may establish informal groups of MPs.
Skupština može da formira neformalne grupe poslanika.

The Republic of Serbia, autonomous provinces and local self-government units may establish public services.
Republika Srbija, autonomne pokrajine i jedinice lokalne samouprave mogu osnovati javne slu~be.

Foreign companies may establish a new legal entity abroad.
Стране фирме могу такође да оснују ново правно лице у иностранству.

The Republic of Serbia, autonomous provinces and local self-government units may establish public services.
Република Србија, аутономне покрајине и јединице локалне самоуправе могу основати јавне службе.

The Agency may establish organisational units outside its official seat.
Агенција може имати организационе јединице ван свог седишта.

Former Bulgarian Prime Minister Ivan Kostov says he will boycott an important party forum and may establish a new party.
Bivši bugarski premijer Ivan Kostov kaže da će bojkotovati važan kongres stranke i možda formirati novu stranku.

The Agency may establish organisational units outside its official seat.
Агенција може да образује организационе јединице изван седишта.

The Military Staff Committee, with the authorization of the Security Council and after consultation with appropriate regional agencies, may establish regional sub-committees.
Комитет војног штаба, по овлашћењу Савета безбедности и после саветовања у одговарајућим регионалним установама, може да оснива регионалне поткомитете.”.

The Agency may establish organisational units outside its official seat.
Институција може образовати организационе јединице изван седишта.

In order to achieve more efficient enforcement of the laws and other regulations, as well as performance of other activities within its scope of competencies, the City Council may establish working bodies.
Ради ефикаснијег рада Градског већа у извршавању закона и других прописа и обављања других послова из своје надлежности, Градско веће може да образује радна тела.

If necessary we may establish internet and telephone banking services.
Ukoliko je potrebno moze se uvesti kablovska TV i internet.

The Supreme Court was created in 1789 by Article III of the United States Constitution, which stipulates that the"judicial Power of the United States, shall be vested in one supreme Court" together with any lower courts Congress may establish.
Врховни суд је настао 1789, а у складу са чланом III Устава САД, у којем стоји да ће„ судска власт на простору Сједињених Америчких Држава бити поверена једном Врховном суду“, заједно са нижим судовима које Конгрес може успоставити.

The Agency may establish organisational units outside its official seat.
Agencija može da obrazuje organizacione jedinice izvan svog sedišta.

When it is not possible to provide in the protection institution from paragraph 1 hereof conditions for appropriate keeping of cultural property, the Minister of Culture may establish that such property be handed over for keeping to a protection institution that may ensure its more complete protection and public availability.
Кад се у установи заштите из става 1. овог члана не могу обезбедити услови за одговарајуће чување одређеног културног добра, министар културе може одредити да се то добро преда на чување одређеној установи заштите која може обезбедити његову потпунију заштиту и доступност јавности.

A directive may establish or describe a policy, a program and/or an organization.
Директива може успоставити или описати политику, програм и/ или организацију.

(1) At the request of the right holder who proves probability of infringing his copyright or related right, or that infringement may occur or that there is a danger that unavoidable damage will be caused, as well as if reasonable doubt exists that evidence about that will be destroyed or that it will be impossible to obtain it later, court may establish measure of security for evidence without previous notification or hearing of the persons from which evidence is gathered.
( 1) На захтев носиоца права који учини вероватним да је његово ауторско или сродно право повређено, односно да може доћи до повреде тог права или да постоји опасност од настанка неотклоњиве штете, као и да постоји оправдана сумња да ће докази о томе бити уништени или да ће их касније бити немогуће прибавити, суд може одредити меру обезбеђења доказа без претходног обавештења или саслушања лица од кога се докази прикупљају.

A religious community may establish religious schools and charitable organisations.
Верска заједница може оснивати верске школе и добротворне организације.

Commission shall work and decide in the extended composition as of the day of appointment of the members of the Commission's extended composition, until the moment the Commission determines and proclaims the election results. Working groups of the Republic Electoral Commission For the purpose of examining particular issues from its scope of activity, preparation of draft regulations, reports and other documents, and for undertaking certain electoral activities, Commission may establish working groups from the ranks of its members.
Комисија ради и одлучује у проширеном саставу од дана утврђивања лица која постају чланови Комисије у проширеном саставу до момента када Комисија утврди и објави резултате избора. Радне групе Републичке изборне комисијеРади проучавања појединих питања из свог делокруга, израде предлога аката, извештаја и других докумената, као и обављања појединих изборних радњи, Комисија може да образује радне групе из реда својих чланова.

Multiple local governments may establish a joint body for centralized public procurements.
Више локалних самоуправа може основати заједничко тело за централизоване јавне набавке.

It may establish working groups required for the implementation of this Agreement and decide on their composition.
Он може основати радне групе потребне за спровођење овог Уговора те одлучити о њиховом саставу.

The Parties understand and agree that further directives from the NAC may establish additional duties and responsibilities for the IFOR in implementing this Annex.
Странке знају и сагласне су да додатне смјернице НАЦ-а могу одредити додатне задатке и одговорности ИФОР-а у провођењу овог Анекса.

Before you may establish boundaries with others, you first must comprehend what your needs are.
Pre nego što možete da uspostavite granice sa drugima, prvo treba da razumete koje su vaše potrebe.

The Parties understand and agree that further directives from the NAC may establish additional duties and responsibilities for the IFOR in implementing this Annex.
Стране схватају и сагласне су да будућа упутства НАЦ могу да установе допунске дужности и надлежности ИФОР у спровођењу овог Анекса.

The City may establish, support, take over or extend public companies if this is in the interest of its citizens.
Град може оснивати, помагати, преузимати и проширивати јавна предузећа ако је то у интересу грађана.

Sometimes the doctor, examining the teeth, may establish additional minimal elements that contribute to a stronger movement of the tooth.
Понекад лекар који прегледа зубе може да успостави додатне минималне елементе који доприносе јачем кретању зуба.

And you may establish your own agency or company with the freedom to choose any products to insure for customers.
И можете успоставити своју агенцију или друштво са слободе избора било које производе како би се осигурала за купце.