Sta znaci na Engleskom МОЛЕКУЛА ВОДЕ - prevod na Енглеском

• water molecules
• water molecule

Примери коришћења Молекула воде на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је такође у стању да задржи молекула воде.
They also have the ability to repel water molecules.

Молекула воде испарава, вукући још један молекул воде кроз ксилем.
A water molecule evaporates, pulling another water molecule up through the xylem.

Може те задивити откривање новог молекула воде!
So maybe you could imagine another water molecule.

Једна од најважнијих карактеристика је способност везивања и задржавања великог броја молекула воде.
It has the unique ability of attracting and holding a large amount of water molecules.

( У, протон је у сендвичу између два молекула воде под 180°).
(In H5O2+, the proton is sandwiched midway between two water molecules at 180°).

Један молекул хијалуронске киселине везује око 500 молекула воде.
One molecule of hyaluronic acid can hold 500 water molecules.

Главна функција хијалуронске киселине је да веже 500 молекула воде са само једним молекулом..
The main function of hyaluronic acid is to bind 500 water molecules with just one molecule..

Главна функција хијалурона је хватање и задржавање молекула воде.
The main function of hyaluronic acid is to preserve and combine water molecules.

Капљице затим расту путем дифузије молекула воде у ваздуху( пари) на површину ледених кристала где се се они сакушљају.
The droplet then grows by diffusion of water molecules in the air(vapor) onto the ice crystal surface where they are collected.

У воденом раствору хлорид је везан за протонске крајеве молекула воде.
In aqueous solution, chloride is bound by the protic end of the water molecules.

Ако сваки молекул масти у козметичке или терапеутског агенса окружен неколико молекула воде, ова врста емулзије се назива" уље у води".
If each molecule of fat in the cosmetic or therapeutic agent is surrounded by several water molecules, this type of emulsion is called the"oil in water".

У овој реакцији амонијак је база пошто он прима протон од молекула воде.
In this reaction ammonia is the base because it accepts a proton from the water molecule.

Молекула хлорофила поновно добија изгубљени електрон од молекула воде путем процеса фотолизе, чиме се отпушта молекул кисеоника( O2).
The chlorophyll molecule regains the lost electron from a water molecule through a process called photolysis, which releases a dioxygen(O2) molecule..

До тога долази зато што се атоми водоника( водоник-1 и деутеријум) брзо размењују између молекула воде.
This is because hydrogen atoms(hydrogen-1 and deuterium) are rapidly exchanged between water molecules.

Повећан број молекула воде у ваздуху може проузроковати влажност, погоршање благостања на континуираној основи, па чак и формирање плијесни у посебно засићеним мјестима.
An increased number of water molecules in the air can cause dampness, deterioration of well-being on an ongoing basis and even the formation of mold in especially saturated places.

У њиховом случају, процес дехидрације успорава природну деградацију узроковану присуством молекула воде.
In their case, the dehydration process slows the natural degradation caused by the presence of water molecules.

Молекули хијалуронске киселине су веома велики, и сваки такав молекул може да садржи велики број молекула воде, јер његово раствор увек има конзистенцију веома густог гела.
The hyaluronic acid molecules are very large and each molecule can hold a huge number of water molecules, therefore its solution always has the consistency of a very thick gel.

На молекуларном нивоу, лед је мање густ, јер има опсежнију мрежу водоничних веза која захтева веће одвајање молекула воде.
At a molecular level, ice is less dense because it has a more extensive network of hydrogen bonding which requires a greater separation of water molecules.

Међутим, процес електролизе се раздваја од молекула воде, стварајући Х2О и МгО, што је, у ствари, добро за Р-вредност ваших зидова када је увучен, дозвољавајући пасте да ухвати мехуриће ваздуха.
However, the process of electrolysis splits off a water molecule, creating H2O and MgO, which is, in fact, good for the R-value of your walls when it's blown in, allowing the paste to trap bubbles of air.

