Sta znaci na Engleskom МОТОРНОГ УЉА - prevod na Енглеском

• engine oil
• motor oil

Примери коришћења Моторног уља на Српском и њихови преводи на Енглески

Оно што су трагови моторног уља?
What does marking motor oils mean?

Препоруке о избору моторног уља, у зависности од врсте и.
Recommendations on the choice of engine oil, depending on.

Последице преливања моторног уља.
Consequences of engine oil overflow.

О3: На премиси нормалне апликације животне средине и добре моторног уља.
A3: On the premise of normal application environment and good engine oil.

Класификација и врсте моторног уља.
Rational classification of motor oils.

То ће вам омогућити да се брзо ослободите мириса из свежег моторног уља.
This will allow you to quickly get rid of the smell from fresh engine oil.

Поред моторног уља, уља мењача је вероватно следећи најважнији течности.
Next to engine oil, transmission oil is probably the next most important fluid.

Обично боја утиче на боју моторног уља.
Usually dye affects the color of engine oil.

Промена мењаче није нешто што је урађено као редовно врши попут промене моторног уља.
Changing transmission fluid isn't something that is done as regularly done like changing the engine oil.

Јасно је разазнавао специфичан мирис моторног уља и нафте.
He could distinguish clearly specific smells of engine oil and petroleum.

Оптимални однос моторног уља и бензина у смеши за моторне тестере сматра се 1: 50.
The optimal ratio of engine oil and gasoline in the mixture for chainsaws is considered to be 1:50.

Ово ће брзо ослободити мирис од свежег моторног уља.
This will allow you to quickly get rid of the smell from fresh engine oil.

Потрошња моторног уља значајно је повећана, за сваку хиљаду километара од 0, 2 до 1 литар.
The consumption of engine oil has greatly increased, for every thousand kilometers from 0.2 to 1 liter.

На држачу таквог уређаја поставља се контејнер у који се може сипати смеша керозина и моторног уља.
On the handle of such a device a container is installed into which a mixture of kerosene and engine oil can be poured.

У машини имају прекидач на две брзине, а он стави на мале брзине, али највероватније машина не користи, као и моторног уља је био замрзнут у радним сајтовима.
In the machine have a switch on two speeds, and he put on a slow speed, but most likely machine has not been used, and the engine oil was frozen in the working sites.

Ако не могу добити нову коначно може да расте налепницу на вентилатора( у средини осећа мало празна) и кроз тај усек са шприц, ставити кап аутомобилске моторног уља.
If you can not get a new one ultimately can increase the sticker on the fan(in the middle feels a little empty) and through the notch, with a syringe, put a drop of motor oil car.

Главна функција моторног уља је да се смањи трење и хабање на покретним деловима и очисти мотор од муља једна од функција дисперзаната и лакова( детерџената).
The main function of motor oil is to reduce friction and wear on movingparts and to clean the engine from sludge(one of the functions of dispersants) and varnish(detergents).

У пракси ово значи да за њихову нормално и сигурно функционисање не требате чист бензин, већ мешавину горива бензина уз додавање одређене количине моторног уља на њега.
In practice, this means that for their normal and safe operation you need not pure gasoline, but a fuel mixture of gasoline with the addition of a certain amount of engine oil to it.

Прво, савремени свет се може назвати хемијски агресивним, а за малог пса могу постојати опасна места бензина и моторног уља на асфалту, соли и другим реагенсима који се шире на путеве.
First, the modern world can be named chemically aggressive and little dog can be dangerous patches of gasoline and motor oil on the asphalt, salt and other chemicals that pour on the road.

Ово расипање плаве боје више него црвене, резултат је Тиндалл ефекта и такође је иста разлог што се понекад дим из аутомобила или издувних гасова појављује благо плаво када се запали одређена врста моторног уља.
This scattering of blue more than red, is as a result of the Tyndall effect and is also the same reason sometimes smoke from car or motorcycle exhaust appears slightly blue when certain types of engine oil are burned.

Прво, савремени свет се може назвати хемијски агресивним, а за малог пса могу постојати опасна места бензина и моторног уља на асфалту, соли и другим реагенсима који се шире на путеве.
First, the modern world can be calledChemically aggressive and for a small dog can be dangerous stains of gasoline and motor oil on the asphalt, salt and other reagents that are poured onto the roads.

Једино што је оправдано у омогућавању припреме мешавине горива за половне моторне тестере, у којима је мотор већ изузетно исцрпљен, јесте повећање иницијално препоручене количине моторног уља доданог бензину за 5-6%.
The only thing that is justified in allowing the preparation of the fuel mixture for second-hand chainsaws, in which the engine is already very worn out, is to increase the initially recommended amount of engine oil added to gasoline by 5-6%.

У борби за задобијање купаца, компанија уводи нове услуге на бензинским станицама, као што су прање ветробрана, провера и замена моторног уља, мерење притиска у пнеуматицима, промоције и наградне игре.
In its endeavor to attract customers, the company introduced new services at gas stations, such as washing windscreens, motor oil check and replacement, tyre pressure measurement, promotions and giveaways.

Што се тиче тржишта, постоји нафта за опћу намјену која се може користити и за бензинске моторе и за дизел моторе, а његова перформанса задовољава преклапање вриједности нивоа моторног уља, тако да он такође указује на примјењиво подручје уља, а не све аутомобили.
As for the market, there is a general-purpose oil which can be used both for petrol engines and for diesel engines, and its performance satisfies the overlapping value of the engine oil level, so it also indicates the applicable oil level range, and it is not suitable for all automobiles.

Што се тиче тржишта, постоји нафта за опћу намјену која се може користити и за бензинске моторе и за дизел моторе, а његова перформанса задовољава преклапање вриједности нивоа моторног уља, тако да то такође указује на примјењиви распон нивоа уља, и то није погодан за све аутомобиле.
As for the market, there is a general-purpose oil which can be used both for petrol engines and for diesel engines, and its performance satisfies the overlapping value of the engine oil level, so it also indicates the applicable oil level range, and it is not suitable for all automobiles.

Потребно је сервисирати само квалитетна моторна уља.
They can only use the quality motor oil.

Адитиви за моторно уље и бензин.
Additives to engine oil and gasoline.

Motorno ulje nije hrana.
Motor oil is not a food.

Произведена прва моторна уља из породица OPTIMA и MAXIMA.
First motor oils from OPTIMA and MAXIMA product range were produced.

Коришћено моторно уље( рударство), дизел гориво.
Used engine oil(mining), diesel fuel.