Sta znaci na Engleskom МУЗИЧКЕ КОМПОЗИЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• musical compositions
• musical composition
• music composition

Примери коришћења Музичке композиције на Српском и њихови преводи на Енглески

Ефекат животне средине", док свира музичке композиције;
The effect of the environment" while playing a musical composition;

ДЈ-студио за креирање музичке композиције и меша са широким спектром алата.
The Dj-studio to create musical compositions and mixes with a wide range of tools.

Код куће је удобна, воли тишину и омиљене музичке композиције.
At home she is comfortable, she likes silence and favorite musical compositions.

Као тинејџер, почео је да обрађује музичке композиције, креира оригиналне аранжмане и снима своје радове.
As a teenager, he began to process musical compositions, creating original arrangements and recording his own works.

Реми је први помогао трансформацији поезије Винехоусес у пуноправне музичке композиције.
Remi was the first to help transform Winehouses's poetry into full-fledged musical compositions.

Ако су све песме или музичке композиције у истом стилу или жанру, као правило, можемо ограничити максималну нормализацију.
If all musical compositions are executed in one style or a genre that, as a rule, it is possible will be limited to peak normalization.

Али се рађа са огромним музичке таленте не даје оправдање за поседовање права на музичке композиције или перформанса.
But being born with enormous musical talents does not provide a justification for owning rights to musical compositions or performances.

Своје ране музичке композиције потписивао је псеудонимом„ Борис Јакса Љатошински“, користећи име пољског витеза који се борио у бици код Гринвалда.
He signed his early musical compositions under the pseudonym'Boris Yaksa Lyatoshynsky', using the name of a Polish knight who had fought in the Battle of Grunwald.

Године 2010, Марина Арсенијевић је номинована за награду Еми за своје музичке композиције које је извела у ПБС емисији„ Marina at West Point: Unity through Diversity”.
In 2010, Arsenijevic received an Emmy nomination for her musical compositions performed on the PBS show"Marina at West Point: Unity through Diversity".

Љатошински је дипломирао Конзерваторијуму[ 3][ 4] 1918. године.[ 11] Након што је следеће године дипломирао на Конзерваторијуму, тамо се запослио као наставник музичке композиције. Током студентских година компоновао је свој Гудачки квартет бр. 1.
Lyatoshynsky enrolled at the Conservatory as a student.[3][4] He graduated from the university in 1918.[11] After graduating from the Conservatory the following year, he was employed there as a music composition teacher.

Индивидуални истраживачки интереси запослених покривају широк спектар аспеката музичке композиције, перформанси, етномузикологије и музичке технологије, а надзор је доступан у свим овим областима.
Individual staff research interests cover a wide range of aspects of music composition, performance, ethnomusicology, and music technology, and supervision is available in all of these areas.

Мугам описује специфичну врсту музичке композиције и извођења, коју је тешко схватити са западним концептима музике: са једне стране, композиција мугама је импровизационе природе, у исто време следи тачна правила.
Mugham describes a specific type of musical composition and performance, which is hard to grasp with western concepts of music in another respect: for one, mugham composition is improvisational in nature. At the same time it follows exact rules.

Слушатељи у студији оценили су звук као пријатнији ако сматрају да је извучен из музичке композиције( иако то није преварило њихово тело, јер су учесници у обе студијске групе изразили исте промене у проводљивости коже).
The listeners in the study rated a sound as more pleasant if they thought it was pulled from a musical composition(though this didn't fool their bodies, as participants in both study groups expressed the same changes in skin conductivity).

Након емоционалне кризе у њиховом браку након Густавовог открића Алмине афере са Гропијусом, Густав је почео да се озбиљно занима за Алмине музичке композиције, жалећи због свог ранијег одбацивања и предузимајући промотивне акције.
Following the emotional crisis in their marriage after Gustav's discovery of Alma's affair with Gropius, Gustav began to take a serious interest in Alma's musical compositions, regretting his earlier dismissive attitude and taking promotional actions.

Иако оне нису повезане по пореклу, појам немогућег свирања на клавиру је постојала много пре него што је Black MIDI, манифестујући се у раду Конлона Нанкероуа, где је правио дирке и изузетне сложене музичке композиције и правио исто немогуће Black MIDI.[ 1].
Though the two are unrelated in origin, the concept of impossible piano existed long before black MIDI, manifesting itself within Conlon Nancarrow's work involving player pianos where he punched holes in piano cards, creating extremely complex musical compositions in the same impossible, unplayable spirit of black MIDI.[1].

Софтвер за стварање музичких композиција различитих жанрова.
The software to create the musical compositions of different genres.

Причаћу о музичкој композицији, иако не знам одакле да почнем.
I'll talk about musical composition, even though I don't know where to start.

ЦутеДЈ- Дј-студио за стварање музичких композиција и меша са широким распоном алата.
The Dj-studio to create musical compositions and mixes with a wide range of tools.

Корисник може копирати музичку композицију, променити његов формат.
The user can copy a musical composition, change its format.

Изузетна музичка композиција за лимитирану серију, филм или специјал Освојено.
Outstanding music composition for a limited series, movie, or special.

Аудио едитор Софтвер за стварање музичких композиција различитих жанрова.
Audio editor The software to create the musical compositions of different genres.

Причаћу о музичкој композицији, иако не знам одакле да почнем.
(Laughter) So, I will talk about musical composition, even though I don't know where to start.

У Берлин у је добио диплому у музичкој композицији.
He graduated with a diploma in music composition.

Једна од најбољих земаљских музичких композиција.
One of Earth's greatest musical compositions.

Odlučio sam da umesto nje proučim muzičku kompoziciju.
I've decided to study musical composition instead.

Музички видео-клип је намењен да визуелно илуструје песму или музичку композицију.
A music video is a short video designed to illustrate a song or music composition.

Audacity Windows 8 пружа низ могућности за снимање музичких композиција.
Audacity for Windows 8 provides a number of possibilities for recording musical compositions.

Ови радови се сматрају међу највећим музичким композицијама икада написаним.
These works are widely considered to be among the greatest musical compositions ever written.

U suštini, pesme je lakše naučiti, jer su to muzičke kompozicije, a ne samo jednostavne reči poređane bez rime i ritma.
Basically you can remember songs because they are musical compositions and not plain words lacking music or rhythm.

Johan Bah je napisao mnoge velike muzičke kompozicije i imao je veliki broj dece.
Johann Bach wrote a great many musical compositions and had a large number of children.