Sta znaci na Engleskom МОРАЈУ НОСИТИ - prevod na Енглеском

• must wear
• have to wear
• must carry
• need to wear
• should wear
• have to carry

Примери коришћења Морају носити на Српском и њихови преводи на Енглески

Голмани морају носити црвене капице.
Learners must wear Red Bathing Caps.

Ко каже да принцезе морају носити хаљине?
Who said princesses have to wear pink?

Сви морају носити боце за дисање.
Everybody must wear the breathing apparatus.

Сви у возилу морају носити појас.
Everyone in the car must wear a seat belt.

Због тога новорођене бебе увек морају носити капу.
For that reason newborn babies always have to wear a cap.

Сви у возилу морају носити појас.
Everyone in a vehicle should wear seat belt.

Да би се могли одупрети, мушкарци морају носити шал.
In order to be able to resist, men need to wear a scarf.

Сви у возилу морају носити појас.
Everyone in the vehicle must wear seat belts.

Да би дете било захваћено, оба родитеља морају носити неисправан ген.
For a white tiger to be born, both parents must carry an unusual gene.

Сви у возилу морају носити појас.
All persons in a vehicle must wear seat belts.

Возачи морају носити сву своју документацију, укључујући осигурање и пасош.
Drivers must carry all their documentation including insurance and passport.

Ко каже да принцезе морају носити хаљине?
Who says princesses have to wear dresses?

Деца изнад 1, 35м морају носити сигурносни појас у аутомобилу.
Children over 1.35 m must wear a seat belt in the car.

Ко каже да принцезе морају носити хаљине?
Who says princesses have to wear pink gowns?

Сви возачи аутомобила морају носити сигурносни појас за вожњу у Аруби.
All occupants of the car need to wear a seat belt when driving in Aruba.

Ово мора бити и напред и на задњем делу аутомобила. Деца виша од 1, 35 метара морају носити сигурносни појас на предњој и задњој страни аутомобила.
This must be both in the front and in the back of the car. Children taller than 1.35 meters must wear the seat belt in the front and rear of the car.

У грађевинарству људи морају носити чврсте шешире јер смањују ризик од повреда главе.
Employees must wear hard hats when there is a risk of head injuries.

Свако унутар тих просторија морају носити своје најверније лице.
Everyone within these chambers must wear their truest face.

У грађевинарству људи морају носити чврсте шешире јер смањују ризик од повреда главе.
In construction, people have to wear hard hats because they decrease the risk of head injuries.

Правило облачења: Ово је место за обожавање, тако да се хаљине сходно( ништа не открива за жене, рамена треба покривати, нема кратких рукава, а мушкарци морају носити кошуље).
Dress Code: This is a place of worship, so dress accordingly(women's shoulders should be covered, shorts are not appropriate, and men must wear shirts).

Деца преко 1. 35 метара морају носити сигурносни појас.
Children over 12 or more than 135cm tall must wear a seat belt.

Преносне куле морају носити тежински проводник на довољној сигурносној висини од земље.
Transmission towers have to carry the heavy transmission conductor at a sufficient safe height from ground.

Правило облачења: Ово је место за обожавање, тако да се хаљине сходно( ништа не открива за жене, рамена треба покривати, нема кратких рукава, а мушкарци морају носити кошуље).
Dress Code: This is a place of worship, so dress accordingly(nothing revealing for women, shoulders should be covered, no shorts, and men must wear shirts).

То значи да осигураници морају носити ове покриће поред основног покрића одговорности.
This means that policyholders must carry these coverages in addition to the basic liability coverage.

У Америци возачи морају носити кацигу и другу заштитну опрему и морају имати 18 година, осим ако се такмиче у јуниорској лиги која је отворена за возаче 10-15 година.
In America, riders must wear a helmet and other safety gear and must be 18 years of age, unless competing in a junior league that's open to riders 10-15 years old.

Дакле, за разлику од камиона који не треба носити свој оксидатор, јер може извлачити ваздух из околине, бродови ракетним моторима морају носити све њихове погонске материје са собом.
Therefore, unlike a truck that doesn't need to carry its oxidiser since it can draw air from its surrounding environment, ships with rocket engines have to carry all of their propellant with them.

Иако су стручњаци јасно ставили до знања да људи морају носити посебне наочаре за мрклу како би упорно изгубили вид, док директно гледају на сунце, поставља се питање да ли љубимци требају сличну заштиту.
While experts have made it clear that people must wear special eclipse glasses in order toprevent vision loss while looking directly at the sun, it raises the question of whether pets need similar protection.

Од 1. марта 2006, нова правила се примењују на превоз деце. Дјеца мања од 1, 35 метара морају се превозити на одобреном дјечјем сједалу( сједало за аутомобил или помоћно сједало). Деца преко 1. 35 метара морају носити сигурносни појас.
From 1 March 2006, new rules apply to the transport of children. Children smaller than 1.35 meters must be transported in an approved child seat(car seat or booster seat). Children over 1.35 meters must wear the seat belt.

Средња богословска школа у Луису у Источном Сасексу, забранила је девојкама да носе сукње, те да уместо њих носе панталоне у настојању да се прилагоде трансродним ученицима, након што су ученици питали зашто девојке и мушкарци морају носити различиту одећу.
Priory School, a secondary in Lewes, East Sussex enforced a ban on skirts and ordered girls to wear trousers instead in an effort to accommodate transgender pupils, after students had asked why girls and boys had to wear different clothes.

Средња богословска школа у Луису у Источном Сасексу, забранила је девојкама да носе сукње, те да уместо њих носе панталоне у настојању да се прилагоде трансродним ученицима, након што су ученици питали зашто девојке и мушкарци морају носити различиту одећу.
Priory School, a secondary school in Lewes, East Sussex enforced a ban on skirts and ordered girls to wear trousers instead in an effort to accommodate transgender pupils, after students had asked why girls and boys had to wear different clothes.