Sta znaci na Engleskom МОРА ИЗАБРАТИ - prevod na Енглеском

• must choose
• has to pick
• has to choose
• must pick
• must select
• should choose

Примери коришћења Мора изабрати на Српском и њихови преводи на Енглески

Он мора изабрати између дугорочног добитка.
He has to choose between threerooms.

Један од тих датума, он мора изабрати као дан свог анђела чувара.
One of these dates, he must choose as the day of his guardian angel.

И зато она мора изабрати технике које су савршене за њену бебу.
And therefore, it is she who must choose the techniques that are perfect for her baby.

Ако фармер планира смер меса-кожа, онда стока за узгој мора изабрати одговарајући.
If the farmer plans meat-skin direction, then the livestock for breeding must choose the appropriate.

Када почнете да игра мора изабрати четири различите класе, То је и бесплатна и плаћена два.
Once you start the game must select four different classes, It is both free and paid two.

Кухиња је срце сваког дома, тако да се окружење мора изабрати веома пажљиво.
The kitchen is the heart of every home, so the environment for it must be chosen very carefully.

На врхунцу филма, наш јунак мора изабрати између глумца на Броадваиу или пјевања у синагоги за свог оца који умире.
At the film's climax, our hero must choose between starring on Broadway or singing at the synagogue for his dying father.

Вртлар мора изабрати стакленик таквог формата који ће задовољити његове потребе и створити минимум додатних проблема.
The gardener must choose a greenhouse of such a format that will satisfy his needs and create a minimum of additional problems.

У том случају, да би се смањиле нуспојаве, лекар мора изабрати одговарајући лек, спровести мониторинг биохемијских параметара.
In this case, to reduce side effects, the doctor should choose the appropriate medicine, monitor the biochemical parameters.

Материјал на тканини и силиконским тачкама, препоручује се одабрати силиконска силиконска рукавица, која се не може лагано печити, али мора изабрати квалитетан силикон.
Material on the cloth and silicone points, it is recommended to choose silicone Silicone Glove, not easy to be baked, but must choose a good quality silicone.

Цела њена егзистенција велика је лаж и сада она мора изабрати, хоће ли наставити живети у лажи или се суочити са застрашујућим Вореовим открићима.
Her entire existence has been one big lie and now she has to choose: keep living the lie or embrace Vore's terrifying revelations.".

Универзални језик тумачења симбола не постоји, свака особа схваћа своје симболе на свој начин, стога терапеут мора изабрати језик за одређену особу, а то је управо оно што за њега значи.
The universal language of interpretation of symbols does not exist, each person understands his symbols in his own way, therefore the therapist must choose a language for a particular person, which is exactly what it means for him.

Успон може трајати између пет и девет дана, јер планинарима мора изабрати најбољи пут и паузирати како би се прилагодили променама надморске висине.
The climb can take between five and nine days, as climbers must pick the best route and pause to let themselves adapt to the altitude changes.

Стога, да би се дипломирали, студенти у овом програму мора изабрати један курс који је одређен Писање Интензивна, један предмет који је одређен Интерпретативе студија, а један предмет који је одређен Америцан/ Глобално различитости.
Therefore, in order to graduate, students in this program must choose one course that is designated Writing Intensive, one course that is designated Interpretive Studies and one course that is designated American Global Diversity.

Адамс је направио другачији пут, приказујући" пресуду Херкулеса", гдје Херцулес мора изабрати између лаког, самодушног пута или тешког пута у којем мора служити другима.
Adams took a different route, depicting the“Judgment of Hercules”, where Hercules must choose between an easy, self-indulgent path or a difficult path where he must serve others.

За сваки производ мора изабрати метал који би био савршено одговара за њега, са свим карактеристикама метала и узимајући у обзир окружење у коме се производ користи, онда производ ће трајати јако дуго, и сарадници ће уживати својој лепоти и префињености.
For each product must pick a metal that would be a perfect fit for him, with all the characteristics of the metal and taking into account the environment in which the product is used, then the product will last really long, and associates will enjoy its beauty and sophistication.

Цела њена егзистенција велика је лаж и сада она мора изабрати, хоће ли наставити живети у лажи или се суочити са застрашујућим Вореовим открићима.
His entire existence was based on a lie, and she has to choose now: to continue living impostorously or to embrace the terrifying revelations of Vore.

Он је спреман, ако је потребно, да уништи овај режим да би заштитио Америку, и надам се да режим разуме да ако председник Трамп мора изабрати између уништавања режима Северне Кореје и америчке домовине, он ће уништити режим у Северној Кореји.
He is ready, if necessary, to destroy this regime to protect America, and I hope the regime understands that if President Trump has to pick between destroying the North Korean regime and the American homeland, he's going to destroy the regime.

Колонизација терена- ако се територија простире на различитим теренима, корисник мора изабрати један од њих са одговарајућим бонусом и једним модификатором( у случају да су бонуси од модификатора који утичу на територију више од једног).
Colonization of a terrain- if the territory spreads on different terrains, the player must choose one of them with its respective bonus and one modifier(in case the bonuses from modifiers which affect the territory are more than one).

Заправо, нема одговора на ово питање, а истовремено их има на стотине у смислу да свака особа мора изабрати пса који највише одговара његовом начину живота, захтјевима и естетским принципима.
In fact, there is no answer to this question and at the same time there are hundreds of them in the sense that each person should choose the dog most appropriate to his lifestyle, requirements and aesthetic principles.

Дозирање мукалтина током трудноће, као и трајање лијечења, мора изабрати лијечник у зависности од стања труднице, карактеристика тијека трудноће и потешкоћа кашљања.
The dosage of mukaltin during pregnancy, as well as the duration of treatment, must be chosen by the doctor depending on the state of the pregnant woman, the characteristics of the course of pregnancy and the difficulty of coughing.

У случају примене критеријума најниже понуђене цене, а у ситуацији када постоје понуде понуђача који нуде добра домаћег порекла и понуде понуђача који нуде добра страног порекла, наручилац мора изабрати понуду понуђача који нуди добра домаћег порекла, под условом да његова понуђена цена није преко 20% већа у односу на најнижу понуђену цену понуђача који нуди добра страног порекла.
Where applying the criterion of most economically advantageous tendered price, and in situation with bids of bidders providing goods of domestic origin and bids of bidders providing goods of foreign origin, contracting authority must select the bid of bidder providing goods of domestic origin, provided than its price offered is not more than 20% higher compared to the lowest price offered by bidder providing goods of foreign origin.

Уз саосећање и подршку коју јој упорно пружа Џо, Кејти на крају мора изабрати између живота који пружа привремену сигурност и оног који уз опасност доноси и награду….
With Jo's empathic and stubborn support, Katie eventually realizes that she must choose between a life of transient safety and one of riskier rewards… and….

On mora izabrati dan, jedan dan u tjednu.
He has to choose a day, a weekday.

Морате изабрати највећу собу у стану;
You must select the largest room in the apartment;

Затим морате изабрати диск( флеш диск) који желите да скенирате.
Next, you need to select the disk drive that you want to scan.

Зато морамо изабрати савремени компактни намештај, који комбинује више функција одједном.
Therefore, we have to choose modern compact furniture, which combines several functions at once.

Затим морате изабрати идеалан бонус или промоцију за вас.
Next you must choose the ideal bonus or promotion for you..

Зато морате изабрати кавез у којем ће ваши ангори зивјети.
Therefore, you must choose a cage in which your Angora hamsters will live.

Затим морате изабрати програм за прање и укључити тастер за покретање.
Next you need to select the program for washing, and turn on the start button.