Sta znaci na Engleskom МОРАТЕ ДА НАВЕДЕТЕ - prevod na Енглеском

• you must provide
• you need to provide
• you must specify

Примери коришћења Морате да наведете на Српском и њихови преводи на Енглески

Морате да наведете број активног мобилног телефона.
You need to enter a valid mobile number.

Не само да морате да наведете своје границе, већ и ваш партнер!
Not only you have to indicate your limits, your partner too!

Бирајући блок кућу, такође морате да наведете класу дрвета.
Choosing a block house, you also need to specify the class of its wood.

И даље морате да наведете подешавања плаћања.
You still need to provide payment settings.

За локације које захтевају регистрацију, морате да наведете корисничко име и лозинку.
For sites that require registration, you have to specify the username and password.

Сада морате да наведете детаље о вашој компанији.
You need to provide some details about your company.

Ако се у некој земљи примењују фиксне цене, морате да наведете цену у локалној валути.
If fixed prices apply for a country, you must provide that price in the local currency.

Сада морате да наведете детаље о вашој компанији.
From there, you must provide some details about your company.

Ако путујете са бебом, морате да наведете име бебе при прављењу резервације.
If you travel with an infant, you must provide the infant's name upon making the booking.

Морате да наведете Алиекпресс или другу везу на платформи тих производа.
You need to provide the Aliexpress or another platform link of those products.

У оквир за текст( Ентер град) морате да наведете град или град и кликните( Сеарцх на карте).
In the text box(Enter city) you need to specify a city or town and click(Search on the map).

Морате да наведете улогу сваког сарадника у угластим заградама после имена.
You must specify the role of each contributor in square brackets after the name.

На пример, у Калифорнији морате да наведете свој број социјалног осигурања и лични идентификациони број или ПИН.
For instance, in California, you must provide your Social Security number and Personal Identification Number, or PIN.

Морате да наведете модел и серијски број сефа када контактирате произвођача.
You will need to give the model and serial number of the safe when you contact the manufacturer.

Ово је уобичајени проблем када морате да наведете спољашњу везу, или HTML елемент са атрибутима( видети таск 16235).
This is a common problem when you need to include an external link, or an HTML element with attributes(see Task 16235).

Ако морате да наведете различите одредишне странице у зависности од уређаја, имате две опције.
If you must specify different landing pages depending on device, you have two options.

Ако желите да користите тип цене за неку земљу који није 01 или 02, морате да наведете цену у локалној валути.
If you need to use a different price type than 01 or 02 for a country, you must provide that price in local currency.

Поред тога, морате да наведете контексту конкретно питање или дати недвосмислен команду.
In addition, you must specify within specific question or give an unambiguous command.

Операциони енергетски захтеви су високи, јер је механизам морате да наведете енергију потребну за компримовање гас.
Operating energy requirements Operating Energy requirements are high, because the mechanism must supply the energy needed to compress the gas.

Морате да наведете напомену лекара у којој се наводи да сте морали да напустите посао из здравствених разлога.
You must provide a doctor's note stating that you had to quit the job for health reasons.

Ако компанија плаћа и потребна вам је фактура, морате да наведете податке о компанији, укључујући назив, адресу и порески број компаније.
If your company pays and you need an invoice, you need to provide the company data complete with your company's name, address and tax number.

Морате да наведете своје име, датум рођења, број социјалног осигурања и поштанску адресу представника службе за помоћ.
You need to provide your name, date of birth, Social Security number and mailing address to the Help Desk representative.

Реците о својој одлуци да се раздвојите или формулишете као немогућност да будете више заједно, онда морате да наведете разлог паузе.
Tell about your decision to part or formulate it as impossibility to be more together, then you must indicate the reason for the break.

Морате да наведете свој број социјалног осигурања, због чега је безбедније урадити на сигурној веб локацији него путем поште.
You will need to provide your Social Security number, which is why it is safer to do on the secure website than through the mail.

На пример, ако желите да послодавац шаље рачуне на ваш рачун електронским путем путем директног депозита, морате да наведете број рачуна.
For example, if you want an employer to send paychecks to your account electronically via direct deposit, you have to provide the account number.

Не морате да наведете ваше право име, адресу или датум рођења да бисте отворили налог или доприносили садржају Викимедијиних пројеката.
You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account or contribute content to the WikiNote Site.

За коришћење наших Услуга неопходне су одређене категорије информација које Oath прикупља, на пример информације које морате да наведете при регистровању за неке Услуге.
Certain categories of information collected by Oath are necessary to use our Services, such as the information you must provide when registering for some Services.

Не морате да наведете никакве личне податке да бисте користили Chrome, али Chrome има различите режиме које можете да користите да бисте променили или побољшали доживљај прегледања.
You don't need to provide any personal information to use Chrome, but Chrome has different modes that you can use to change or improve your browsing experience.

Пре него што сазнате информације о томе како да идете са порођајем са хепатитисом Ц, морате да наведете групе људи који су подложнији аквизицији овог вируса.
Before finding out information about how to go with childbirth with hepatitis C, you need to list the groups of people who are more susceptible to the acquisition of this virus.

Да бисте одбили ваше донације са пореском администрацијом, морате да наведете детаљну листу сваке играчке на обрасцу ИРС 1040, Прилог А за одбитке у укупном износу од 500 УСД или мање, а за донације веће од 500 УСД, морате попунити ИРС Образац 8283, Одељак А.
To deduct your donations with the IRS, you must provide an itemized list of each toy on IRS Form 1040, Schedule A for deductions totaling $500 or less, and for donations exceeding $500, you must fill out IRS Form 8283, Section A.