Sta znaci na Engleskom МОТИВИСАНО - prevod na Енглеском

• motivated
• motivating

Примери коришћења Мотивисано на Српском и њихови преводи на Енглески

Етнички мотивисано насиље.
Ethnically motivated violence.

Мотивисано су од првог секунда.
Motivated on the First Day.

Све је политички мотивисано.
It is all politically motivated.

Дакле, суђење Ивановићу јесте политички мотивисано.
Esono Ebalé's charges are politically motivated.

Понашање је увек мотивисано.
Behavior is also always motivated.

Они су биолошки мотивисано и континуирано учење.
They are biologically motivated and continuously learning.

Све је политички мотивисано.
Everything is politically motivated.

То ће учинити да се осећате мотивисано да наставите са лечењем.
This helps them remain motivated to continue treatment.

Наравно да је политички мотивисано.
Of course it's politically motivated.

Намерно погоршање мотивисано је профитом.
Deliberate aggravation is motivated by profit.

Касније само брзо узимање није мотивисано.
Later only fetching fast is not motivating.

Је ли ово оно познато као мотивисано продавање?
Is this what's known as motivated salesmanship?

У Хрватској је судство етнички мотивисано.
The genocide in Rwanda was ethnically motivated.

То је врста клишеа, али то је мотивисано и инспиративно.
It's sort of cliché, but it's motivating and inspiring.

Масовно, етнички мотивисано уништавање целих људских популација?
Ethnically motivated mass destructions of entire populations?

Ово је била намештаљка и политички мотивисано- написао је Аванати.
This was a setup& politically motivated,” Mr. Avenatti wrote.

Док сам себе сликао као полицајац, опет се осећам инспирисано и мотивисано.
As I picture myself as a police officer, I again feel inspired and motivated.

Постоје две врсте нарциси, али обоје су паметни и мотивисано потребом за величину.
There are two different types of narcissists, but they're both smart and motivated by a need for greatness.

Санадер је негирао злоупотребе и навео да је његово суђење било политички мотивисано.
Sanader denied wrongdoing and stated that his trial was politically motivated.

Истраживање може бити мотивисано употребом( или не), а истраживање може тражити темељно разумевање( или не).
Research can be motivated by use(or not), and research can seek fundamental understanding(or not).

Постоји брига да је одважно трагање за напретком у генетичком инжењерингу мотивисано одбијањем Бога.
There is a concern that a bold pursuit of advances in genetic engineering is motivated by a defiance of God.

Овакво понашање мотивисано је психолошком траумом, комплексима, недостатком способности да се постигне поштовање према раду и развије њихов професионализам.
This behavior is motivated by psychological trauma, complexes, lack of ability to achieve respect for work and develop their professionalism.

Када видите како се ваши кораци урачунавају у парк, трче за њим и раде недељно, то је веома мотивисано.
When you see how your steps add up taking your tot to the park, running after him, and doing the weekly shop, it's hugely motivating.

Ова разлика се некад описује као„ врућа спознаја” наспрам„ хладне спознаје”, јер мотивисано расуђивање може укључивати стање узбуђења.
This distinction is sometimes described as"hot cognition" versus"cold cognition", as motivated reasoning can involve a state of arousal.

Веома је мотивисано и мислим да се оно што се дешава на планету Земље јесте да људи имају срца сломљена како би постала љубитељска бића, да се сећају њихове праве природе.
It's very motivating, and I think that what's happening on the Earth plane is that people are having their hearts broken open in order to become more loving beings, to remember their true nature.

Биће им потребна сва сензибилност коју имају на располагању да би се успешно носили са државама чије је полагање права на већу улогу на светској сцени мотивисано колико старом славом толико и садашњим успехом.
They will need all the sensitivity they can muster in order to deal successfully with states whose claim to a greater role on the world stage is motivated as much by past glory as by present success.

Веома је мотивисано да узмемо у обзир те изазовне случајеве и онда се вратимо у лабораторију где се повезујем са великим сарадницима да научно нападам проблем", рекао је др Голдберг.
It is very motivating to take note of these challenging cases and then go back to the lab where I connect with great collaborators to attack the problem scientifically,” said Dr. Goldberg.

Знајући да је Бог- креативна интелигенција свемира- одговара на моје мисли и осећања, дубоко ми је мотивисано да задржим своје мисли и осећања на ономе што је у мом највишем добру и највишем добру од свих.
Knowing that God, the creative intelligence of the universe, is responsive to my thoughts and feelings is deeply motivating regarding keeping thoughts and feelings on what is in the highest good and the highest good of all.

Савремена адаптација некадашње фабрике дувана у Стеину, карактеристичној индустријској згради која датира почетком 20. века, као и нове просторије у кампусу Кремс, нуди ученицима и наставницима отворено и мотивисано окружење које промовише иновативност.
The modern adaptation of an erstwhile tobacco factory in Stein, a characteristic industrial building dating back to the start of the 20th century, and the new premises at Campus Krems offer students and teachers an open and motivating environment that promotes innovation.

Као социолог заинтересован за процес доношења одлука, јасно ми је да је оклевање да се уклони забрана ваздушног саобраћаја у Европи мотивисано размишљањем о најгорим исходима, а не ригорозном проценом опасности.
As a sociologist interested in the process of decision-making, it is evident to me that the reluctance to lift the ban on air traffic in Europe is motivated by worst-case thinking rather than rigorous risk assessment.