Sta znaci na Engleskom МОРАТЕ ОБЕЗБЕДИТИ - prevod na Енглеском

• you must provide
• you have to provide
• you must ensure

Примери коришћења Морате обезбедити на Српском и њихови преводи на Енглески

Затим морате обезбедити серијски број.
You have to provide a sequence number.

Да бисте купили СИМ картицу, морате обезбедити пасош.
To buy a SIM card, you must provide a passport.

Прво, морате обезбедити да пацијент потпуни одмор и одмор у кревету.
Firstly, you must ensure that the patient complete rest and bed rest.

Ако постоји опасност од кише или снега, морате обезбедити заштиту.
If there is a risk of rain or snow, you must provide protection.

Поред тога, морате обезбедити више од половине новчане помоћи током године.
This means you must provide more than half of their support for the year.

Ако желите да достигне максималну корист од јоге, морате обезбедити да положај је у праву.
If you want to attain maximum benefit from yoga, you must ensure that your posture is right.

Поред тога, морате обезбедити више од половине новчане помоћи током године.
In order to do so, you must provide more than half of their support for the year.

Ако окривљени пристаје на развод( растварања брака), морате обезбедити писмену изјаву у том смислу.
If the defendant agrees to the divorce(to divorce), you must provide a written statement to that effect.

Поред тога, морате обезбедити више од половине новчане помоћи током године.
For this to be the case, you must provide over half of her support during the year.

Везе ка програмима путем. десктоп фајлова: Направи ново Фајл Веза до програма… Детаље морате обезбедити сами. Превуците из К‑ менија: или копирајте или повежите( прави симвезу), много лакше.
Links to Applications using. desktop file: Create New File Link to Application. You must provide details yourself. Drag from& kde; Menu: Either copy or link(creates symlink), much easier.

Да се повуче свој новац, морате обезбедити одређена документа за верификацију ваше информације о идентитету и контакт.
To withdraw your money, you must provide certain documents to verify your identity and contact information.

Ако сте зарадили мање од 12 семестар кредита колеџ нивоу на одговарајуће акредитоване институције високошколског онда морате обезбедити званичан препис завршетку средње школе.
If you have earned less than 12 college-level semester credits at an appropriately accredited postsecondary institution then you must provide an official transcript of high school completion.

Да бисте остварили овај циљ, морате обезбедити вредност и бити отворени да бисте се сами укључили у разговор.
To achieve this goal, you have to provide value and be open to engage in conversation yourself.

Пшеница и риж немају спољне шкољке које замењују пару на начин на који кукуруз ради, па ако желите да добијете кокице попут ових зрна, морате обезбедити штедњак за притисак.
Wheat and rice don't have external shells that trap steam the way that corn does, so if you want to obtain popcornlike results with these grains, you have to provide the pressure cooker.

За ваша жалба да важи под ДМЦА, морате обезбедити следеће информације приликом пружања обавештење о повреди ауторских права.
For your complaint to be valid, you must provide the following information when providing notice of the claimed copyright infringement.

Ако сте завршили диплому на универзитету ван Канаде у којем енглески језик није основни језик, морате обезбедити резултате испитивања стручности на енглеском језику као део ваше апликације.
If you completed your degree at a university outside of Canada in which English is not the primary language you must provide results of an English language proficiency examination as part of your application.

За ваша жалба да важи под ДМЦА, морате обезбедити следеће информације приликом пружања обавештење о повреди ауторских права.
For your complaint to be valid under the DMCA, you must provide the following information when providing notice of the claimed copyright infringement.

Морате обезбедити Пенни Ауцтион Визардс са тачним чињеницама које су да помогну Пени Аукција Чаробњаци утврдили да ли порез треба у односу на пружање услуга, и ако Пени Аукција Чаробњаци је по закону обавезан да прикупља порезе на пружање услуга, морате платити Пенни Ауцтион чаробњаци износ пореза који је због или пружи задовољавајуће доказе свог ослобађање од пореза.
You must provide Penny Auction Wizards with accurate factual information to help Penny Auction Wizards determine if any tax is due with respect to the provision of the Services, and if Penny Auction Wizards is required by law to collect taxes on the provision of the Services, you must pay Penny Auction Wizards the amount of the tax that is due or provide satisfactory evidence of your exemption from the tax.

ХКС је дуготрајан, међутим, у општим речима, морате обезбедити сигуран и санитарни животни простор за ваше изнајмљиваче, који укључује тоалет за испирање, одговарајуће објекте за припрему хране и адекватно одлагање отпада, електричне, водоводне и грејне системе, према Го секцији 8 водич за власнике станова.
The HQS is lengthy, however, in general terms, you must provide a safe and sanitary living space for your renters, which includes a flush toilet, proper food preparation facilities and adequate waste disposal, electrical, plumbing and heating systems, according to Go Section 8's landlord guide.

Клијент мора обезбедити квалификовано техничко особље за одржавање и поправку опреме.
Customer must provide qualified technical personnel to maintain and repair the equipment.

Држава мора обезбедити становање.
The state must provide housing.

Пошто тијело континуирано руши протеине, наша исхрана мора обезбедити довољне количине.
Since the body is continuously breaking down proteins, our diet must provide sufficient quantities.

Ventilaciono rešenje mora obezbediti dovoljno svežeg vazduha ali ne previše.
A ventilation solution must provide enough fresh air but not too much.

Prvo, moramo obezbediti gorivo, drugo, pritisnuti pedalu za gas, treće, upravljati autom.
First, we have to provide the fuel; second, press the accelerator pedal; third, steer the car.

Tako da, naravno, moramo obezbediti sve opcije da to uradimo.
So- so of course, we have to provide all options to do that.

Vlade i parlamenti moraju obezbediti transparentnost finansiranja javnih elektronskih medija.
Governments and parliaments must ensure that the funding of public service broadcasters is transparent.

Штавише, они морају обезбедити овај приступ све већем броју идентитета, како унутар тако и изван организације, без угрожавања сигурности или излагања осетљивих информација.
Moreover, they must provide this access for a growing number of identities, both inside and outside the organisation, without compromising security or exposing sensitive information.

Корак 4: Победници морају обезбедити е-пошту са потврђивањем приказа новог отвореног налога и снимка екрана на рачуну након 52 седмице.
Step 4: Winners must provide confirmation email showing the new account opened and a screenshot of the balance in their account after the 52 weeks.

On mora obezbediti profesionalnu preporuku da li da se postupi po naredbi ili ne i mi moramo uzeti njegovo mišljenje u obzir.
He must provide his professional recommendation on whether or not to enact a given order, and we must even take this opinion into account.

Da bi postali ISAR sertifikovani astrolog, kandidati moraju obezbediti dokumentaciju da su ispunili sve obrazovne i praktične zahteve kao što je navedeno u nastavku.
To become an SRARC Certified Astrologer, applicants must provide documentation that they have met all educational and skill requirements as outlined below.