Sta znaci na Engleskom TREBA DA NOSI - prevod na Енглеском

• should wear
• must carry
• should carry
• ought to wear
• needs to wear

Примери коришћења Treba da nosi на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba da nosi tvoje ime.
Should carry your name.

Koji svako treba da nosi.
What everyone should wear.

I treba da nosi malo duže suknje.
Needs to wear longer trousers.

Harfistica treba da nosi belo.
I was thinking the harpist should wear white.

Treba da nosi poslužavnik kao pero.
One should carry the tray like a feather.

Ta žena treba da nosi protezu.
That woman should wear a prosthesis.

Style in action Zašto svaki muškarac treba da nosi košulje.
Why every man should wear bespoke shirts.

Svako treba da nosi šta želi.
Everyone should wear what they want.

Zašto svaki muškarac treba da nosi košulje.
Why every man should wear bespoke shirts.

Svako treba da nosi svoj krst.
Every man must carry his own cross.

Neverovatno je jednostavno: svako treba da nosi pelene.
There is a simple fix for this: Everyone should wear seat belts.

Svako treba da nosi svoje breme.
Everybody should carry his burden.

Tada će moći da se ponosi samim sobom, ne poredeći se sa drugim, jer svako treba da nosi svoj teret.“ Naval je bio ništa, a mislio je da je nešto.
Then he can take pride in himself, without comparing himself to somebody else, for each one should carry his own load."(verses 3-5).

Svako treba da nosi ono što voli.
Everyone should wear what they love.

Ni u jednoj zemlji na svetu, ni jedna žena ne treba da nosi hidžab protiv svoje volje, niti da ga skida pod prinudom.
In no country in the world, no woman should wear a hijab against her will, and no woman should take it off under duress.

Beba treba da nosi laganu odeću kako bi joj napolju bilo prijatno.
A baby needs to wear comfortable clothes for him/her to be happy.

Svaka dama treba da nosi svoju tašnu.
Each of the boys must carry his own bag.

Niko ne treba da nosi odelo u kom ne može brzo… ni da spase glavu, ni da krene za neprijateljem da ga uništi.
No man should wear armor so heavy that he can't move quickly… to save himself or to pursue his enemy and destroy him.

Svaka dama treba da nosi svoju tašnu.
Each of the girls must carry her own bag.

Svako treba da nosi ono što voli.
Everyone should wear what they like.

Žena treba da nosi neki svoj lični pečat.
A woman should wear her signature scent.

Mlada jedina treba da nosi belu haljinu na svom venčanju.
Only the bride should wear a white dress at a wedding.

Majka dojilja treba da nosi ugodan, dobro skrojen grudnjak.
Breastfeeding women should wear a comfortable, well-fitted support bra.

U najmanju ruku, svaki radnik treba da nosi šlem, lako uočljivu jaknu ili prsluk i čizme sa metalnim vrhom- svaka oprema mora biti u dobrom stanju.
At the very least, each worker should wear a hardhat, high-visibility jacket or vest and steel toe-capped boots- all of which must be in a good condition.

Stvari su spoljanji simboli hinduizma i svaki hindus treba da ih nosi.
Are the two external symbols of Hinduism and every Hindu ought to wear them.'.

Svi treba da nose boje koje im se sviđaju.
I think everyone should wear whichever color they like.

Ti momci treba da nose narukvice, i da sede kuci.
These guys should wear bangles and sit at home.

Међутим, када путују у руралним областима, студенти треба да носе готовину.
However, when traveling to rural areas, students should carry cash.

Vatrogasci treba da nose odgovarajuću zaštitnu opremu.
Passengers should wear proper protective gear.

А Бика треба да носи прстен на средњем прсту.
The wearer needs to wear the ring on the middle finger.