Молекул воде има HOH савијајући мод на око 1600cm- 1, тако да се одсуство овог опсега може користи за разликовање ОХ групе од молекула воде.
A water molecule has an HOH bending mode at about 1600 cm- 1, so the absence of this band can be used to distinguish an OH group from a water molecule.

Уз тврдњу да микроталасне пећнице изазивају дисоцијацију молекула воде, Микроталасна милиција или намерно лаже, или су у великој мери непозната према самом предмету за који захтевају врхунску стручност.".
With the claim that microwaves cause dissociation of water molecules, the Microwave Militia is either deliberately lying, or they are grossly ignorant of the very subject on which they claim superior expertise.'”.

Ове мале капи, обично између 0, 001 и 0, 005 мм у пречнику, у почетку стварају скоро сферни облик захваљујући релативно снажним кохезивним снагама између молекула воде.
These tiny droplets, usually between 0.001 and 0.005 mm in diameter, at first form a nearly spherical shape thanks to the relatively strong cohesive forces between the water molecules.

Она прима енергију од фотона и придружених помоћних пигмената у свом антенском систему и користи је за оксидацију молекула воде, производњу протона( Х+) и О2, као и преношење електрона у транспортни ланац електрона.
It receives energy from photons and from associated accessory pigments in its antenna system and uses it to oxidize water molecules, producing protons(H+) and O2 as well as passing an electron to the electron transport chain.

Постоји парадокс да ако узима превише дуг каду или туш, добијате нето испаравања ефекат воде из коже, јер повлачи неке од молекула воде из", каже банка.
There's a paradox that if you take an overly long bath or shower, you get a net evaporation effect of water from the skin because it pulls some of the water molecules out,” says Bank.

Кохезија формирана од стране појединачних молекула воде, напетост између молекула воде и ксилема ствара толико снажну привлачност да капиларна дејства добивају воду до врхова највиших стабала.
The cohesion formed by the individual water molecules, the tension between the water molecules and the xylem creates such a strong attraction that capillary action gets water to the tips of the tallest trees.

Талас ће се одвијати док се молекули воде усредсреде једни на друге, преносећи кретање таласа дуж површине воде далеко брже од самих молекула воде, заправо путују:( Фигура испод).
The wave will travel as water molecules bump into each other, transferring wave motion along the water's surface far faster than the water molecules themselves are actually traveling:(Figure).

У ствари, уље плута на води јер је мање густо, са овим супер-тезим водоничним везама између молекула воде који их држе ближе заједно него везе између молекула масних киселина које првенствено чине уље.
In fact, oil floats on water because it is less dense, with these super-tight hydrogen bonds between water molecules holding them closer together than the bonds between the fatty-acid molecules that primarily make up oil.

Снешна пахуљица се састоји од око 1019 молекула воде, који су додати на своју основу различитим брзинама и у различитим обрасцима, у зависности од премене температуре и влажности унутар атмосфере корз коју пахуљица пада на свом путу до земље.
A snowflake consists of roughly 1019 water molecules, which are added to its core at different rates and in different patterns, depending on the changing temperature and humidity within the atmosphere that the snowflake falls through on its way to the ground.

Поред топлотних ефеката описаних горе, постоје и многи други важни биолошки ефекти, као што је веза између далеких инфрацрвених зрака и живота, инфрацрвених зрака ради побољшања микроциркулације, активираних молекула воде и активираних ћелија ткива.
In addition to the thermal effects described above, there are many other important biological effects, such as the relationship between far infrared rays and life, infrared rays to improve microcirculation, activated water molecules, and activated tissue cells.

Када се загреје у присуству влаге или молекула воде, на пример, постављање крушног теста у пећницу, молекули скроба ослабљују и омогућавају молекуле воде да уђу или се уђу између ланаца молекула шећера и придруже се њима.
When heated up in the presence of moisture or water molecules, for instance placing the bread dough in the oven, the starch molecules weaken and allow water molecules to enter, or get in between the chains of the sugar molecules and join with them.