Sta znaci na Engleskom МОЈИ ДАНИ - prevod na Енглеском

• my days
• my times

Примери коришћења Моји дани на Српском и њихови преводи на Енглески

Моји дани су у твојим рукама;
My times are in thy hand;

Тако су моји дани пролазили.
Those were how my days went.

Моји дани су у твојим рукама;
My times are in Your hand;

Момци, моји дани су одбројани.
Boys, my days are numbered.

Моји дани су у твојим рукама;
My times are in your hands;

Тако су моји дани пролазили.
This is the way my days were going.

Моји дани нестају у диму.
For my days have vanished in smoke.

Наћи ћу те пред моји дани су урадили.
I will find you before my days are done.

Моји дани јахање несметан одавно прошло.
My days of riding unfettered have long since passed.

Браћо, о браћо моји дани су одбројани.
Brothers, O brothers, my days here are done♪.

Моји дани обијања и крађа су прошлост.
My days of breaking into places and stealing shit are done.

Али, смрт је боља од ропства, моји дани су одбројани… а моја молитва неуслишена.
But death is better than bondage, for my days are ended and my prayer unanswered.

Срећом, моји дани кадара за купање су иза мене!".
Thankfully my days of bathing suit scenes are behind me!”.

Да будем искрен, било је тешко да комбинују бејзбол и школске, али моји дани су били пуни узбуђења!
To be honest, it was hard for me to combine baseball and schoolwork, but my days were full of excitement!

Моји дани на Куби били су у резиденцији Иусија, одлично… препоручљиво.
My days in Cuba were in Yusi's accommodation, excellent… highly recommended.

Усред свега тога, моји дани изгледају светлије и подношљивији знајући да је моја мачка ме чека код куће.
In the midst of it all, my days seem brighter and more tolerable knowing that my cat is waiting for me at home.

Моји дани кажу нешто само зато што је шокантно и покушавајући да реагују готово.“.
My days saying something just because it's shocking and trying to get a reaction are over”.

Па, с обзиром да су моји дани као председник бројевима Иранско посао ће Се дефинише своју администрацију… Само.
Well, since my days as president are numbered the Iran deal is going to define my administration… just… not the way I hoped.

Моји дани срећно проводе учење људи како правилно да се развијају и развијају индивидуализоване програме исхране.
My days are happily spent teaching people how to exercise properly and develop individualized nutrition programs.

Међутим, када сам напуштао Централну Америку, схватио сам да су моји дани избројани када сам на крају пута био узбуђен- да не одем на неко ново мјесто, већ да одем кућа у Нев Иорк Цити.
However, when I was leaving Central America, I realized that my days were numbered when at the end of the trip, I was excited- not to go someplace new but to go home to New York City.

Сада су моји дани провео покушавајући да узмем избирљива мало Еатер да седи преко оброка и јурим га око куће!
Now my days are spent trying to get my picky little eater to sit through a meal and chase him around the house!

Budi deo svih mojih dana i noći.
Spend all of my days and nights.

Mislim da su moji dani u Sivim Vrtovima odbrojani.
I think my days at Grey Gardens are limited.

И у мојим данима, Ја ћу га призивају.
And in my days, I will call upon him.

Ti ispunjavaš moje dane toplinom, čudom i radošću.
You fill my days with warmth, wonder, and joy.

Svi moji dani, sve moje noći.
All my days and all my nights.

Mislim da su moji dani otrcanih klubova završeni.
I think my days of cheesy clubs are over.

Uglavnom moj dan počinje po mraku.
My days all start off in darkness.

Koje prevazilazi moje dane♪.
That goes beyond my days♪.

Provodim moje dane da zapamtim svako lice.
I spent my days in memorizing every face.