Sta znaci na Engleskom МОЖЕ ЈЕДИНО - prevod na Енглеском

• can only
• may only

Примери коришћења Може једино на Српском и њихови преводи на Енглески

Тај тест може једино да.
The test may only be.

То може једино у диктатурама.
This can only happen under dictatorships.

А после тога човек може једино да тражи.
Therefore, a State may only seek.

То може једино да буде Бог, закључио сам”.
It can only be God, I concluded.".

А каузални метод може једино да се бави- створеним.
And causal method can only deal with the- created.

То може једино у диктатурама.
I believe this can only happen in dictatorships.

Проевропска” коалиција може једино да се бори за цензус.
Pro-European' coalition can only fight for census.

Она може једино бити резултат сарадње њих две.
It can only be the result of the cooperation of these two.

Капиталистички реализам може једино бити угрожен ако га се прикаженедосљедним или неодрживим;
Capitalist realism can only be threatened if it is shown to be in some way inconsistent or untenable;

Интерпол може једино да објави потернице које су у складу са свим одговарајућим правним условима.
Interpol may only publish a notice that adheres to all the proper legal conditions.

Заузима 1 тачку на глобалној мапи и може једино бити основана на терену специјалних сировина ван ексклузивне зоне.
It occupies 1 point on the Global map and can only be founded on special resource terrain outside the exclusive zone.

Мој лаптоп је лов-поверед један са Интел иКСНУМКС-КСНУМКСУ процесором и може једино управљати приближно КСНУМКСМбпс на КСНУМКСМбпс на КСНУМКС-бит.
My laptop is a low-powered one with an Intel i5-8250U processor and can only manage roughly 170Mbps to 200Mbps at 128-bit.

Ако лаже, то може једино да значи, да би волела да види вашу жену како виси.
If she is lying, it can only mean… she would see your wife hanged.

Европа и Русија имају заједничку одговорност да обезбеде мир и сигурност у Европи, а то може једино да буде постигнуто„ пођеднаком сигурношћу за све и да сви партнери буду поштовани“.
The group adds that the Europe and Russia both have a joint responsibility to ensure peace and security on the continent, however this can only be achieved through,"equal security for all and that all partners are respected.".

Европска унија може једино уплашити македонско руководство, зато што државу не води ка ЕУ и НАТО.
The EU can only scare Macedonian leadership which does not lead the country into the EU and NATO.

Ова идеја, међутим, изазива доста скептицизма због чињенице да свако мора да учини споствени напор како би превладао патњу, а неко ко ју је већ превладао може једино да другима укаже на пут, не више од тога.
This idea, however, provokes lots of skepticism due to the fact that everyone must make his own effort to overcome the suffering, and someone who had already overcome can only show the way to the others, not more than that.

Ако вода постоји као лед на Месецу, она може једино да постоји у засенченим рупама где сунце никад не досеже и где се околне стене сувише не загревају.
If water exists as ice on the moon, it can only exist in shadowed holes where the sun never shines and where the surrounding rock doesn't heat it up too much.

Моје уверење остаје исто:… да је механизам којим је убио Абоа, заправо, којим је преживљавао може једино објаснити медицинска наука и да ће наука евентуално открити његово место… у ширем контексту еволуције.
My conviction remains intact… that the mechanism by which Aboah killed, and, in turn, survived, can only be explained by medical science, and that science will eventually discover his place… in the broader context of evolution.

У контрасту с тим, молекул у чврстој материји може једино да повећа своје вибрационе модове додатком топлоте, јер структура кристалне решетке спречава његово линеарно и ротационо кретање.
In contrast, a molecule in a solid can only increase its vibrational modes with the addition of heat as the lattice crystal structure prevents both linear and rotational motions.

А пошто мир на земљи може бити и вештачки мир, исконско осећање мира може једино да се задобије преко Господа у Цркви, у којој се на сваком богослужењу молимо за мир и чује се Мир вама. Госпођица Лиза Шерон Харпер и Том Шарп са Јејл Универзитета предводи групу од тридесетак студената свих вера и раса, са Јејл, Веслијан, UCLA Универзитета и Клермон колеџа.
Since peace on earth can also be an artificial peace, an authentic feeling of peace can only be secured through God in the Church, where at every Holy Liturgy we pray for peace and hear"Peace onto you."Lisa Sharon Harper and Tom Sharp of Yale University are leading the group of about 30 students of all confessions and races from Yale, Wesleyan, the University of California-Los Angeles and the Claremont Colleges.

Ти и ја можемо једино упоређивати слике из наших представа.
You and I can only imagine the sound.

Држава и закон могу једино да казне криминалца.
Government and law can only punish the criminal.

Rusi mogu jedino pogoditi moju desnu stranu.
The Russians can only hit my right side.

Zapamti si, ja mogu jedino prekinuti žarke na par sekundi.
Remember, I can only interrupt the beams for a few seconds.

Pa, mislim da vukodlaka može jedino ubiti neko ko ga voli.
Well, I think that a werewolf can only be killed by someone who loves them.

Fraktura lobanje može jedino biti uzrokovana oružjem koje je napalo odozgo.
The skull fracture can only be due to a weapon that struck from above.

A to možete jedino dobrom komunikacijom!
And this can only be possible with good communication!

A to možete jedino dobrom komunikacijom!
And, that can only be done through good communication!

Proevropska” koalicija može jedino da se bori za cenzus.
Pro-European' coalition can only fight for census.

Moja mašina može jedino da pokupi stvari koje su se dogodile u prošlosti.
My machine can only pick up the things that happened in the past.